حكم بالسجن الفعلي في قضية إخراج رضّع وأطفال أزواج فيتناميين مقيمين بصورة غير قانونية من كوريا بتقديمهم زورًا على أنهم مواطنون كوريون

لمن يفيد هذا الحكم

قد يفيد من يريد معرفة كيف عوقبت واقعة تسجيل ولادة كاذب لرضّع أزواج أجانب مقيمين بصورة غير قانونية.

نظرة عامة على القضية

المحكمة

محكمة دايجون الابتدائية

تاريخ النشر في اللوحة الأصلية

1 أكتوبر 2015 (الخميس)

الموضوع

القضايا الجنائية

العنوان الأصلي (بالكورية)

불법체류 베트남국인의 영유아를 대한민국 국민 것처럼 가장하여 베트남으로…

تتعلق القضية بتسجيل ولادة كاذب لرضّع وأطفال أزواج يحملون الجنسية الفيتنامية ويقيمون في كوريا بصورة غير قانونية، على أنهم أبناء زوجين في زواج صوري، واستخراج جوازات سفر كورية لهم، والاتفاق على إخراجهم إلى فيتنام. وكان شركاء الزواج الصوري رجالًا سبق لهم الزواج من نساء فيتناميات. وشملت الأفعال محل النظر البحث عن أشخاص يؤدون دور الوالدين الصوريين وجمعهم، وتسليم المستندات اللازمة لتسجيل الولادة وطلب جوازات السفر إلى المعنيين، وتسليم الأطفال من الأزواج الفيتناميين إلى الوالدين الصوريين.

هل يُعاقَب من يقدّم رضّع زوجين مقيمين بصورة غير قانونية على أنهم أبناء كوريين عبر تسجيل ولادة كاذب؟

تتعلق القضية برضّع وأطفال زوجين فيتناميين مقيمين بصورة غير قانونية في كوريا. كانت الخطة تسجيلهم كذبًا على أنهم أبناء أزواج في زواج صوري، واستخراج جوازات سفر كورية، ثم إخراجهم إلى فيتنام. وكان الأزواج الصوريون رجالًا سبق لهم الزواج من نساء فيتناميات. وشملت الأفعال محل النظر جمع أشخاص ليؤدوا دور الوالدين المزيفين، وتسليم الوثائق اللازمة لتسجيل الولادة وطلب الجواز، وتسليم الأطفال إلى الوالدين المزيفين. وقد حكمت المحكمة بالسجن الفعلي.

كيف حكمت المحكمة

حكمت المحكمة بالسجن الفعلي على هذه الجريمة.

ما يمكن التحقق منه في حالة مشابهة

يمكن التحقق من إجراءات تسجيل الولادة وإصدار جواز السفر والمغادرة لدى الجهات الرسمية مثل مكاتب الهجرة والأجانب والمحاكم.

• ابحث عن مراكز الدعم
• أرقام الطوارئ
• جهات الاتصال: مؤسسة المساعدة القانونية الكورية 132

شرح المصطلحات

الزواج الصوري

زواج في الشكل فقط دون نية العيش كزوجين حقيقيين، بهدف آخر.

تسجيل الولادة الكاذب

الإبلاغ عن ولادة بصورة غير صحيحة، وكأن الطفل ابن لأشخاص ليسوا والديه الحقيقيين.

السجن الفعلي

عقوبة سجن تُنفَّذ فعليًا دون وقف التنفيذ.

أحكام أخرى في الموضوع نفسه

• حكم بالسجن سنة واحدة على متهم بالتسلل إلى البلاد والإقامة غير القانونية والمساعدة على تسلل شخص آخر · محكمة بوسان الابتدائية
• حكم بمخالفة قانون مراقبة الهجرة: تقديم الطلاب الدوليين شهادة رصيد بنكي اعتُبر تقديم طلب بطريقة غير مشروعة · محكمة سيول الشرقية الابتدائية
• المحكمة تقرّ بقانونية أمر المغادرة الصادر بحق أجنبي حُكم عليه بغرامة بسبب القيادة تحت تأثير الكحول · محكمة دايغو الجزئية

عرض كل أحكام القضايا الجنائية (28) →

أسئلة شائعة

من هما الوالدان الحقيقيان للأطفال في هذه القضية؟

زوجان فيتناميان مقيمان بصورة غير قانونية في كوريا. وكان من المقرر إخراج الأطفال إلى فيتنام.

كيف حكمت المحكمة؟

حكمت بالسجن الفعلي على أفعال مثل جمع الوالدي�� المزيفين وتسليم الوثائق وتسليم الأطفال.

هل تنطبق هذه النتيجة كما هي على كل القضايا المشابهة؟

لا. هذا حكم في هذه القضية ولا ينطبق كما هو على قضايا أخرى.