حكم جزائي بوقف تنفيذ عقوبة السجن بحق أجنبي زوّر بطاقة الإبلاغ عن الإقامة المحلية أثناء إقامته غير القانونية

لمن يفيد هذا الحكم

يفيد هذا الحكم من يريد أن يعرف كيف نظرت المحكمة في قضية أجنبي بقي بعد انتهاء إقامته وزوّر بطاقة الإبلاغ عن الإقامة المحلية.

نظرة عامة على القضية

رقم القضية

2021고단2009

المحكمة

محكمة أولسان الابتدائية

تاريخ النشر في اللوحة الأصلية

3 سبتمبر 2021 (الجمعة)

الموضوع

القضايا الجنائية

العنوان الأصلي (بالكورية)

불법체류하며 거소신고증 위조…

لم يغادر أجنبي كوريا رغم انتهاء مدة إقامته، وأقام بصورة غير قانونية. كما زوّر هذا الأجنبي بطاقة الإبلاغ عن الإقامة المحلية.

ما العقوبة عند البقاء بعد انتهاء الإقامة وتزوير بطاقة الإبلاغ عن الإقامة المحلية؟

بقي أجنبي في كوريا بعد انتهاء مدة إقامته ولم يغادر. كما زوّر بطاقة الإبلاغ عن الإقامة المحلية. نظرت محكمة أولسان الابتدائية في القضية وقضت بالسجن مع وقف التنفيذ.

كيف حكمت المحكمة

حكمت المحكمة على هذا الأجنبي بالسجن مع وقف التنفيذ.

ما يمكن التحقق منه في حالة مشابهة

يمكن الاطلاع على إجراءات الإقامة وبطاقة الإبلاغ عن الإقامة المحلية لدى مكتب الهجرة والأجانب، وعلى سير القضايا الجزائية لدى المحكمة المختصة.

• ابحث عن مراكز الدعم
• أرقام الطوارئ
• جهات الاتصال: مؤسسة المساعدة القانونية الكورية 132

شرح المصطلحات

وقف التنفيذ

تصدر المحكمة عقوبة السجن لكن لا تنفذها فوراً، ويبقى المحكوم عليه خارج السجن خلال المدة التي تحددها.

بطاقة الإبلاغ عن الإقامة المحلية

وثيقة تثبت إبلاغ الأجنبي عن محل إقامته في كوريا. زُوّرت هذه الوثيقة في القضية.

الإقامة غير القانونية

بقاء الأجنبي في البلاد بعد انتهاء المدة المسموح له بها.

أحكام أخرى في الموضوع نفسه

• حكم بالسجن سنة واحدة على متهم بالتسلل إلى البلاد والإقامة غير القانونية والمساعدة على تسلل شخص آخر · محكمة بوسان الابتدائية
• حكم بمخالفة قانون مراقبة الهجرة: تقديم الطلاب الدوليين شهادة رصيد بنكي اعتُبر تقديم طلب بطريقة غير مشروعة · محكمة سيول الشرقية الابتدائية
• المحكمة تقرّ بقانونية أمر المغادرة الصادر بحق أجنبي حُكم عليه بغرامة بسبب القيادة تحت تأثير الكحول · محكمة دايغو الجزئية

عرض كل أحكام القضايا الجنائية (28) →

أسئلة شائعة

من هو المتهم في هذه القضية؟

المتهم أجنبي بقي في كوريا بعد انتهاء مدة إقامته.

كيف حكمت المحكمة؟

قضت المحكمة على الأجنبي بالسجن مع وقف التنفيذ.

هل ينطبق هذا الحكم على كل القضايا المشابهة؟

لا. هذا حكم في قضية بعينها، ولا ينطبق كما هو على القضايا الأخرى.