難民面接の映像を公開しなかった出入国・外国人庁長の処分を違法とした判決

こんな方の参考になります

難民面接映像の公開請求が拒否された場合に裁判所がどう判断したか知りたい方の参考になります。映像の申請者は、難民不認定の決定に異議を申し立てた人でした。

事件の概要

裁判所

ソウル行政裁判所

原文の掲載日

2024年1月22日（月）

テーマ

情報公開

原文タイトル（韓国語）

[일반] 난민면접영상에 대한 지방출입국ㆍ외국인청장의…

難民保護などを目的に設立された非営利民間団体が、難民申請者の難民面接の様子を撮影した映像ファイルを情報通信網で送って公開するよう請求しました。処分を行った機関は、映像に通訳人の音声などの個人情報が含まれていること、映像の閲覧は認めているので請求の目的を達成できることなどを理由に、公開を拒否しました。ファイルの複写は認めませんでした。

難民面接映像の公開請求を拒否することは違法ですか?

難民保護を目的とする非営利民間団体が、難民面接の映像ファイルを情報通信網で送るよう求めました。機関は、映像に通訳人の音声など個人情報が含まれ、閲覧は認めており請求の目的は達せられるとして拒否しました。ファイルの複製は認めませんでした。裁判所はこの拒否処分を違法と判断しました。

裁判所はこう判断しました

裁判所は、通訳人の音声は難民申請者の発言をそのまま通訳したものであり、通訳人は難民認定審査という公的な領域で働いていたため、私生活の秘密または自由を侵害するおそれがあるとは考えにくいとしました。また、難民申請者は言語的・心理的に弱い立場にあるため、映像を閲覧したことがあるからといって請求の目的が達成されたとは言えないとしました。難民不認定決定に異議を申し立てた申請者の権利救済や公益のために公開が必要だと認め、公開拒否処分は違法であるとしました。

似た状況のとき確認できること

難民面接映像の情報公開請求と拒否処分に関する手続は、出入国・外国人の官署や裁判所で確認できます。

• 管轄の出入国・外国人官署を探す
• 支援機関を探す
• 問い合わせ先: 出入国・外国人総合案内センター 1345

用語の解説

情報公開拒否処分

公的機関が請求された情報を公開しないと決めることです。本件では裁判所がその決定を違法としました。

難民面接

難民認定の審査で申請者の話を聞く手続です。本件ではその過程を撮影した映像が問題になりました。

異議申立て

難民不認定の決定について再び審査を求める手続です。映像の申請者はこの手続をとった人でした。

同じテーマの判決

• 外国人保護（収容）業務マニュアル等の情報公開拒否処分を取り消した判決 · ソウル行政裁判所
• 滞在期間が過ぎた外国人も情報公開を請求できるとした判決 · ソウル行政裁判所

情報公開の判決3件をすべて見る →

よくある質問

誰が情報公開を求めましたか?

難民保護などを目的に設立された非営利民間団体が、難民面接の映像ファイルの公開を求めました。

裁判所は通訳人の音声をどう見ましたか?

通訳人は申請者の話をそのまま通訳し、難民認定審査という公的な場で働いていました。そのため私生活の秘密や自由を侵害するおそれは認めにくいと判断しました。

この結果は似た事件にそのまま当てはまりますか?

この判断はその事件についてのもので、他の事件にそのまま当てはまるわけではありません。