Phán quyết công nhận công chức xuất nhập cảnh ngã tử vong khi truy tìm người cư trú bất hợp pháp là công chức hy sinh khi thi hành công vụ

Dành cho ai

Phán quyết này có thể hữu ích với người muốn tìm hiểu cách xem xét trường hợp công chức xuất nhập cảnh tử vong khi đang làm nhiệm vụ truy tìm người cư trú bất hợp pháp.

Tổng quan vụ việc

Số vụ án

2015구합8060

Tòa án

Tòa án hành chính Seoul

Ngày tuyên án

18/12/2015 (Thứ Sáu)

Chủ đề

Tai nạn lao động

Tiêu đề gốc (tiếng Hàn)

출입국관리사무소 이민조사관으로 근무하던 망인이 불법체류자 수색업무 수행 중…

Một người làm điều tra viên nhập cảnh tại văn phòng quản lý xuất nhập cảnh đã ngã và tử vong khi đang truy tìm người cư trú bất hợp pháp. Vấn đề tranh chấp là người này có thuộc diện công chức hy sinh khi thi hành công vụ hay không.

Công chức ngã tử vong khi truy tìm người cư trú bất hợp pháp có được coi là công chức hy sinh không?

Người đã mất làm điều tra viên di trú tại văn phòng quản lý xuất nhập cảnh. Người này ngã tử vong khi đang truy tìm người cư trú bất hợp pháp. Điểm tranh chấp là người này có thuộc diện công chức hy sinh khi thi hành công vụ hay không. Tòa án cho rằng có.

Tòa án đã phán quyết thế nào

Tòa án công nhận đây là công chức hy sinh khi thi hành công vụ. Tòa cho rằng ngay cả công trình dễ sụp đổ cũng có thể gây nguy hiểm lớn đến tính mạng và thân thể của người làm nhiệm vụ truy tìm, truy quét. Tòa nhận định nếu công trình đó sụp đổ khiến người này cùng ngã xuống và tử vong, thì có thể xem tổn hại phải chịu khi thi hành công vụ là nguyên nhân trực tiếp gây ra cái chết.

Điều cần xác nhận nếu ở tình huống tương tự

Về thủ tục và quyết định liên quan, thông tin có thể được xác nhận tại cơ quan xuất nhập cảnh và tòa án có thẩm quyền.

• Nợ lương và tai nạn lao động
• Tìm cơ quan hỗ trợ
• Nơi liên hệ: Tổng đài Bộ Việc làm và Lao động 1350

Giải thích thuật ngữ

Công chức hy sinh khi thi hành công vụ

Là công chức tử vong do tổn hại xảy ra trong lúc làm nhiệm vụ. Trong vụ này, tòa án công nhận người đã mất thuộc diện này.

Điều tra viên di trú

Là công chức làm việc tại văn phòng quản lý xuất nhập cảnh. Người đã mất trong vụ này giữ vị trí đó.

Nhiệm vụ truy tìm và kiểm soát

Là công việc tìm kiếm và xử lý người cư trú bất hợp pháp. Tòa án cho rằng công việc này có thể đặt tính mạng và cơ thể người làm trước nguy hiểm lớn.

Các bản án cùng chủ đề

• Tòa: thu hồi một nửa tiền bảo hiểm tai nạn lao động khi chưa khai báo là đúng · Tòa án quận Ulsan
• Phán quyết hủy quyết định không chấp thuận điều trị cho lao động nước ngoài bị thương khi chạy trốn đợt truy quét · Tòa án cấp cao Busan

Xem tất cả 3 bản án về Tai nạn lao động →

Câu hỏi thường gặp

Vụ việc này tranh chấp điều gì?

Tranh chấp là việc một điều tra viên di trú ngã tử vong khi truy tìm người cư trú bất hợp pháp có thuộc diện công chức hy sinh khi thi hành công vụ hay không.

Tòa án đã phán quyết như thế nào?

Tòa án công nhận là công chức hy sinh. Tòa cho rằng công trình dễ sập cũng có thể là nguy hiểm lớn khi truy tìm và kiểm soát. Công trình đổ sập khiến người này cùng rơi xuống và tử vong, nên tòa xem tổn hại trong lúc làm việc là nguyên nhân trực tiếp.

Kết quả này có áp dụng nguyên vẹn cho mọi vụ tương tự không?

Không. Đây là phán quyết cho vụ việc cụ thể này và không áp dụng nguyên vẹn cho các vụ khác.