ศาลเห็นว่าการไม่อนุญาตเปลี่ยนสถานะการพำนักของชาวต่างชาติที่พำนักผิดกฎหมายซึ่งสมรสกับคู่สมรสที่ได้สัญชาติผ่านการสมรสนั้นชอบด้วยกฎหมาย

เหมาะกับใคร

อาจเป็นประโยชน์สำหรับผู้ที่สนใจกรณีชาวต่างชาติที่พำนักผิดกฎหมายมานานสมรสกับผู้ได้สัญชาติผ่านการสมรส แล้วไม่ได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนสถานะ

ภาพรวมของคดี

เลขคดี

2016누4547

ศาล

ศาลสูงแทกู

วันที่โพสต์ในกระดานต้นฉบับ

10 สิงหาคม ค.ศ. 2016 (พ.)

หัวข้อ

การสมรสและครอบครัว

ชื่อเรื่องต้นฉบับ (ภาษาเกาหลี)

체류기간연장등불허가처분취소(대구고등법원 2016누4547)

ชาวต่างชาติที่พำนักผิดกฎหมายในเกาหลีมานานสมรสกับผู้ที่ได้สัญชาติเกาหลีผ่านการแปลงสัญชาติโดยการสมรส ชาวต่างชาติรายนี้ยื่นขออนุญาตเปลี่ยนสถานะการพำนักเป็นคู่สมรสของพลเมือง (F-6) หัวหน้าสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองแจ้งให้ออกนอกประเทศโดยระบุว่าไม่อาจอนุญาตได้ จึงมีการฟ้องขอให้เพิกถอนคำสั่งดังกล่าว

หากคู่สมรสได้สัญชาติผ่านการสมรสยังไม่ครบสามปี จะไม่อนุญาตเปลี่ยนสถานะการพำนักได้หรือไม่?

ชาวต่างชาติที่พำนักผิดกฎหมายมานานขอเปลี่ยนเป็นสถานะคู่สมรสของพลเมืองเกาหลี (F-6) หัวหน้าสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองแจ้งว่าอนุญาตไม่ได้ เพราะคู่สมรสได้สัญชาติมายังไม่ครบสามปี และแจ้งให้ออกนอกประเทศ แม้คู่สมรสจะตั้งครรภ์หรือมีบุตรในเกาหลีก็ตาม ศาลเห็นว่าคำสั่งนี้ไม่เกินหรือใช้ดุลพินิจโดยมิชอบ

ศาลตัดสินอย่างไร

หัวหน้าสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองแจ้งให้ออกนอกประเทศโดยให้เหตุผลว่า หากคู่สมรสที่แปลงสัญชาติโดยการสมรสได้สัญชาติมายังไม่ถึง 3 ปี จะอนุญาตให้เปลี่ยนสถานะการพำนักไม่ได้ แม้สามีภรรยาคู่นี้จะตั้งครรภ์หรือมีบุตรในเกาหลีแล้วก็ตาม ศาลเห็นว่าคำสั่งนี้ไม่เกินขอบเขตหรือใช้ดุลพินิจโดยมิชอบ ศาลพิพากษากลับคำพิพากษาศาลชั้นต้นและยกคำฟ้องของผู้ยื่นคำขอ

สิ่งที่ตรวจสอบได้ในสถานการณ์คล้ายกัน

สามารถตรวจสอบเงื่อนไขและเกณฑ์พิจารณาการอนุญาตเปลี่ยนสถานะการพำนักได้ที่หน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองและดูแลชาวต่างชาติ และตรวจสอบความคืบหน้าของคดีเพิกถอนคำสั่งได้ที่ศาล

• เอกสารวีซ่าสมรส (F-6)
• คู่มือเรื่องการหย่า
• คู่มือเปลี่ยนสถานะการพำนัก
• ติดต่อสอบถาม: ศูนย์ข้อมูลตรวจคนเข้าเมือง 1345

อธิบายศัพท์

การได้สัญชาติผ่านการสมรส

ชาวต่างชาติที่สมรสกับพลเมืองเกาหลีได้รับสัญชาติเกาหลีโดยอาศัยการสมรสนั้น

การอนุญาตเปลี่ยนสถานะการพำนัก

ขั้นตอนที่ชาวต่างชาติขออนุญาตจากทางการเพื่อเปลี่ยนจากสถานะปัจจุบันเป็นสถานะอื่น

คู่สมรสของพลเมือง (F-6)

สถานะการพำนักสำหรับผู้ที่อยู่ในฐานะคู่สมรสของพลเมืองเกาหลี

การใช้ดุลพินิจเกินขอบเขตหรือโดยมิชอบ

หน่วยงานรัฐใช้อำนาจเกินกรอบที่อนุญาต หรือใช้อย่างไม่ถูกต้อง

คำพิพากษาหัวข้อเดียวกัน

• ศาลเห็นว่าการไม่อนุญาตต่อระยะเวลาพำนักไม่ชอบด้วยกฎหมาย เมื่อคู่สมรสชาวเกาหลีเป็นต้นเหตุหลักของการล้มเหลวของชีวิตสมรส · ศาลปกครองโซล
• คำพิพากษาที่เห็นว่าการปฏิเสธออกวีซ่าผู้อพยพจากการสมรสไม่ผิดกฎหมาย · ศาลปกครองโซล
• คำพิพากษาที่เห็นว่าการปฏิเสธออกวีซ่าผู้ย้ายถิ่นฐานจากการสมรสชอบด้วยกฎหมาย · ศาลปกครองโซล

ดูคำพิพากษาเรื่องการสมรสและครอบครัวทั้ง 15 คดี →

คำถามที่พบบ่อย

ใครเป็นผู้ฟ้องคดี?

ชาวต่างชาติที่พำนักผิดกฎหมายมานาน ซึ่งขอเปลี่ยนสถานะแล้วไม่ได้รับอนุญาตและถูกแจ้งให้ออกนอกประเทศ ได้ฟ้องขอให้เพิกถอนคำสั่งนั้น

ศาลตัดสินอย่างไร?

ศาลเห็นว่าการไม่อนุญาตและการแจ้งให้ออกนอกประเทศไม่เกินหรือใช้ดุลพินิจโดยมิชอบ จึงกลับคำพิพากษาชั้นต้นและยกคำขอ

ผลนี้ใช้กับคดีที่คล้ายกันทุกคดีโดยตรงหรือไม่?

นี่เป็นคำวินิจฉัยของศาลในคดีนั้นโดยเฉพาะ และไม่ได้ใช้กับคดีอื่นโดยตรง