هذه ترجمة بالذكاء الاصطناعي. تحقق من التواريخ والمبالغ وشروط الأهلية في النص الكوري الأصلي وفي الصفحة الرسمية.

البحث

Enter لعرض كل النتائج، Esc للإغلاق

وضع الإقامة ومدتهاإداري

حكم: قرار إلغاء صفة الإقامة الذي أُبلغ شفهيًا فقط باطل بطلانًا مطلقًا

الخلاصة في سطر: قُبلت حجة المدعي، واعتُبر قرار إلغاء صفة الإقامة الذي أُبلغ شفهيًا فقط باطلًا بطلانًا مطلقًا.

رأت المحكمة أن إلغاء صفة الإقامة بإبلاغ شفهي فقط ودون قرار مكتوب باطل بطلانًا مطلقًا. ورأت أن تسليم القرار المكتوب لاحقًا لا يغيّر ذلك.

لمن يفيد هذا الحكم

قد يفيد من يريد فهم حالة أُبلغ فيها بإلغاء صفة الإقامة شفهيًا فقط، دون وثيقة مكتوبة.

نظرة عامة على القضية

رقم القضية
2023구단11356
المحكمة
محكمة دايغو الجزئية
تاريخ النطق بالحكم
الموضوع
وضع الإقامة ومدتها
العنوان الأصلي (بالكورية)
구두로 고지한 체류자격취소처분이 당연무효라고 판단한 사례(대구지법 2023구단11356…

أبلغت الجهة التي أصدرت القرار المد��ي بإلغاء صفة الإقامة شفهيًا فقط ولم تبلغه كتابةً. ولم يكن هناك نزاع بين الطرفين حول هذه الواقعة. وادعت الجهة أن العيب الإجرائي قد صُحح لأنها سلّمت القرار المكتوب بعد عشرة أيام.

هل يكون قرار إلغاء صفة الإقامة صحيحًا إذا أُبلغ شفهيًا فقط؟

أبلغت الجهة التي أصدرت القرار المدعي بإلغاء صفة الإقامة شفهيًا فقط، ولم يكن هناك خلاف على هذه الواقعة. ودفعت الجهة بأن تسليم القرار المكتوب بعد عشرة أيام أصلح عيب الإجراء. ورأت المحكمة أن حكم قانون الإجراءات الإدارية الذي يوجب تحرير القرار وتسليمه ينطبق أيضًا على إلغاء صفة الإقامة. واعتبرت أن القرار الصادر دون وثيقة مكتوبة فيه عيب جسيم وواضح، ولذلك فهو باطل.

كيف حكمت المحكمة

رأت المحكمة أن حكم قانون الإجراءات الإدارية الذي يوجب إعداد القرار المكتوب وتسليمه ينطبق كاملًا على قرار إلغاء صفة الإقامة. ورأت صعوبة قبول وجود ظروف تستدعي الاستعجال أو كون القضية بسيطة. والقرار الصادر دون وثيقة مكتوبة فيه عيب جسيم وواضح فهو باطل، ولا يمكن تصحيح عيب القرار الباطل بتسليم الوثيقة لاحقًا. لذلك قضت المحكمة ببطلان هذا القرار بطلانًا مطلقًا.

ما يمكن التحقق منه في حالة مشابهة

يمكن التحقق من استلام القرار المكتوب لدى جهة الهجرة أو شؤون الأجانب التي أصدرت القرار. ويمكن التحقق من إجراءات الطعن في أثر القرار لدى المحكمة.

شرح المصطلحات

البطلان المطلق
عيب القرار جسيم وواضح جدًا، فيُعد القرار عديم الأثر منذ البداية.
القرار المكتوب
وثيقة تدوّن فيها الجهة الإدارية ما قررته وتسلمها إلى المعني.
قانون الإجراءات الإدارية
قانون يحدد الإجراءات التي تتبعها الجهة الإدارية عند إصدار القرارات.
قرار إلغاء صفة الإقامة
قرار إداري تسحب بموجبه الجهة صفة الإقامة التي منحتها لأجنبي.

أحكام أخرى في الموضوع نفسه

عرض كل أحكام وضع الإقامة ومدتها (9) →

أسئلة شائعة

من رفع الدعوى؟

رفع الدعوى المدعي الذي صدر بحقه قرار إلغاء صفة الإقامة. والطرف الآخر هو الجهة التي أصدرت القرار.

كيف حكمت المحكمة؟

رأت المحكمة أن قرار الإلغاء الذي أُبلغ شفهيًا فقط ودون وثيقة مكتوبة فيه عيب جسيم وواضح، فهو باطل بطلانًا مطلقًا. وذكرت أن تسليم القرار المكتوب لاحقًا لا يصلح هذا العيب.

هل تنطبق هذه النتيجة كما هي على القضايا المشابهة؟

هذا حكم المحكمة في تلك القضية. ولا يمكن اعتباره منطبقًا كما هو على قضايا أخرى.

المصدر والنص الأصلي

المصدر: محاكم جمهورية كوريا، أهم الأحكام في محاكم البلاد

عرض النص الأصلي ↗https://www.scourt.go.kr/portal/dcboard/DcNewsViewAction.work?seqnum=25565&gubun=44

عرض لوحة أهم الأحكام كاملة ↗https://www.scourt.go.kr/portal/dcboard/DcNewsListAction.work?gubun=44

سياسة حقوق النشر للمحكمة العليا ↗https://www.scourt.go.kr/portal/popup/jeojak_pop.html

← العودة إلى أخبار الأحكام