هذه ترجمة بالذكاء الاصطناعي. تحقق من التواريخ والمبالغ وشروط الأهلية في النص الكوري الأصلي وفي الصفحة الرسمية.

البحث

Enter لعرض كل النتائج، Esc للإغلاق

اللاجئونإداري

حكم اعتبر قرار عدم النظر أصلًا في طلب لجوء قُدّم في المطار غير قانوني

الخلاصة في سطر: ربح مقدّم الطلب القضية، وألغت المحكمة قرار عدم إجراء النظر في الاعتراف بصفة اللاجئ.

ألغت المحكمة قرارًا بعدم إجراء فحص الاعتراف باللجوء لأجنبي قدّم طلب لجوء في المطار. ورأت المحكمة أن القرار تجاوز السلطة التقديرية أو أساء استخدامها، فهو غير قانوني.

لمن يفيد هذا الحكم

قد يفيد من يهتم بحالات لم يُحَل فيها طلب لجوء قُدّم في المطار إلى النظر. ويفيد أيضًا من يريد معرفة الأسباب التي يجوز بها عدم النظر في الطلب.

نظرة عامة على القضية

المحكمة
محكمة إنتشون الابتدائية
تاريخ النشر في اللوحة الأصلية
الموضوع
اللاجئون
العنوان الأصلي (بالكورية)
난민인정심사 불회부결정이 재량을 일탈하여 위법하다는 이유로 취소한 사안

وصل أجنبي إلى المطار وقدّم طلب لجوء أثناء إجراءات الدخول، بدعوى أن حياته مهددة لعدم امتثاله للتجنيد الإجباري. قرر رئيس مكتب الهجرة عدم إجراء فحص الاعتراف باللجوء، بحجة أنه يصعب الإقرار بوجود سبب واضح وموثوق لإحالة الطلب إلى الفحص، وأن مقدّم الطلب أدلى بأقوال كاذبة باستمرار. وفي اليوم نفسه صدر أيضًا قرار بعدم السماح بالدخول.

هل قرار عدم إحالة طلب لجوء قُدّم في المطار إلى النظر غير قانوني؟

قدّم أجنبي طلب لجوء أثناء إجراءات الدخول في المطار. قررت جهة الهجرة عدم النظر فيه، قائلة إن من الصعب إثبات أسباب موثوقة وواضحة، وإن أقواله كاذبة من البداية إلى النهاية. ورأت المحكمة أن عدم النظر استثناء لا يجوز إلا لأسباب شكلية، ولا يجوز لأسباب تتعلق بالموضوع. كما رأت أنه لا يكفي اعتبار القضية حالة إخفاء للوقائع بوثائق مزورة أو طلبًا لا أساس له بوضوح.

كيف حكمت المحكمة

ألغت المحكمة قرار عدم إجراء فحص الاعتراف باللجوء. ورأت أن قرار عدم الفحص لا يجوز اتخاذه إلا استثناءً لأسباب شكلية، ولا يجوز لأسباب تتطلب النظر في المضمون. كما رأت أنه لا يكفي القول إن هذه القضية تندرج ضمن حالة إخفاء الوقائع بمستندات كاذبة ونحوها أو طلب لا أساس له بوضوح.

ما يمكن التحقق منه في حالة مشابهة

يمكن التحقق من أسباب قرار عدم الإحالة وإجراءات الاعتراض لدى جهة الهجرة أو الجهة المعنية بشؤون الأجانب. ويمكن التحقق من إجراءات دعوى الإلغاء لدى المحكمة المختصة.

شرح المصطلحات

قرار عدم الإحالة
قرار بعدم إحالة طلب اللجوء المقبول إلى النظر الكامل في الاعتراف بصفة اللاجئ.
تجاوز السلطة التقديرية أو إساءة استعمالها
الخروج عن هامش التقدير الممنوح للجهة الإدارية أو استعماله استعمالًا خاطئًا. وقد يُعدّ الإجراء حينها غير قانوني.
عبء الإثبات
الالتزام بإثبات وجود واقعة ما. ورأى هذا الحكم أنه يقع من حيث المبدأ على الجهة التي أصدرت القرار.

أحكام أخرى في الموضوع نفسه

عرض كل أحكام اللاجئون (29) →

أسئلة شائعة

من رفع الدعوى وفيمَ كان النزاع؟

رفعها أجنبي قدّم طلب لجوء في المطار. وادّعى أن قرار عدم النظر في طلبه غير قانوني.

كيف حكمت المحكمة؟

ألغت المحكمة قرار عدم إجراء النظر، ورأت أنه تجاوز السلطة التقديرية أو أساء استعمالها فهو غير قانوني.

هل تنطبق هذه النتيجة كما هي على القضايا المشابهة؟

هذا حكم في تلك القضية فقط، ولا ينطبق كما هو على قضايا أخرى.

المصدر والنص الأصلي

المصدر: محاكم جمهورية كوريا، أهم الأحكام في محاكم البلاد

عرض النص الأصلي ↗https://www.scourt.go.kr/portal/dcboard/DcNewsViewAction.work?seqnum=13038&gubun=44

عرض لوحة أهم الأحكام كاملة ↗https://www.scourt.go.kr/portal/dcboard/DcNewsListAction.work?gubun=44

سياسة حقوق النشر للمحكمة العليا ↗https://www.scourt.go.kr/portal/popup/jeojak_pop.html

← العودة إلى أخبار الأحكام