Решение суда об удовлетворении заявления о признании беженкой из-за системы наследования жены

Кому это полезно

Тем, кто интересуется делами о признании беженцем, где причиной называют традиционный обычай наследования жены в семье умершего мужа.

Суть дела

Номер дела

2010누38914

Суд

Высокий суд Сеула

Дата вынесения решения

21 сентября 2011 г. (ср)

Тема

Беженцы

Название оригинала (на корейском)

'아내상속 제도'를 이유로 한 난민인정 신청을 받아들인 사례

Истица из народа луо в Кении утверждала, что после смерти её мужа братья мужа и другие принуждали её к близости с другим мужчиной в соответствии с традиционной системой наследования жены народа луо. По её утверждению, когда она отказалась, к ней применили насилие и угрозы. Истица подала заявление о признании беженкой, ссылаясь на опасение преследования.

Можно ли получить признание беженцем из-за обычая наследования жены?

Заявительница родом из народа луо в Кении. По её словам, после смерти мужа его братья и другие родственники требовали, чтобы она вступила в связь с другим мужчиной по обычаю наследования жены. Она отказалась, и, как она утверждала, её избивали и ей угрожали. Из-за этого она заявила об опасении преследования и подала ходатайство о признании беженцем в Корее. Суд пришёл к выводу, что такое ходатайство нужно удовлетворить.

Как решил суд

Суд признал, что заявление истицы о признании беженкой подлежит удовлетворению.

Что можно уточнить в похожей ситуации

Порядок рассмотрения ходатайств о признании беженцем можно уточнить в органах иммиграционного контроля, а сведения о ходе судебного дела — в суде.

• Найти миграционную службу по месту жительства
• Найти центры поддержки
• Куда обратиться: Информационный центр по иммиграции 1345

Термины простыми словами

Признание беженцем

Решение государства о том, что человек, опасающийся преследования, получает статус беженца. Ему предшествует подача ходатайства.

Наследование жены

Традиционный обычай народа луо. По нему родственники умершего мужа требуют от вдовы связи с другим мужчиной.

Опасение преследования

Обоснованный страх человека, что ему причинят вред, например насилием или угрозами. Именно на него ссылается заявитель.

Другие решения по теме

• Суд оставил в силе отказ в признании беженцем: спор о собственности в семье не является основанием · Окружной суд Чеджу
• Решение, признавшее законной отмену статуса беженца, полученного на основании ложных показаний · Административный суд Сеула
• Решение об отмене отказа передать на рассмотрение заявление гражданина Гвинеи о признании беженцем · Окружной суд Пусана

Все решения по теме «Беженцы» (29) →

Частые вопросы

Кто обратился с ходатайством и на каком основании?

Женщина из народа луо в Кении. Она сослалась на обычай наследования жены, насилие и угрозы после отказа.

Как решил суд?

Высокий суд Сеула решил, что ходатайство о признании беженцем, основанное на обычае наследования жены, нужно удовлетворить.

Применяется ли этот результат ко всем похожим делам?

Нет. Это решение по конкретному делу, и оно не переносится автоматически на другие дела.