حكم يعترف بموظف في مكتب الهجرة سقط وتوفي أثناء البحث عن المقيمين بصورة غير قانونية كموظف عام توفي أثناء أداء واجبه

لمن يفيد هذا الحكم

قد يفيد من يتساءل هل يُعدّ الموظف العام الذي توفي في حادث أثناء عمل الهجرة متوفيًا أثناء أداء واجبه. تتناول القضية وفاة وقعت أثناء البحث عن مقيمين بصورة غير قانونية.

نظرة عامة على القضية

رقم القضية

2015구합8060

المحكمة

المحكمة الإدارية في سول

تاريخ النطق بالحكم

18 ديسمبر 2015 (الجمعة)

الموضوع

إصابات العمل

العنوان الأصلي (بالكورية)

출입국관리사무소 이민조사관으로 근무하던 망인이 불법체류자…

سقط شخص كان يعمل محقق هجرة في مكتب إدارة الهجرة وتوفي أثناء قيامه بالبحث عن المقيمين بصورة غير قانونية. وكان موضوع النزاع هو ما إذا كان هذا الشخص يندرج ضمن الموظفين العموميين الذين توفوا أثناء أداء واجبهم.

هل يُعترف بالوفاة إثر السقوط أثناء البحث عن مقيمين بصورة غير قانونية على أنها وفاة أثناء أداء الواجب؟

سقط محقق في مكتب الهجرة وتوفي أثناء البحث عن مقيمين بصورة غير قانونية. وكان الخلاف حول ما إذا كان هذا الشخص موظفًا عامًا توفي أثناء أداء واجبه. رأت المحكمة أن حتى البنية سريعة الانهيار قد تشكّل خطرًا كبيرًا على حياة وجسد من يقوم بالبحث والضبط. وقضت بأنه إذا انهارت البنية وسقط معها فتوفي، فإن الضرر الذي لحقه أثناء العمل هو السبب المباشر.

كيف حكمت المحكمة

اعترفت المحكمة به كموظف عام توفي أثناء أداء واجبه. ورأت أن حتى الهيكل القابل للانهيار قد يشكل خطرًا كبيرًا على حياة وجسد من يقوم بأعمال البحث والضبط. وقضت بأنه إذا انهار ذلك الهيكل وسقط الشخص معه وتوفي، فيمكن اعتبار الضرر الذي لحق به أثناء أداء مهامه السبب المباشر للوفاة.

ما يمكن التحقق منه في حالة مشابهة

يمكن التحقق من الاعتراف بالوفاة أثناء أداء الواجب والإجراءات المتعلقة بها لدى جهة الهجرة وشؤون الأجانب التي يتبعها الموظف أو لدى المحكمة.

• الأجور المتأخرة وإصابات العمل
• ابحث عن مراكز الدعم
• جهات الاتصال: مركز اتصال وزارة التوظيف والعمل 1350

شرح المصطلحات

موظف عام توفي أثناء أداء واجبه

موظف عام توفي بسبب ضرر لحقه مباشرة أثناء أداء عمله. وكان هذا هو موضع الخلاف في هذه القضية.

محقق الهجرة

موظف عام يعمل في مكتب الهجرة ويتولى أعمالًا مثل التحقيق والضبط.

أعمال البحث

عمل يهدف إلى العثور على المقيمين بصورة غير قانونية. وفي هذه القضية كان هدف البحث هؤلاء المقيمين.

أحكام أخرى في الموضوع نفسه

• حكم بصحة استرداد نصف استحقاقات تأمين حادث عمل وقع دون إشعار بعد نقل مقر العمل · محكمة أولسان الابتدائية
• حكم بإلغاء رفض الموافقة على العلاج لعامل أجنبي أُصيب أثناء الفرار من حملة تفتيش · محكمة بوسان العليا

عرض كل أحكام إصابات العمل (3) →

أسئلة شائعة

ما الذي دار حوله الخلاف في هذه القضية؟

سقط محقق في الهجرة وتوفي أثناء البحث عن مقيمين بصورة غير قانونية، وكان الخلاف حول اعتباره موظفًا عامًا توفي أثناء أداء واجبه.

كيف حكمت المحكمة؟

اعترفت المحكمة بوفاته أثناء أداء الواجب. ورأت أن البنية سريعة الانهيار قد تكون خطرًا كبيرًا، وأن الضرر الذي لحقه أثناء العمل هو السبب المباشر للوفاة.

هل تنطبق هذه النتيجة كما هي على كل القضايا المشابهة؟

لا. هذا حكم المحكمة في تلك القضية ولا ينطبق كما هو على قضايا أخرى.