Phán quyết: Cuộc truy quét vào nhà máy khi chưa có sự đồng ý không phải là thi hành công vụ hợp pháp

Dành cho ai

Dành cho người muốn tìm hiểu một vụ án hình sự về việc truy quét người cư trú bất hợp pháp tại nhà máy và tội cản trở công vụ.

Tổng quan vụ việc

Tòa án

Tòa án quận Daegu

Ngày tuyên án

29/4/2011 (Thứ Sáu)

Chủ đề

Vụ án hình sự

Tiêu đề gốc (tiếng Hàn)

출입국관리사무소 공무원이 공장관리자의 동의 없이 공장에 들어가 불법체류자 단속업무를 한 것은…

Một người kinh doanh sản xuất găng tay bị xét xử vì bị cho là cản trở cuộc truy quét người cư trú bất hợp pháp tại nhà máy. Phiên xét xử đầu tiên công nhận có tội và bị cáo đã kháng cáo. Cáo trạng nêu việc chặn xe truy quét rời đi, đẩy người của đội truy quét và chửi bới.

Truy quét vào nhà máy khi chưa có sự đồng ý của người quản lý có phải là công vụ hợp pháp không?

Một người làm nghề sản xuất găng tay bị xét xử vì bị cho là cản trở cuộc truy quét người cư trú bất hợp pháp tại nhà máy. Theo cáo trạng, người này chặn xe truy quét xuất phát, đẩy nhân viên và chửi bới. Bản án đầu tiên kết tội, bị cáo kháng cáo. Tòa án nhận định cán bộ đã vào nhà máy mà không có sự đồng ý của người quản lý, nên cuộc truy quét không phải công vụ hợp pháp.

Tòa án đã phán quyết thế nào

Tòa án nhận định công chức truy quét đã vào nhà máy và bắt đầu truy quét mà không có sự đồng ý hay chấp thuận của người quản lý nhà máy. Vì vậy cuộc truy quét không thể coi là thi hành công vụ hợp pháp và tội cản trở thi hành công vụ không được xác lập. Việc công chức cho biết thân phận với người quản lý và thông báo đến truy quét chỉ là thông báo một chiều, không phải là đã được đồng ý. Tòa hủy bản án của phiên xét xử đầu tiên và tuyên vô tội.

Điều cần xác nhận nếu ở tình huống tương tự

Thông tin về thủ tục truy quét và nội dung vụ án có thể được xác nhận tại cơ quan quản lý xuất nhập cảnh và tòa án có thẩm quyền.

• Tìm cơ quan hỗ trợ
• Số điện thoại khẩn cấp
• Nơi liên hệ: Tập đoàn Trợ giúp pháp lý Hàn Quốc 132

Giải thích thuật ngữ

Cản trở thi hành công vụ

Tội áp dụng khi ai đó cản trở cán bộ đang thi hành công vụ hợp pháp. Nếu công vụ không hợp pháp thì tội này không thành lập.

Thi hành công vụ hợp pháp

Là việc cán bộ làm nhiệm vụ đúng thủ tục và đúng quyền hạn. Trong vụ này, tòa không xem cuộc truy quét là hợp pháp.

Sự đồng ý của người quản lý

Là việc người quản lý nhà máy chấp thuận cho cán bộ vào. Chỉ thông báo một chiều về thân phận và mục đích thì chưa phải là đồng ý.

Tuyên vô tội

Là phán quyết cho rằng bị cáo không phạm tội như bị buộc tội.

Các bản án cùng chủ đề

• Bản án phạt tù 1 năm đối với bị cáo nhập cảnh trái phép, cư trú bất hợp pháp và hỗ trợ người khác nhập cảnh trái phép · Tòa án quận Busan
• Xuất nhập cảnh: du học sinh nộp giấy xác nhận số dư là nộp đơn bằng phương pháp không chính đáng · Tòa án quận Đông Seoul
• Tòa án xác định lệnh xuất cảnh đối với người nước ngoài bị phạt tiền vì lái xe khi say rượu là hợp pháp · Tòa án quận Daegu

Xem tất cả 28 bản án về Vụ án hình sự →

Câu hỏi thường gặp

Ai là người bị xét xử trong vụ án này?

Là một người làm nghề sản xuất găng tay, bị cho là cản trở cuộc truy quét người cư trú bất hợp pháp tại nhà máy.

Tòa án Daegu đã phán quyết như thế nào?

Tòa cho rằng cán bộ vào nhà máy khi chưa có sự đồng ý của người quản lý nên cuộc truy quét không hợp pháp. Tòa hủy bản án đầu tiên và tuyên bị cáo vô tội.

Kết quả này có áp dụng nguyên vẹn cho mọi vụ việc tương tự không?

Không. Đây là phán quyết của riêng vụ án này và không áp dụng nguyên vẹn cho các vụ việc khác.