حكم يرى أن رفض تمديد مدة الإقامة بصفة الهجرة بالزواج قرار قانوني

لمن يفيد هذا الحكم

قد يفيد من يريد معرفة كيف نظرت المحكمة إلى تمديد الإقامة بعد انتهاء العلاقة الزوجية لمهاجر بالزواج.

نظرة عامة على القضية

رقم القضية

2014누52581

المحكمة

محكمة سيول العليا

تاريخ النطق بالحكم

18 نوفمبر 2014 (الثلاثاء)

الموضوع

الزواج والأسرة

العنوان الأصلي (بالكورية)

결혼이민 중 혼인단절자(F-6-다) 체류자격 요건[대한민국 국민과의 결혼이민 자격으로…

تقدم أجنبي مُنح صفة الإقامة بصفة مهاجر بالزواج من مواطن كوري بطلب لتمديد مدة الإقامة وما يتصل بها. صدر قرار بعدم الموافقة على هذا الطلب، ورُفعت دعوى للطعن في مدى قانونية هذا القرار.

هل رفض تمديد إقامة أجنبي مهاجر بالزواج انتهت علاقته الزوجية قانوني؟

حصل أجنبي على صفة إقامة بوصفه مهاجرًا بالزواج من مواطن كوري. ثم انتهت العلاقة الزوجية، وصدر قرار بعدم تمديد مدة الإقامة. وكان محل النزاع هل هذا القرار قانوني. رأت المحكمة أنه يصعب الجزم بأن انتهاء الزواج كان لأسباب لا يتحمل الأجنبي مسؤوليتها، ولذلك لم تعدّ قرار الرفض مخالفًا للقانون.

كيف حكمت المحكمة

رأت المحكمة أنه يصعب الجزم بأن انهيار العلاقة الزوجية كان لسبب لا يتحمل هذا الأجنبي مسؤوليته. ولذلك قضت بأن قرار عدم الموافقة على تمديد مدة الإقامة وما يتصل بها قانوني. وذكرت أنه إذا تعذر الجزم بأن الأجنبي كان عاجزًا عن الحفاظ على علاقة زوجية طبيعية لسبب لا يتحمل مسؤوليته، فيجوز للجهة المختصة أن ترى أن الموافقة غير مناسبة وترفض الطلب، ولا يمكن اعتبار هذا الرفض مخالفًا للقانون.

ما يمكن التحقق منه في حالة مشابهة

يمكن التحقق من قرارات التمديد ومعاييرها لدى جهات الهجرة وشؤون الأجانب، ومن إجراءات الطعن في القرار لدى المحكمة.

• مستندات تأشيرة الزواج (F-6)
• دليل الطلاق
• دليل تغيير وضع الإقامة
• جهات الاتصال: مركز معلومات الهجرة 1345

شرح المصطلحات

قرار عدم تمديد مدة الإقامة

قرار من جهة إدارية بعدم السماح للأجنبي بالبقاء مدة أطول.

انتهاء العلاقة الزوجية

حالة تنهار فيها العلاقة بين الزوجين ويصعب معها استمرار الحياة الزوجية الطبيعية.

سبب لا يتحمل الأجنبي مسؤوليته

حالة لا يعود فيها سبب انتهاء الزواج إلى الأجنبي نفسه. وفي هذه القضية رأت المحكمة أنه يصعب الجزم بذلك.

أحكام أخرى في الموضوع نفسه

• رفض تمديد الإقامة غير قانوني لأن الزوج الكوري تحمّل المسؤولية الرئيسية عن انهيار الزواج · المحكمة الإدارية في سول
• حكم يرى أن رفض منح تأشيرة الهجرة بالزواج غير مخالف للقانون · المحكمة الإدارية في سول
• حكم يرى أن قرار رفض إصدار تأشيرة الهجرة بالزواج قانوني · المحكمة الإدارية في سول

عرض كل أحكام الزواج والأسرة (15) →

أسئلة شائعة

من رفع الدعوى؟

أجنبي حصل سابقًا على صفة إقامة بوصفه مهاجرًا بالزواج من مواطن كوري، وطعن في قرار عدم تمديد مدة الإقامة.

كيف حكمت المحكمة؟

رأت المحكمة أنه يصعب الجزم بأن انتهاء الزواج كان لأسباب لا يتحمل الأجنبي مسؤوليتها، فأقرّت بأن قرار الرفض قانوني.

هل تنطبق هذه النتيجة كما هي على القضايا المشابهة؟

هذا حكم في تلك القضية ولا ينطبق كما هو على قضايا أخرى.