حكم بقبول طلب الاعتراف بصفة لاجئة بسبب نظام وراثة الزوجة

لمن يفيد هذا الحكم

تفيد هذه القضية من يريد معرفة كيف نظرت المحكمة في طلب لجوء مبني على نظام وراثة الزوجة لدى قبيلة لواو الكينية. وهي تعرض حالة واحدة بعينها.

نظرة عامة على القضية

رقم القضية

2010누38914

المحكمة

محكمة سيول العليا

تاريخ النطق بالحكم

21 سبتمبر 2011 (الأربعاء)

الموضوع

اللاجئون

العنوان الأصلي (بالكورية)

'아내상속 제도'를 이유로 한 난민인정 신청을 받아들인 사례

ادعت المدعية، وهي من قبيلة اللوو في كينيا، أنه بعد وفاة زوجها أجبرها إخوة الزوج وغيرهم على إقامة علاقة جنسية مع رجل آخر وفقًا لنظام وراثة الزوجة، وهو تقليد لدى قبيلة اللوو. وذكرت أنها تعرضت للضرب والتهديد عندما رفضت ذلك، وتقدمت بطلب للاعتراف بصفة لاجئة بسبب خوفها من الاضطهاد.

هل يمكن قبول طلب لجوء سببه نظام وراثة الزوجة؟

توفي زوج المرأة، وقالت إن إخوته وآخرين أجبروها على إقامة علاقة جنسية مع رجل آخر وفق نظام وراثة الزوجة التقليدي لدى قبيلة لواو. وقالت إنها رفضت، فتعرضت للضرب والتهديد. وبناء على ذلك قدمت في كوريا طلب اعتراف باللاجئ، وذكرت أنها تخشى الاضطهاد. وقررت المحكمة أن الطلب المبني على هذا النظام مقبول.

كيف حكمت المحكمة

قضت المحكمة بقبول طلب الاعتراف بصفة لاجئة الذي تقدمت به المدعية.

ما يمكن التحقق منه في حالة مشابهة

يمكن الرجوع إلى مكتب الهجرة والأجانب لمعرفة إجراءات تقديم طلب الاعتراف باللاجئ وكيفية إبلاغ مقدم الطلب بالقرار. ويمكن الرجوع إلى المحكمة المختصة لمعرفة كيفية الاطلاع على نص الحكم.

• ابحث عن مكتب الهجرة المختص
• ابحث عن مراكز الدعم
• جهات الاتصال: مركز معلومات الهجرة 1345

شرح المصطلحات

الاعتراف باللاجئ

قرار رسمي تعترف فيه الجهة المختصة بأن الشخص لاجئ بعد النظر في طلبه.

وراثة الزوجة

نظام تقليدي لدى قبيلة لواو، قالت صاحبة الطلب إن أقارب زوجها المتوفى أرادوا بموجبه فرض علاقة بينها وبين رجل آخر.

الخوف من الاضطهاد

شعور المتقدمة بأنها قد تتعرض للأذى بسبب وضعها، وهو الأساس الذي بنت عليه طلب الاعتراف باللاجئ.

أحكام أخرى في الموضوع نفسه

• المحكمة تُبقي على رفض منح صفة اللاجئ، وترى أن النزاع على الممتلكات مع الأسرة ليس سببًا للاعتراف · محكمة جيجو الابتدائية
• حكم اعتبر إلغاء قرار الاعتراف باللجوء الذي صدر بناءً على إفادات كاذبة قرارًا قانونيًا · المحكمة الإدارية في سول
• حكم بإلغاء قرار عدم إحالة طلب اللجوء المقدم من أجنبي يحمل الجنسية الغينية إلى الفحص · محكمة بوسان الابتدائية

عرض كل أحكام اللاجئون (29) →

أسئلة شائعة

من رفع القضية وما أصله؟

رفعتها امرأة من قبيلة لواو في كينيا، وقد قدمت طلب الاعتراف باللاجئ في كوريا.

كيف حكمت المحكمة؟

رأت محكمة سيول العليا أن طلب الاعتراف باللاجئ المبني على نظام وراثة الزوجة مقبول.

هل تنطبق هذه النتيجة على كل القضايا المشابهة؟

لا. هذا حكم في هذه القضية بعينها، ولا ينطبق بالضرورة كما هو على قضايا أخرى.