Решение суда: отказ вообще рассматривать заявление о признании беженцем, поданное в аэропорту, признан незаконным

Кому это полезно

Может пригодиться тем, кого интересуют случаи, когда заявление, поданное в аэропорту, не передали на рассмотрение. Также полезно тем, кто хочет понять, по каким основаниям можно не проводить рассмотрение.

Суть дела

Суд

Окружной суд Инчхона

Дата публикации оригинала

30 мая 2014 г. (пт)

Тема

Беженцы

Название оригинала (на корейском)

난민인정심사 불회부결정이 재량을 일탈하여 위법하다는 이유로 취소한 사안

Иностранец прибыл в аэропорт и при прохождении въездных процедур подал заявление о признании беженцем, указав, что ему угрожает опасность для жизни из-за неподчинения принудительному призыву. Начальник иммиграционного управления решил не проводить рассмотрение, так как трудно признать наличие явной и достоверной причины для передачи дела на рассмотрение, а заявитель последовательно давал ложные показания. В тот же день было принято и решение об отказе во въезде.

Является ли незаконным решение не передавать на рассмотрение заявление о статусе беженца, поданное в аэропорту?

Иностранец подал заявление о признании беженцем во время въездных процедур в аэропорту. Иммиграционный орган решил не рассматривать его: надёжных и явных оснований, по его мнению, найти трудно, а показания были ложными от начала до конца. Суд счёл, что отказ от рассмотрения допустим лишь как исключение по формальным основаниям, но не по основаниям, касающимся существа. Суд также посчитал недостаточным признать дело случаем сокрытия фактов ложными документами или явно необоснованным заявлением.

Как решил суд

Суд отменил решение не проводить рассмотрение заявления о признании беженцем. Суд указал, что такое решение допустимо лишь в исключительных случаях по формальным основаниям, но не по основаниям, требующим оценки существа. Суд также счёл недостаточным вывод, что данный случай относится к сокрытию фактов с помощью ложных документов и т. п. или к явно необоснованному заявлению.

Что можно уточнить в похожей ситуации

Основания решения об отказе в передаче на рассмотрение и порядок обжалования можно уточнить в иммиграционном органе или ведомстве по делам иностранцев. Порядок подачи иска об отмене можно уточнить в компетентном суде.

• Найти миграционную службу по месту жительства
• Найти центры поддержки
• Куда обратиться: Информационный центр по иммиграции 1345

Термины простыми словами

Решение о непередаче на рассмотрение

Решение не направлять принятое заявление о признании беженцем на полноценное рассмотрение.

Выход за пределы усмотрения или злоупотребление им

Выход за рамки свободы оценки, данной органу власти, либо её неверное использование. Тогда мера может считаться незаконной.

Бремя доказывания

Обязанность доказать наличие какого-либо факта. В этом решении она, как правило, лежит на органе, принявшем решение.

Другие решения по теме

• Суд оставил в силе отказ в признании беженцем: спор о собственности в семье не является основанием · Окружной суд Чеджу
• Решение, признавшее законной отмену статуса беженца, полученного на основании ложных показаний · Административный суд Сеула
• Решение об отмене отказа передать на рассмотрение заявление гражданина Гвинеи о признании беженцем · Окружной суд Пусана

Все решения по теме «Беженцы» (29) →

Частые вопросы

Кто подал иск и что оспаривалось?

Иск подал иностранный заявитель, обратившийся за статусом беженца в аэропорту. Он оспаривал законность решения не рассматривать его заявление.

Как решил суд?

Суд отменил решение не проводить рассмотрение. Он счёл, что решение вышло за пределы усмотрения или злоупотребляло им и потому незаконно.

Применяется ли этот результат так же к похожим делам?

Это решение по данному делу, и оно не применяется автоматически к другим делам.