Решение суда: сотрудник иммиграционной службы, погибший при падении во время поиска нелегальных мигрантов, признан погибшим при исполнении долга

Кому это полезно

Может пригодиться тем, кто хочет понять, считается ли служащий, погибший в несчастном случае во время иммиграционной работы, погибшим при исполнении долга. Дело касается гибели при поиске нелегальных мигрантов.

Суть дела

Номер дела

2015구합8060

Суд

Административный суд Сеула

Дата вынесения решения

18 декабря 2015 г. (пт)

Тема

Производственные травмы

Название оригинала (на корейском)

출입국관리사무소 이민조사관으로 근무하던 망인이 불법체류자 수색업무 수행 중 추락하여…

Иммиграционный следователь управления иммиграционного контроля погиб при падении во время поиска нелегальных мигрантов. Предметом спора было то, является ли он государственным служащим, погибшим при исполнении долга.

Признаётся ли гибель при падении во время поиска нелегальных мигрантов гибелью при исполнении долга?

Следователь иммиграционного управления упал и погиб во время поиска нелегальных мигрантов. Спор шёл о том, относится ли он к служащим, погибшим при исполнении долга. Суд счёл, что даже легко обрушающаяся конструкция может создавать большую опасность для жизни и здоровья того, кто ведёт поиск и контроль. Суд пришёл к выводу, что если конструкция обрушилась и человек упал вместе с ней, то прямой причиной смерти стал вред, полученный при исполнении обязанностей.

Как решил суд

Суд признал его государственным служащим, погибшим при исполнении долга. Суд счёл, что даже легко обрушивающаяся конструкция может представлять серьёзную опасность для жизни и здоровья того, кто проводит поиск и пресечение нарушений. Если конструкция обрушилась и он упал вместе с ней и погиб, то, по мнению суда, можно считать, что причиной смерти стал непосредственно вред, полученный при исполнении служебных обязанностей.

Что можно уточнить в похожей ситуации

Признание гибели при исполнении долга и связанные процедуры можно уточнить в иммиграционном ведомстве, где служил сотрудник, или в суде.

• Невыплата зарплаты и производственные травмы
• Найти центры поддержки
• Куда обратиться: Горячая линия Министерства занятости и труда 1350

Термины простыми словами

служащий, погибший при исполнении долга

Государственный служащий, смерть которого напрямую вызвана вредом, полученным при исполнении обязанностей. Именно это оспаривалось в деле.

иммиграционный следователь

Государственный служащий иммиграционного управления, который занимается расследованиями, контролем и подобной работой.

поисковая работа

Работа по выявлению нелегальных мигрантов. В этом деле объектом поиска были нелегальные мигранты.

Другие решения по теме

• Суд признал законным взыскание половины выплат из-за отсутствия уведомления · Окружной суд Ульсана
• Решение об отмене отказа в оплате лечения иностранному работнику, пострадавшему при бегстве от проверки · Высокий суд Пусана

Все решения по теме «Производственные травмы» (3) →

Частые вопросы

О чём шёл спор в этом деле?

Иммиграционный следователь упал и погиб при поиске нелегальных мигрантов. Спорным было, считается ли он погибшим при исполнении долга.

Как решил суд?

Суд признал его погибшим при исполнении долга. Он счёл легко обрушающуюся конструкцию большой опасностью, а вред, полученный при исполнении обязанностей, прямой причиной смерти.

Применяется ли этот результат так же ко всем похожим делам?

Нет. Это решение суда по данному делу, и оно не применяется так же к другим делам.