Phán quyết cho rằng việc không cho đổi tư cách lưu trú của người nước ngoài cư trú bất hợp pháp kết hôn với người nhập tịch qua hôn nhân là hợp pháp

Dành cho ai

Phù hợp với người nước ngoài cư trú bất hợp pháp lâu năm đã kết hôn với người nhập tịch qua hôn nhân và xin đổi tư cách lưu trú theo diện vợ/chồng công dân. Nội dung chỉ phản ánh vụ việc cụ thể này.

Tổng quan vụ việc

Số vụ án

2016누4547

Tòa án

Tòa án Cấp cao Daegu

Ngày đăng trên bảng tin gốc

10/8/2016 (Thứ Tư)

Chủ đề

Hôn nhân, gia đình

Tiêu đề gốc (tiếng Hàn)

체류기간연장등불허가처분취소(대구고등법원 2016누4547)

Một người nước ngoài cư trú bất hợp pháp lâu năm tại Hàn Quốc đã kết hôn với người có quốc tịch Hàn Quốc nhờ nhập tịch qua hôn nhân. Người này xin phép đổi tư cách lưu trú sang diện vợ/chồng của công dân (F-6). Trưởng văn phòng quản lý xuất nhập cảnh thông báo không thể cấp phép và yêu cầu xuất cảnh. Sau đó, một vụ kiện đã được nộp để yêu cầu hủy quyết định này.

Người nhập tịch qua hôn nhân chưa đủ 3 năm thì vợ/chồng có được đổi tư cách lưu trú không?

Người nước ngoài đã cư trú bất hợp pháp lâu năm kết hôn với người có quốc tịch Hàn Quốc nhờ nhập tịch qua hôn nhân. Người này xin đổi sang tư cách lưu trú F-6, tức vợ/chồng của công dân. Trưởng văn phòng xuất nhập cảnh không cho phép và thông báo phải xuất cảnh, vì người vợ/chồng chưa có quốc tịch được 3 năm, dù hai người đã mang thai hoặc sinh con tại Hàn Quốc. Điểm tranh chấp là quyết định này có vượt quá hoặc lạm dụng quyền tự quyết hay không.

Tòa án đã phán quyết thế nào

Trưởng văn phòng quản lý xuất nhập cảnh thông báo xuất cảnh với lý do nếu người phối ngẫu nhập tịch qua hôn nhân chưa có quốc tịch được 3 năm thì không thể cho phép đổi tư cách lưu trú, kể cả khi hai vợ chồng đã mang thai hoặc sinh con tại Hàn Quốc. Tòa án nhận định quyết định này không vượt quá hoặc lạm dụng quyền tùy nghi. Tòa hủy bản án sơ thẩm và bác yêu cầu của người nộp đơn.

Điều cần xác nhận nếu ở tình huống tương tự

Có thể xem cơ quan xuất nhập cảnh và quản lý người nước ngoài về cách xử lý hồ sơ đổi tư cách lưu trú của vợ/chồng người nhập tịch qua hôn nhân. Nội dung bản án cũng có thể được xem tại tòa án.

• Giấy tờ kết hôn di cư (F-6)
• Hướng dẫn về ly hôn
• Hướng dẫn đổi tư cách lưu trú
• Nơi liên hệ: Trung tâm tư vấn xuất nhập cảnh 1345

Giải thích thuật ngữ

Thay đổi tư cách lưu trú

Là việc người nước ngoài xin chuyển sang một tư cách lưu trú khác với tư cách đang có. Cơ quan xuất nhập cảnh xem xét rồi cho phép hoặc không.

Nhập tịch qua hôn nhân

Là việc người nước ngoài kết hôn với công dân rồi có được quốc tịch Hàn Quốc. Trong vụ này, người vợ/chồng của người nộp đơn có quốc tịch theo cách đó.

Quyền tự quyết

Là phạm vi cơ quan hành chính được tự cân nhắc khi ra quyết định. Tòa chỉ xem quyết định có vượt quá hoặc lạm dụng phạm vi này hay không.

Các bản án cùng chủ đề

• Không gia hạn lưu trú trái luật: vợ/chồng là người Hàn chịu trách nhiệm chính về hôn nhân tan vỡ · Tòa án hành chính Seoul
• Bản án cho rằng việc từ chối cấp thị thực di trú kết hôn không trái pháp luật · Tòa án hành chính Seoul
• Phán quyết cho rằng việc từ chối cấp thị thực diện người nhập cư kết hôn là hợp pháp · Tòa án hành chính Seoul

Xem tất cả 15 bản án về Hôn nhân, gia đình →

Câu hỏi thường gặp

Ai đã khởi kiện và yêu cầu điều gì?

Người nước ngoài cư trú bất hợp pháp lâu năm đã khởi kiện. Người này xin hủy quyết định không cho đổi tư cách lưu trú và thông báo xuất cảnh.

Tòa án Cấp cao Daegu đã phán quyết như thế nào?

Tòa cho rằng quyết định của trưởng văn phòng xuất nhập cảnh không vượt quá hay lạm dụng quyền tự quyết. Tòa hủy bản án sơ thẩm và bác yêu cầu của người nộp đơn.

Kết quả này có áp dụng nguyên như vậy cho mọi vụ tương tự không?

Không. Đây là phán quyết của riêng vụ việc này và không được áp dụng nguyên như vậy cho các vụ khác.