Решение об отмене отказа в оплате лечения иностранному работнику, пострадавшему при бегстве от проверки

Кому это полезно

Пригодится тем, кто интересуется оплатой лечения иностранного работника, пострадавшего при бегстве от иммиграционной проверки. Также полезно тем, кто ищет случаи, где главным был вопрос о распоряжении работодателя.

Суть дела

Суд

Высокий суд Пусана

Дата вынесения решения

15 января 2008 г. (вт)

Тема

Производственные травмы

Название оригинала (на корейском)

○불법체류가 사업주의 지시에 따라 도피하다 상병을 입은 경우 업무상재해 여부(적극)

Чтобы избежать проверки иммиграционной службы в отношении нелегально проживающих, работник из Китая вылез из окна офиса на 2-м этаже и стал спускаться по трубе кондиционера. Он упал на землю с высоты 8 метров и получил тяжёлую травму. Он подал заявление об оплате лечения. Служба компенсаций и социального обеспечения работников отказала, указав, что случай произошёл при бегстве от проверки и не является производственной травмой. Суд 1-й инстанции не удовлетворил требование работника, и он подал апелляцию.

Является ли производственной травмой травма при бегстве от проверки по указанию работодателя?

Китайский работник, спасаясь от проверки иммиграционной службы, вылез через окно офиса на втором этаже и стал спускаться по трубе кондиционера. Он упал с высоты 8 метров и сильно пострадал. Ведомство по трудовому благосостоянию отказало в оплате лечения, указав, что травма получена при бегстве от проверки. Суд установил, что работодатель через заведующего отделом управления велел скрыться, а работник так и поступил. Поэтому суд признал, что это действие совершалось под управлением и контролем работодателя.

Как решил суд

Суд отменил решение суда 1-й инстанции и отказ в оплате лечения. Владелец компании через начальника отдела управления велел нелегально проживающим скрыться от проверки. Работник получил травму, укрываясь по этому указанию. Суд счёл, что это укрытие находилось под управлением и контролем владельца. Поэтому суд признал случай производственной травмой, а отказ — незаконным.

Что можно уточнить в похожей ситуации

Содержание заявления об оплате лечения и решения об отказе можно уточнить в ведомстве по трудовому благосостоянию. О порядке судебного оспаривания такого решения можно узнать в суде.

• Невыплата зарплаты и производственные травмы
• Найти центры поддержки
• Куда обратиться: Горячая линия Министерства занятости и труда 1350

Термины простыми словами

Одобрение оплаты лечения

Решение, которым признаётся заявление о выплате расходов на лечение человека, пострадавшего на работе.

Производственная травма

Несчастный случай или болезнь, связанные с работой. В этом деле суд отнёс сюда укрытие по указанию работодателя.

Управление и контроль

Состояние, при котором работодатель руководит действиями работника и местом, где тот находится.

Другие решения по теме

• Решение суда: сотрудник иммиграционной службы, погибший при падении во время поиска нелегальных мигрантов, признан погибшим при исполнении долга · Административный суд Сеула
• Суд признал законным взыскание половины выплат из-за отсутствия уведомления · Окружной суд Ульсана

Все решения по теме «Производственные травмы» (3) →

Частые вопросы

Кто подал иск?

Иск подал китайский работник, сильно пострадавший при бегстве от проверки. Ему отказали в оплате лечения, и он оспорил отказ в суде.

Как решил суд?

Суд признал, что работник пострадал, скрываясь по указанию работодателя, и счёл это производственной травмой. Отказ в оплате лечения признан незаконным и отменён.

Распространяется ли этот результат на все похожие дела?

Нет. Это решение суда по данному делу, и оно не применяется автоматически к другим делам.