Đây là bản dịch bằng AI. Hãy đối chiếu ngày, số tiền và điều kiện với bản gốc tiếng Hàn và trang chính thức.

Tìm kiếm

Enter để xem tất cả kết quả, Esc để đóng

Hôn nhân, gia đìnhHành chính

Không gia hạn lưu trú trái luật: vợ/chồng là người Hàn chịu trách nhiệm chính về hôn nhân tan vỡ

Kết luận ngắn: Tòa cho rằng quyết định không gia hạn lưu trú là trái luật, nên kết luận quyết định này có vấn đề.

Quan hệ hôn nhân bình thường đã chấm dứt nên không đáp ứng điều kiện tư cách lưu trú dành cho vợ/chồng của công dân Hàn Quốc. Tuy vậy, người phối ngẫu là công dân Hàn Quốc chịu trách nhiệm chính khiến hôn nhân tan vỡ, nên tòa án cho rằng việc không cho gia hạn lưu trú là trái luật.

Dành cho ai

Có thể là tài liệu tham khảo cho người bị từ chối gia hạn lưu trú sau khi quan hệ hôn nhân chấm dứt và đang có vấn đề về việc có thuộc diện cư trú F-6-3 dành cho người hôn nhân tan vỡ hay không.

Tổng quan vụ việc

Số vụ án
2025구단53041
Tòa án
Tòa án hành chính Seoul
Ngày đăng trên bảng tin gốc
Chủ đề
Hôn nhân, gia đình
Tiêu đề gốc (tiếng Hàn)
[일반행정] 정상적인 혼인관계가 단절되어 '국민의 배우자(F-6-1)’의 요건을 충족하지는 못하였으나…

Một vụ kiện được đưa ra về việc quyết định không cho gia hạn thời gian lưu trú có trái luật hay không. Vấn đề là quan hệ hôn nhân đã không duy trì bình thường. Điểm tranh chấp là người này có thuộc diện tư cách lưu trú dành cho người bị gián đoạn hôn nhân (F-6-3) hay không.

Nếu hôn nhân tan vỡ chủ yếu do vợ/chồng là người Hàn, có thể không cho gia hạn lưu trú không?

Điều được tranh luận là quyết định không cho gia hạn lưu trú có trái luật hay không. Vấn đề là khi hôn nhân không thể duy trì bình thường, người đó có thuộc diện F-6-3 dành cho người hôn nhân tan vỡ hay không. Tòa án cho rằng không đáp ứng điều kiện của diện vợ/chồng của công dân Hàn Quốc (F-6-1). Tuy nhiên, vợ/chồng là người Hàn chịu trách nhiệm chính về việc hôn nhân tan vỡ nên thuộc diện F-6-3.

Tòa án đã phán quyết thế nào

Tòa án nhận định quan hệ hôn nhân bình thường đã chấm dứt nên không đáp ứng điều kiện của tư cách vợ/chồng của công dân Hàn Quốc (F-6-1). Tuy nhiên, vì người phối ngẫu là công dân Hàn Quốc chịu trách nhiệm chính về việc hôn nhân tan vỡ, người này thuộc diện tư cách lưu trú dành cho người bị gián đoạn hôn nhân (F-6-3). Việc hôn nhân tan vỡ đến mức ly hôn theo pháp luật hay chưa không liên quan đến điều kiện của tư cách này. Quyết định không gia hạn lưu trú dựa trên tiền đề khác bị coi là trái luật.

Điều cần xác nhận nếu ở tình huống tương tự

Lý do của quyết định không gia hạn và các điều kiện về tư cách lưu trú có thể xác nhận tại cơ quan xuất nhập cảnh và người nước ngoài có thẩm quyền, còn thủ tục tố tụng và bản án có thể xác nhận tại tòa án.

Giải thích thuật ngữ

Quyết định không gia hạn thời gian lưu trú
Là quyết định của cơ quan hành chính không chấp thuận đơn xin kéo dài thời gian được ở lại.
Tư cách lưu trú F-6-3 dành cho người hôn nhân tan vỡ
Là tư cách lưu trú có thể áp dụng khi quan hệ hôn nhân đã chấm dứt. Trong vụ này, ai chịu trách nhiệm chính về việc hôn nhân tan vỡ được xem là quan trọng.
Lỗi (nguyên nhân chịu trách nhiệm)
Là lý do khiến một người phải chịu trách nhiệm về việc đã xảy ra. Ở đây là trách nhiệm về việc hôn nhân tan vỡ.
Ly hôn theo pháp luật
Là tình trạng quan hệ hôn nhân đã chính thức chấm dứt bằng thủ tục pháp lý. Bản án này cho rằng điều đó không liên quan đến điều kiện của tư cách lưu trú này.

Các bản án cùng chủ đề

Xem tất cả 15 bản án về Hôn nhân, gia đình →

Câu hỏi thường gặp

Đây là vụ kiện gì?

Đây là vụ kiện tranh luận xem quyết định không gia hạn lưu trú có trái luật hay không. Vấn đề là người đó có thuộc diện F-6-3 dành cho người hôn nhân tan vỡ hay không.

Tòa án đã phán quyết thế nào?

Tòa cho rằng không đáp ứng điều kiện F-6-1. Nhưng vì vợ/chồng là người Hàn chịu trách nhiệm chính về việc hôn nhân tan vỡ nên thuộc diện F-6-3, và tòa xác định quyết định không gia hạn là trái luật.

Kết quả này có áp dụng nguyên vẹn cho các vụ tương tự không?

Đây là phán quyết trong vụ việc này và không áp dụng nguyên vẹn cho vụ khác. Nhận định rằng ly hôn theo pháp luật không liên quan đến điều kiện cũng nằm trong bản án này.

Nguồn và bản gốc

Nguồn: Tòa án Đại Hàn Dân Quốc, Các phán quyết chính của tòa án toàn quốc

Xem bản gốc ↗https://www.scourt.go.kr/portal/dcboard/DcNewsViewAction.work?seqnum=28521&gubun=44

Xem toàn bộ bảng Các phán quyết chính ↗https://www.scourt.go.kr/portal/dcboard/DcNewsListAction.work?gubun=44

Chính sách bản quyền của Tòa án Tối cao ↗https://www.scourt.go.kr/portal/popup/jeojak_pop.html

← Quay lại Tin phán quyết