المحكمة ترى أن رفض تمديد إقامة امرأة فيتنامية مطلقة قرار مشروع

لمن يفيد هذا الحكم

قد يفيد من يريد الاطلاع على حالة رُفض فيها تمديد الإقامة بصفة الهجرة بالزواج بعد الطلاق من زوج كوري.

نظرة عامة على القضية

رقم القضية

2015구합6716

المحكمة

محكمة أولسان الابتدائية

تاريخ النشر في اللوحة الأصلية

4 يوليو 2016 (الاثنين)

الموضوع

وضع الإقامة ومدتها

العنوان الأصلي (بالكورية)

2015구합6716 체류기간연장등불허가처분취소

تزوجت امرأة فيتنامية من مواطن كوري ودخلت كوريا بوضع إقامة مهاجرة بالزواج. ثم وقع الطلاق بينها وبين زوجها، وتقدمت إلى رئيس مكتب الهجرة بطلب تمديد مدة الإقامة، لكنها لم تحصل على الموافقة. وعلى إثر ذلك رُفعت دعوى لإلغاء قرار الرفض.

هل رفض تمديد الإقامة بعد الطلاق من زوج كوري مخالف للقانون؟

تزوجت امرأة فيتنامية من مواطن كوري ودخلت البلاد بصفة إقامة المهاجرة بالزواج. ثم طُلقت وقدمت إلى رئيس مكتب الهجرة طلب تمديد الإقامة لكنه لم يُقبل. فرفعت دعوى لإلغاء قرار الرفض. ورأت المحكمة أنه يصعب اعتبار الطلاق حالة تعذر فيها استمرار الحياة الزوجية الطبيعية لأسباب لا تتحمل مقدمة الطلب مسؤوليتها.

كيف حكمت المحكمة

رأت المحكمة أنه يصعب اعتبار الطلاق حالة يتعذر فيها استمرار العلاقة الزوجية الطبيعية لأسباب لا تتحمل مقدمة الطلب مسؤوليتها. ولذلك لا تتوافر شروط وضع الإقامة للمهاجرين بالزواج، ورأت أن قرار الرفض مشروع.

ما يمكن التحقق منه في حالة مشابهة

يمكن التحقق لدى جهات الهجرة وشؤون الأجانب من شروط تمديد الإقامة ومعايير النظر فيه، ولدى المحكمة من إجراءات دعوى إلغاء القرار الإداري.

• دليل تمديد مدة الإقامة
• دليل تغيير وضع الإقامة
• ابحث عن مكتب الهجرة المختص
• جهات الاتصال: مركز معلومات الهجرة 1345

شرح المصطلحات

إقامة المهاجر بالزواج

صفة إقامة تُمنح للأجنبي المتزوج من مواطن كوري.

إذن تمديد الإقامة

إذن من رئيس مكتب الهجرة بالبقاء مدة أطول قبل انتهاء مدة الإقامة.

إلغاء قرار الرفض

دعوى تطلب من المحكمة إبطال قرار جهة إدارية رفضت منح الإذن.

أحكام أخرى في الموضوع نفسه

• المحكمة ترى أن رفض تمديد مدة السفر إلى الخارج لحامل تأشيرة الكفاءات العالية البريطانية مشروع · المحكمة الإدارية في سول
• المحكمة ترى أن أمر المغادرة وإلغاء إذن الإقامة بحق أجنبي ضُبط وهو يعمل بالأجر اليومي مرة واحدة غير قانونيين · المحكمة الإدارية في سول
• المحكمة ترى أن رفض طلب تغيير صفة الإقامة المقدم مع طلب اللجوء في يوم انتهاء مدة الإقامة قرار قانوني · المحكمة الإدارية في سول

عرض كل أحكام وضع الإقامة ومدتها (9) →

أسئلة شائعة

من رفع الدعوى؟

امرأة فيتنامية مطلقة من زوج كوري رفعت دعوى لإلغاء قرار رفض تمديد إقامتها.

كيف حكمت المحكمة؟

رأت المحكمة أنه يصعب اعتبار الطلاق حالة تعذرت فيها الحياة الزوجية الطبيعية لأسباب لا تتحمل مسؤوليتها. لذلك لم تتوافر شروط إقامة المهاجر بالزواج وكان الرفض مشروعا.

هل تنطبق هذه النتيجة كما هي على القضايا المشابهة؟

هذا حكم في تلك القضية ولا ينطبق كما هو على القضايا الأخرى.