حكم جنائي بوقف تنفيذ العقوبة بحق من قدّم وثائق لجوء كاذبة

لمن يفيد هذا الحكم

يفيد من يريد فهم كيف تعاملت المحكمة مع تقديم وثائق لجوء كاذبة إلى مكتب الهجرة. ويخص هذا الملخص هذه القضية الجنائية وحدها.

نظرة عامة على القضية

رقم القضية

2019고단4209

المحكمة

محكمة بوسان الابتدائية

تاريخ النطق بالحكم

13 نوفمبر 2019 (الأربعاء)

الموضوع

القضايا الجنائية

العنوان الأصلي (بالكورية)

난민 신청 알선 브로커를 통하여 허위 난민인정신청서…

دفع المتهم 800,000 وون (KRW) لشخص يتوسط في طلبات اللجوء، وتسلّم طلب لجوء بمحتوى كاذب وعقد إيجار شهري لعقار لا يقيم فيه فعليًا. وبعد إجراء فحص صحي، قدّم المتهم هذه الوثائق إلى قسم اللاجئين في مكتب الهجرة وطلب الإذن بتغيير صفة الإقامة. وحوكم للاشتباه في مخالفة قانون مراقبة الهجرة.

كيف عاقبت المحكمة من قدّم وثائق لجوء كاذبة إلى مكتب الهجرة؟

دار النزاع حول متهم دفع مبلغًا لوسيط في شؤون طلبات اللجوء. تسلّم منه طلب لجوء بمحتوى كاذب وعقد إيجار شهري لعقار لا يسكن فيه فعلًا. بعد الفحص الصحي قدّم الوثائق إلى مكتب الهجرة وطلب تغيير صفة الإقامة، وحوكم بتهمة مخالفة قانون الهجرة. رأت المحكمة أن طلب اللجوء الكاذب سيئ في طبيعته، لكنها أخذت في الحساب أن إجراء الترحيل يكفي في هذا الشأن، فحكمت بسنة سجن مع وقف التنفيذ سنتين.

كيف حكمت المحكمة

رأت المحكمة أن تقديم طلب لجوء كاذب جريمة ذات طبيعة سيئة. غير أنها أخذت في الاعتبار أيضًا، من بين أمور أخرى، تقديرها بأن اتخاذ إجراء المغادرة كافٍ في هذا الشأن. لذلك حكمت بالسجن سنة واحدة مع وقف التنفيذ لمدة سنتين.

ما يمكن التحقق منه في حالة مشابهة

يمكن التحقق لدى مكتب الهجرة والأجانب من الوثائق المطلوبة في طلب اللجوء أو تغيير صفة الإقامة. ويمكن الرجوع إلى المحكمة المختصة لمعرفة تفاصيل الحكم وسير القضية.

• ابحث عن مراكز الدعم
• أرقام الطوارئ
• جهات الاتصال: مؤسسة المساعدة القانونية الكورية 132

شرح المصطلحات

وقف تنفيذ العقوبة

حكم بالسجن لا يُنفَّذ فورًا إذا مرت فترة الاختبار المحددة دون مشكلة. لا يدخل المحكوم عليه السجن خلال هذه الفترة.

طلب تغيير صفة الإقامة

طلب يُقدَّم إلى جهة الهجرة للحصول على إذن بتغيير نوع الإقامة الحالية إلى نوع آخر.

قانون مراقبة الهجرة

القانون الذي يتناول دخول الأجانب وإقامتهم وخروجهم. وقد حوكم المتهم بتهمة مخالفته.

وسيط طلبات اللجوء

شخص يتوسط في تقديم طلبات اللجوء مقابل مال. تسلّم المتهم منه الوثائق الكاذبة.

أحكام أخرى في الموضوع نفسه

• حكم بالسجن سنة واحدة على متهم بالتسلل إلى البلاد والإقامة غير القانونية والمساعدة على تسلل شخص آخر · محكمة بوسان الابتدائية
• حكم بمخالفة قانون مراقبة الهجرة: تقديم الطلاب الدوليين شهادة رصيد بنكي اعتُبر تقديم طلب بطريقة غير مشروعة · محكمة سيول الشرقية الابتدائية
• المحكمة تقرّ بقانونية أمر المغادرة الصادر بحق أجنبي حُكم عليه بغرامة بسبب القيادة تحت تأثير الكحول · محكمة دايغو الجزئية

عرض كل أحكام القضايا الجنائية (28) →

أسئلة شائعة

من الذي حوكم في هذه القضية وبماذا؟

حوكم شخص قدّم إلى مكتب الهجرة طلب لجوء كاذبًا وعقد إيجار لمكان لا يسكن فيه، وذلك بتهمة مخالفة قانون الهجرة.

كيف قدّرت المحكمة العقوبة؟

رأت أن طلب اللجوء الكاذب سيئ في طبيعته. لكنها أخذت في الحساب أن الترحيل يكفي، فحكمت بالسجن سنة واحدة مع وقف التنفيذ سنتين.

هل ينطبق هذا الحكم على كل القضايا المشابهة؟

لا. هذا تقدير المحكمة في هذه القضية بعينها، ولا ينطبق كما هو على قضايا أخرى.