คำพิพากษาเพิกถอนคำสั่งไม่อนุญาตต่ออายุการพำนักด้วยเหตุว่าร้านอาหารไม่ใช่ร้านอาหารเฉพาะทางอาหารต่างชาติ

เหมาะกับใคร

เป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับผู้ที่สนใจกรณีถูกปฏิเสธการต่ออายุการพำนักตามสถานะกิจกรรมเฉพาะ เพราะประเภทของร้านอาหารที่ทำงานอยู่

ภาพรวมของคดี

ศาล

ศาลแขวงอินชอน

วันที่โพสต์ในกระดานต้นฉบับ

17 พฤศจิกายน ค.ศ. 2015 (อ.)

หัวข้อ

สถานะการพำนักและระยะเวลาพำนัก

ชื่อเรื่องต้นฉบับ (ภาษาเกาหลี)

외국인인 원고가 근무하는 음식점이 외국음식 전문식당이라는 이유로 체류기간…

โจทก์สัญชาติจีนยื่นขอต่ออายุการพำนักด้วยสถานะพำนักกิจกรรมเฉพาะ ซึ่งได้รับการยอมรับเมื่อทำงานที่ร้านอาหารเฉพาะทางอาหารต่างชาติ หน่วยงานที่ออกคำสั่งไม่อนุญาตให้ต่ออายุ โดยให้เหตุผลว่าร้านอาหารที่โจทก์ทำงานไม่ใช่ร้านอาหารเฉพาะทางอาหารต่างชาติ

การไม่อนุญาตต่ออายุการพำนักเพราะร้านไม่ใช่ร้านอาหารเฉพาะทางอาหารต่างชาติผิดกฎหมายหรือไม่?

โจทก์สัญชาติจีนยื่นขอต่ออายุตามสถานะการพำนักกิจกรรมเฉพาะที่รับรองให้ผู้ทำงานในร้านอาหารเฉพาะทางอาหารต่างชาติ หน่วยงานที่ออกคำสั่งไม่อนุญาตโดยอ้างว่าร้านนี้ไม่ใช่ร้านประเภทดังกล่าว ศาลพิจารณาว่าร้านจดทะเบียนธุรกิจและแจ้งประกอบกิจการเป็นร้านอาหารจีน ป้ายร้านเขียนว่าอาหารจีน และนอกจากแกะเสียบไม้แล้วยังขายอาหารจีนอย่างอื่นด้วย ศาลจึงถือว่าเป็นร้านอาหารเฉพาะทางอาหารต่างชาติและเพิกถอนคำสั่งไม่อนุญาต

ศาลตัดสินอย่างไร

ศาลพิจารณาว่าร้านอาหารนี้จดทะเบียนประกอบธุรกิจและแจ้งการประกอบกิจการเป็นร้านอาหารจีน ป้ายร้านเขียนว่าอาหารจีน และนอกจากเนื้อแกะเสียบไม้แล้วยังขายอาหารจีนอย่างอื่นด้วย ศาลจึงเห็นว่าร้านนี้เป็นร้านอาหารเฉพาะทางอาหารต่างชาติ และเพิกถอนคำสั่งที่ไม่อนุญาตให้ต่ออายุการพำนัก

สิ่งที่ตรวจสอบได้ในสถานการณ์คล้ายกัน

สามารถสอบถามสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและดูแลชาวต่างชาติได้ว่าใช้เอกสารใดพิจารณาลักษณะของร้านอาหารในการพิจารณาต่ออายุ และสอบถามศาลได้ถึงขั้นตอนการโต้แย้งขอเพิกถอนคำสั่งเช่นนี้

• คู่มือต่ออายุการพำนัก
• คู่มือเปลี่ยนสถานะการพำนัก
• ค้นหาสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองที่รับผิดชอบ
• ติดต่อสอบถาม: ศูนย์ข้อมูลตรวจคนเข้าเมือง 1345

อธิบายศัพท์

สถานะการพำนักกิจกรรมเฉพาะ

สถานะการพำนักที่ให้แก่ชาวต่างชาติที่ทำกิจกรรมเฉพาะตามที่กำหนด ในคดีนี้คือการทำงานในร้านอาหารเฉพาะทางอาหารต่างชาติ

การต่ออายุการพำนัก

ขั้นตอนยื่นขออยู่ต่อก่อนระยะเวลาพำนักที่ได้รับอนุญาตสิ้นสุด

การเพิกถอนคำสั่ง

การที่ศาลเห็นว่าคำสั่งของหน่วยงานรัฐไม่ถูกต้องและทำให้คำสั่งนั้นสิ้นผล

คำพิพากษาหัวข้อเดียวกัน

• ศาลเห็นว่าการไม่อนุญาตให้ขยายระยะเวลาเดินทางไปต่างประเทศของผู้ถือวีซ่าบุคลากรทักษะสูงของสหราชอาณาจักรชอบด้วยกฎหมาย · ศาลปกครองโซล
• ศาลเห็นว่าคำสั่งให้ออกนอกประเทศและการเพิกถอนการอนุญาตพำนักต่อชาวต่างชาติที่ถูกตรวจพบขณะรับจ้างรายวัน 1 ครั้งไม่ชอบด้วยกฎหมาย · ศาลปกครองโซล
• ศาลเห็นว่าการไม่อนุญาตเปลี่ยนสถานภาพการพำนักที่ยื่นพร้อมการขอลี้ภัยในวันครบกำหนดระยะเวลาพำนักชอบด้วยกฎหมาย · ศาลปกครองโซล

ดูคำพิพากษาเรื่องสถานะการพำนักและระยะเวลาพำนักทั้ง 9 คดี →

คำถามที่พบบ่อย

ใครเป็นผู้ฟ้องคดี?

โจทก์สัญชาติจีนฟ้องขอให้เพิกถอนคำสั่งไม่อนุญาตต่ออายุการพำนัก

ศาลตัดสินอย่างไร?

ศาลพิจารณาทะเบียนธุรกิจและการแจ้งประกอบกิจการ ป้ายร้าน และอาหารที่ขาย แล้วถือว่าเป็นร้านอาหารเฉพาะทางอาหารต่างชาติ และเพิกถอนคำสั่งไม่อนุญาต

ผลนี้ใช้กับคดีที่คล้ายกันได้ทันทีหรือไม่?

ไม่ได้ เป็นคำวินิจฉัยในคดีนั้น และไม่ได้นำไปใช้กับคดีอื่นทันที