حكم بإلغاء قرار رفض تمديد مدة الإقامة بحجة أن المطعم ليس متخصصًا في الطعام الأجنبي

لمن يفيد هذا الحكم

قد يفيد من يريد الاطلاع على حالة رُفض فيها تمديد الإقامة بصفة النشاط المحدد بسبب نوع المطعم الذي يعمل فيه.

نظرة عامة على القضية

المحكمة

محكمة إنتشون الابتدائية

تاريخ النشر في اللوحة الأصلية

17 نوفمبر 2015 (الثلاثاء)

الموضوع

وضع الإقامة ومدتها

العنوان الأصلي (بالكورية)

외국인인 원고가 근무하는 음식점이 외국음식 전문식당이라는 이유로 체류기간…

تقدم المدعي، وهو من الجنسية الصينية، بطلب لتمديد مدة الإقامة بصفة إقامة الأنشطة المحددة، وهي الصفة المعترف بها عند العمل في مطعم متخصص في الطعام الأجنبي. ورفضت الجهة المصدرة للقرار التمديد بحجة أن المطعم الذي يعمل فيه المدعي ليس مطعمًا متخصصًا في الطعام الأجنبي.

هل يكون رفض تمديد مدة الإقامة غير قانوني إذا قيل إن المطعم ليس متخصصًا في الطعام الأجنبي؟

تقدم المدعي، وهو صيني الجنسية، بطلب تمديد بصفة إقامة النشاط المحدد المعترف بها للعاملين في مطعم متخصص في الطعام الأجنبي. رفضت الجهة المختصة بحجة أن المطعم ليس كذلك. وأخذت المحكمة في الاعتبار أن المطعم مسجل ومُبلَّغ عنه كمطعم صيني، وأن لافتته تحمل عبارة المأكولات الصينية، وأنه يبيع أطباقًا صينية أخرى إلى جانب أسياخ لحم الضأن. لذلك عدّته المحكمة مطعمًا متخصصًا في الطعام الأجنبي وألغت قرار الرفض.

كيف حكمت المحكمة

أخذت المحكمة في الاعتبار أن المطعم مدرج كمطعم صيني في تسجيل النشاط التجاري وفي إعلان النشاط، وأن لافتته تحمل عبارة المأكولات الصينية، وأنه يبيع أطباقًا صينية أخرى إلى جانب أسياخ لحم الضأن. لذلك اعتبرت المحكمة المطعم مطعمًا متخصصًا في الطعام الأجنبي، وألغت قرار رفض تمديد مدة الإقامة.

ما يمكن التحقق منه في حالة مشابهة

يمكن الاستفسار لدى مكاتب الهجرة وشؤون الأجانب عن المستندات التي يُنظر فيها لتحديد طبيعة المطعم عند مراجعة التمديد. ويمكن الاستفسار لدى المحكمة عن إجراءات الطعن لإلغاء مثل هذا القرار.

• دليل تمديد مدة الإقامة
• دليل تغيير وضع الإقامة
• ابحث عن مكتب الهجرة المختص
• جهات الاتصال: مركز معلومات الهجرة 1345

شرح المصطلحات

صفة إقامة النشاط المحدد

صفة إقامة تُمنح للأجانب الذين يمارسون نشاطًا معينًا محددًا. والمسألة هنا هي العمل في مطعم متخصص في الطعام الأجنبي.

تمديد مدة الإقامة

إجراء طلب البقاء مدة أطول قبل انتهاء مدة الإقامة المسموح بها.

إلغاء القرار الإداري

أن تعدّ المحكمة قرار الجهة الإدارية خاطئًا وتزيل أثره القانوني.

أحكام أخرى في الموضوع نفسه

• المحكمة ترى أن رفض تمديد مدة السفر إلى الخارج لحامل تأشيرة الكفاءات العالية البريطانية مشروع · المحكمة الإدارية في سول
• المحكمة ترى أن أمر المغادرة وإلغاء إذن الإقامة بحق أجنبي ضُبط وهو يعمل بالأجر اليومي مرة واحدة غير قانونيين · المحكمة الإدارية في سول
• المحكمة ترى أن رفض طلب تغيير صفة الإقامة المقدم مع طلب اللجوء في يوم انتهاء مدة الإقامة قرار قانوني · المحكمة الإدارية في سول

عرض كل أحكام وضع الإقامة ومدتها (9) →

أسئلة شائعة

من رفع الدعوى؟

رفع الدعوى مدعٍ صيني الجنسية يطلب إلغاء قرار رفض تمديد مدة الإقامة.

كيف حكمت المحكمة؟

نظرت في السجل التجاري والإبلاغ عن النشاط واللافتة والأطعمة المباعة، وعدّت المطعم متخصصًا في الطعام الأجنبي وألغت قرار الرفض.

هل تنطبق هذه النتيجة كما هي على القضايا المشابهة؟

لا. هذا حكم المحكمة في تلك القضية ولا ينطبق كما هو على قضايا أخرى.