المحكمة تلغي قرار رفض تمديد مدة الإقامة بعد اعتبار الزواج حقيقيًا

لمن يفيد هذا الحكم

قد يفيد هذا الحكم من رُفض تمديد إقامته بدعوى أن زواجه من مواطن كوري غير حقيقي، وأراد معرفة كيف نظرت المحكمة إلى هذه المسألة.

نظرة عامة على القضية

المحكمة

محكمة إنتشون الابتدائية

تاريخ النشر في اللوحة الأصلية

8 أكتوبر 2015 (الخميس)

الموضوع

الزواج والأسرة

العنوان الأصلي (بالكورية)

중국 국적 외국인이 대한민국 남성과 가진 혼인의 진정성이 있다고…

تزوج شخص أجنبي يحمل الجنسية الصينية من رجل يحمل الجنسية الكورية. ورأى رئيس مكتب الهجرة أن الزواج ليس حقيقيًا، فلم يسمح بتمديد مدة الإقامة. ثم رُفعت دعوى للمطالبة بإلغاء هذا القرار.

هل يمكن للمحكمة إلغاء رفض تمديد الإقامة إذا رأت أن الزواج حقيقي؟

تزوجت أجنبية تحمل الجنسية الصينية من رجل يحمل الجنسية الكورية. رأى مدير مكتب الهجرة أن الزواج غير حقيقي، فلم يوافق على تمديد إقامتها. رفعت دعوى لإلغاء هذا القرار. رأت المحكمة أن المدير أخطأ في تقدير حقيقة الزواج، فاعتبرت القرار تجاوزًا للسلطة التقديرية أو إساءة لاستعمالها، وألغته.

كيف حكمت المحكمة

رأت المحكمة أن رئيس مكتب الهجرة الذي أصدر القرار أخطأ في تقدير الوقائع المتعلقة بما إذا كان الزواج حقيقيًا. ولذلك رأت أن القرار مخالف للقانون لتجاوزه سلطته التقديرية أو إساءة استعمالها، فألغته.

ما يمكن التحقق منه في حالة مشابهة

يمكن الرجوع إلى مكتب الهجرة المختص لمعرفة سبب رفض تمديد الإقامة والمستندات المتعلقة بالقرار. ويمكن الرجوع إلى المحكمة لمعرفة إجراءات الدعوى الخاصة بإلغاء مثل هذا القرار.

• مستندات تأشيرة الزواج (F-6)
• دليل الطلاق
• دليل تغيير وضع الإقامة
• جهات الاتصال: مركز معلومات الهجرة 1345

شرح المصطلحات

قرار رفض تمديد مدة الإقامة

هو قرار إداري لا يسمح للأجنبي بالبقاء في البلد مدة أخرى. في هذه القضية صدر القرار بحجة أن الزواج غير حقيقي.

حقيقة الزواج

يُقصد بها أن يكون الزواج قائمًا فعلًا بين الزوجين، لا مجرد شكل أمام الجهات الرسمية. وقد رأت المحكمة هنا أن الزواج حقيقي.

السلطة التقديرية

هي حرية الجهة الإدارية في اختيار القرار ضمن حدود القانون. وإذا تجاوزتها أو أساءت استعمالها يعد قرارها مخالفًا للقانون.

دعوى إلغاء القرار

هي دعوى يطلب فيها صاحب الشأن من المحكمة إبطال قرار إداري. وقد ألغت المحكمة القرار في هذه القضية.

أحكام أخرى في الموضوع نفسه

• رفض تمديد الإقامة غير قانوني لأن الزوج الكوري تحمّل المسؤولية الرئيسية عن انهيار الزواج · المحكمة الإدارية في سول
• حكم يرى أن رفض منح تأشيرة الهجرة بالزواج غير مخالف للقانون · المحكمة الإدارية في سول
• حكم يرى أن قرار رفض إصدار تأشيرة الهجرة بالزواج قانوني · المحكمة الإدارية في سول

عرض كل أحكام الزواج والأسرة (15) →

أسئلة شائعة

من رفع الدعوى في هذه القضية؟

رفعت الدعوى أجنبية تحمل الجنسية الصينية متزوجة من رجل يحمل الجنسية الكورية، وطلبت إلغاء قرار رفض تمديد إقامتها.

كيف حكمت المحكمة؟

رأت المحكمة أن مدير مكتب الهجرة أخطأ في تقدير حقيقة الزواج. لذلك اعتبرت القرار تجاوزًا للسلطة التقديرية أو إساءة لاستعمالها، وألغته.

هل ينطبق هذا الحكم على كل القضايا المشابهة بالشكل نفسه؟

لا. هذا الحكم يخص هذه القضية وحدها، ولا ينطبق بالشكل نفسه على كل القضايا المشابهة.