Phán quyết hủy quyết định không chấp thuận điều trị cho lao động nước ngoài bị thương khi chạy trốn đợt truy quét

Dành cho ai

Thông tin này có thể hữu ích với lao động nước ngoài bị thương khi tránh truy quét và đang tìm hiểu về chấp thuận điều trị. Cũng hữu ích với người tìm vụ việc mà chỉ đạo của chủ doanh nghiệp là điểm tranh chấp.

Tổng quan vụ việc

Tòa án

Tòa án cấp cao Busan

Ngày tuyên án

15/1/2008 (Thứ Ba)

Chủ đề

Tai nạn lao động

Tiêu đề gốc (tiếng Hàn)

○불법체류가 사업주의 지시에 따라 도피하다 상병을 입은 경우 업무상재해 여부(적극)

Để tránh đợt truy quét người cư trú bất hợp pháp của văn phòng xuất nhập cảnh tại công ty nơi làm việc, một lao động Trung Quốc ra khỏi cửa sổ văn phòng tầng 2 và bám đường ống điều hòa để leo xuống. Anh ngã xuống nền cách 8 mét và bị thương nặng. Anh xin chấp thuận điều trị, tức chi trả chi phí chữa bệnh. Cơ quan Phúc lợi và Bồi thường Người lao động Hàn Quốc bác đơn vì sự việc xảy ra khi chạy trốn truy quét nên không phải tai nạn lao động. Tòa sơ thẩm (cấp 1) không chấp nhận yêu cầu của anh, và anh đã kháng cáo.

Bị thương khi chạy trốn truy quét theo chỉ đạo của chủ doanh nghiệp có phải tai nạn lao động không?

Một lao động Trung Quốc muốn tránh đợt truy quét của Văn phòng Quản lý Xuất nhập cảnh. Anh ra khỏi cửa sổ văn phòng tầng hai, leo xuống theo ống điều hòa và rơi xuống từ độ cao tám mét. Cơ quan Phúc lợi và Bồi thường Người lao động Hàn Quốc không chấp thuận vì anh bị thương khi chạy trốn. Tòa nhận định chủ doanh nghiệp đã qua một trưởng bộ phận quản lý bảo lao động trốn đi, và anh làm theo. Tòa coi việc lánh đi này nằm trong sự quản lý của chủ doanh nghiệp.

Tòa án đã phán quyết thế nào

Tòa án hủy bản án sơ thẩm (cấp 1) và hủy quyết định không chấp thuận điều trị. Chủ công ty đã thông qua trưởng bộ phận quản lý yêu cầu những người cư trú bất hợp pháp lánh khỏi đợt truy quét. Người lao động bị thương khi lánh đi theo chỉ đạo đó. Tòa án cho rằng hành vi lánh đi này nằm dưới sự quản lý, kiểm soát của chủ công ty. Vì vậy tòa xác định vụ việc là tai nạn lao động và quyết định bác đơn là trái pháp luật.

Điều cần xác nhận nếu ở tình huống tương tự

Đơn xin điều trị và quyết định không chấp thuận có thể được xác nhận tại Cơ quan Phúc lợi và Bồi thường Người lao động Hàn Quốc. Thủ tục khởi kiện có thể được xác nhận tại tòa án.

• Nợ lương và tai nạn lao động
• Tìm cơ quan hỗ trợ
• Nơi liên hệ: Tổng đài Bộ Việc làm và Lao động 1350

Giải thích thuật ngữ

chấp thuận điều trị

Quyết định đồng ý chi trả chi phí chữa trị cho người bị thương khi làm việc.

tai nạn lao động

Tai nạn hoặc bệnh liên quan đến công việc. Ở vụ này, tòa coi việc lánh đi theo chỉ đạo của chủ là thuộc loại này.

sự quản lý của chủ doanh nghiệp

Tình trạng chủ doanh nghiệp quản lý và chi phối nơi chốn, hành động của người lao động.

Các bản án cùng chủ đề

• Phán quyết công nhận công chức xuất nhập cảnh ngã tử vong khi truy tìm người cư trú bất hợp pháp là công chức hy sinh khi thi hành công vụ · Tòa án hành chính Seoul
• Tòa: thu hồi một nửa tiền bảo hiểm tai nạn lao động khi chưa khai báo là đúng · Tòa án quận Ulsan

Xem tất cả 3 bản án về Tai nạn lao động →

Câu hỏi thường gặp

Ai đã khởi kiện?

Một lao động Trung Quốc bị thương nặng khi tránh truy quét. Đơn xin điều trị bị từ chối nên anh kiện ra tòa.

Tòa án đã phán quyết thế nào?

Tòa cho rằng anh bị thương khi làm theo chỉ đạo trốn của chủ nên đây là tai nạn lao động. Tòa hủy quyết định không chấp thuận vì trái pháp luật.

Kết quả này có áp dụng nguyên như vậy cho các vụ tương tự không?

Không. Đây là phán quyết của tòa trong vụ việc này và không áp dụng nguyên như vậy cho vụ khác.