حكم يعدّ أمر المغادرة المستند إلى سابقة جنائية مشروعًا

لمن يفيد هذا الحكم

قد يفيد من يهمّه معرفة حالة أجنبي تلقّى أمر مغادرة بعد عقوبة جنائية في كوريا. ويقتصر ذلك على وقائع هذه القضية.

نظرة عامة على القضية

رقم القضية

2021구단52003

المحكمة

محكمة إنتشون الابتدائية

تاريخ النطق بالحكم

8 مارس 2022 (الثلاثاء)

الموضوع

القضايا الجنائية

العنوان الأصلي (بالكورية)

중국 국적의 원고가 피고(인천출입국.외국인청장)를 상대로…

حاول المدعي، وهو صيني الجنسية، توزيع كمامات KF94 مزيفة في كوريا دون إخطار بالتصنيع ودون ترخيص للمنتج، فصدر بحقه حكم بالسجن مع وقف التنفيذ بتهمة مخالفة قانون الصيدلة. وأصدر رئيس مكتب الهجرة والأجانب في إنتشون أمر مغادرة بحق المدعي استنادًا إلى هذه الجريمة. فرفع المدعي دعوى للمطالبة بإلغاء هذا الأمر.

هل يمكن إلغاء أمر مغادرة مبني على سابقة جنائية؟

حُكم على المدّعي، وهو مواطن صيني، بالسجن مع وقف التنفيذ بموجب قانون الصيدلة لمحاولته توزيع كمامات KF94 مزيفة. وأصدر رئيس مكتب الهجرة في إنتشون أمر مغادرة بسبب هذه الجريمة. فرفع المدّعي دعوى لإلغاء الأمر. ورأت المحكمة أن هذه الجريمة تدخل ضمن حالات الترحيل القسري بموجب قانون مراقبة الهجرة.

كيف حكمت المحكمة

رأت المحكمة أن الجريمة التي ارتكبها المدعي في كوريا تدخل ضمن حالات الترحيل القسري بموجب قانون مراقبة الهجرة. ولذلك قضت بأن أمر المغادرة مشروع، ورفضت طلب المدعي إلغاء الأمر.

ما يمكن التحقق منه في حالة مشابهة

يمكن التحقق لدى جهة الهجرة من الأسباب المذكورة في أمر المغادرة. ويمكن الاطلاع لدى المحكمة على ملف القضية ونص الحكم.

• ابحث عن مراكز الدعم
• أرقام الطوارئ
• جهات الاتصال: مؤسسة المساعدة القانونية الكورية 132

شرح المصطلحات

أمر المغادرة

إجراء إداري يأمر الأجنبي بمغادرة كوريا خلال مهلة محددة.

الترحيل القسري

إجراء لإخراج الأجنبي من كوريا لأسباب يحددها القانون. ورأت المحكمة أن جريمة المدّعي تدخل ضمنه.

وقف التنفيذ

حكم بالإدانة مع عقوبة سجن يؤجَّل تنفيذها لفترة معينة.

رفض الدعوى

قرار من المحكمة بعدم قبول ما يدّعيه رافع الدعوى.

أحكام أخرى في الموضوع نفسه

• حكم بالسجن سنة واحدة على متهم بالتسلل إلى البلاد والإقامة غير القانونية والمساعدة على تسلل شخص آخر · محكمة بوسان الابتدائية
• حكم بمخالفة قانون مراقبة الهجرة: تقديم الطلاب الدوليين شهادة رصيد بنكي اعتُبر تقديم طلب بطريقة غير مشروعة · محكمة سيول الشرقية الابتدائية
• المحكمة تقرّ بقانونية أمر المغادرة الصادر بحق أجنبي حُكم عليه بغرامة بسبب القيادة تحت تأثير الكحول · محكمة دايغو الجزئية

عرض كل أحكام القضايا الجنائية (28) →

أسئلة شائعة

من رفع الدعوى؟

رفع مواطن صيني دعوى ضد رئيس مكتب الهجرة في إنتشون لإلغاء أمر المغادرة.

كيف حكمت المحكمة؟

رأت المحكمة أن الجريمة التي ارتكبها المدّعي في كوريا تدخل ضمن حالات الترحيل القسري. لذلك عدّت أمر المغادرة مشروعًا ورفضت الدعوى.

هل تنطبق هذه النتيجة كما هي على القضايا المشابهة؟

هذا حكم في هذه القضية وحدها، ولا ينطبق كما هو على قضايا أخرى.