ศาลเห็นว่าการไม่อนุญาตต่ออายุการพำนักของหญิงสัญชาติเวียดนามที่หย่าร้างชอบด้วยกฎหมาย

เหมาะกับใคร

เป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับผู้ที่สนใจกรณีถูกปฏิเสธการต่ออายุการพำนักตามสถานะผู้ย้ายถิ่นฐานเพื่อการสมรส หลังหย่ากับคู่สมรสชาวเกาหลี

ภาพรวมของคดี

เลขคดี

2015구합6716

ศาล

ศาลแขวงอุลซาน

วันที่โพสต์ในกระดานต้นฉบับ

4 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 (จ.)

หัวข้อ

สถานะการพำนักและระยะเวลาพำนัก

ชื่อเรื่องต้นฉบับ (ภาษาเกาหลี)

2015구합6716 체류기간연장등불허가처분취소

หญิงสัญชาติเวียดนามสมรสกับคนสัญชาติเกาหลีและเข้ามาในเกาหลีด้วยสถานะพำนักของผู้อพยพจากการสมรส ต่อมาได้หย่ากับคู่สมรสและยื่นขออนุญาตต่ออายุการพำนักต่อหัวหน้าสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง แต่ไม่ได้รับอนุญาต จึงมีการฟ้องคดีเพื่อขอให้เพิกถอนคำสั่งไม่อนุญาต

การไม่อนุญาตต่ออายุการพำนักหลังหย่ากับคู่สมรสชาวเกาหลีผิดกฎหมายหรือไม่?

หญิงสัญชาติเวียดนามสมรสกับพลเมืองเกาหลีและเข้าประเทศด้วยสถานะผู้ย้ายถิ่นฐานเพื่อการสมรส ต่อมาเธอหย่าและยื่นขอต่ออายุการพำนักต่อหัวหน้าสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง แต่ไม่ได้รับอนุญาต เธอจึงฟ้องขอให้เพิกถอนคำสั่งไม่อนุญาตนี้ ศาลเห็นว่าเป็นการยากที่จะถือว่าการหย่าเกิดจากเหตุที่ผู้ยื่นคำขอไม่มีความผิด จนไม่อาจรักษาชีวิตสมรสตามปกติได้

ศาลตัดสินอย่างไร

ศาลเห็นว่าการหย่าครั้งนี้ยากที่จะถือว่าเป็นกรณีที่ไม่อาจรักษาความสัมพันธ์ฉันสามีภริยาตามปกติไว้ได้ด้วยเหตุที่ผู้ยื่นคำขอไม่ต้องรับผิดชอบ จึงไม่เข้าเงื่อนไขของสถานะพำนักของผู้อพยพจากการสมรส ศาลจึงเห็นว่าคำสั่งไม่อนุญาตนั้นชอบแล้ว

สิ่งที่ตรวจสอบได้ในสถานการณ์คล้ายกัน

สามารถตรวจสอบเงื่อนไขและเกณฑ์การพิจารณาต่ออายุการพำนักได้ที่หน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองและดูแลชาวต่างชาติ และตรวจสอบขั้นตอนการฟ้องเพิกถอนคำสั่งทางปกครองได้ที่ศาล

• คู่มือต่ออายุการพำนัก
• คู่มือเปลี่ยนสถานะการพำนัก
• ค้นหาสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองที่รับผิดชอบ
• ติดต่อสอบถาม: ศูนย์ข้อมูลตรวจคนเข้าเมือง 1345

อธิบายศัพท์

สถานะผู้ย้ายถิ่นฐานเพื่อการสมรส

สถานะการพำนักสำหรับชาวต่างชาติที่สมรสกับพลเมืองเกาหลี

การอนุญาตต่ออายุการพำนัก

การอนุญาตจากหัวหน้าสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองให้อยู่ต่อได้ก่อนครบกำหนดการพำนัก

การเพิกถอนคำสั่งไม่อนุญาต

คดีที่ขอให้ศาลล้มล้างคำสั่งของหน่วยงานรัฐที่ปฏิเสธการอนุญาต

คำพิพากษาหัวข้อเดียวกัน

• ศาลเห็นว่าการไม่อนุญาตให้ขยายระยะเวลาเดินทางไปต่างประเทศของผู้ถือวีซ่าบุคลากรทักษะสูงของสหราชอาณาจักรชอบด้วยกฎหมาย · ศาลปกครองโซล
• ศาลเห็นว่าคำสั่งให้ออกนอกประเทศและการเพิกถอนการอนุญาตพำนักต่อชาวต่างชาติที่ถูกตรวจพบขณะรับจ้างรายวัน 1 ครั้งไม่ชอบด้วยกฎหมาย · ศาลปกครองโซล
• ศาลเห็นว่าการไม่อนุญาตเปลี่ยนสถานภาพการพำนักที่ยื่นพร้อมการขอลี้ภัยในวันครบกำหนดระยะเวลาพำนักชอบด้วยกฎหมาย · ศาลปกครองโซล

ดูคำพิพากษาเรื่องสถานะการพำนักและระยะเวลาพำนักทั้ง 9 คดี →

คำถามที่พบบ่อย

ใครเป็นผู้ฟ้องคดี?

หญิงสัญชาติเวียดนามที่หย่ากับคู่สมรสชาวเกาหลี ฟ้องขอให้เพิกถอนคำสั่งไม่อนุญาตต่ออายุการพำนัก

ศาลตัดสินอย่างไร?

ศาลเห็นว่ายากที่จะถือว่าการหย่าเกิดจากเหตุที่เธอไม่มีความผิดจนรักษาชีวิตสมรสปกติไม่ได้ จึงไม่เข้าเงื่อนไขสถานะผู้ย้ายถิ่นฐานเพื่อการสมรส และการไม่อนุญาตชอบด้วยกฎหมาย

ผลนี้ใช้กับคดีที่คล้ายกันทั้งหมดโดยตรงหรือไม่?

เป็นคำวินิจฉัยในคดีนั้น และไม่ได้นำไปใช้กับคดีอื่นโดยตรงทุกกรณี