Решение: проверка, проведённая после входа на фабрику без согласия, не является законным исполнением служебных обязанностей

Кому это полезно

Тем, кто выясняет, что происходит, когда после иммиграционной проверки на предприятии человека судят за воспрепятствование этой проверке.

Суть дела

Суд

Окружной суд Тэгу

Дата вынесения решения

29 апреля 2011 г. (пт)

Тема

Уголовные дела

Название оригинала (на корейском)

출입국관리사무소 공무원이 공장관리자의 동의 없이 공장에 들어가 불법체류자 단속업무를 한 것은 적법한 공무집행으로 볼 수…

Человек, занимающийся производством перчаток, был привлечён к суду по обвинению в воспрепятствовании проверке нелегально проживающих на фабрике. Суд первой инстанции признал его виновным, и подсудимый подал апелляцию. В обвинении говорилось, что он не давал выехать служебному автомобилю, толкал сотрудников группы и выражался нецензурно.

Является ли воспрепятствованием исполнению служебных обязанностей помеха проверке, начатой без согласия управляющего фабрикой?

Владельца фабрики по производству перчаток судили за то, что он помешал проверке нелегальных мигрантов. По обвинению он преграждал выезд служебной машины, толкал сотрудника проверки и ругался. Спорным было то, является ли законным исполнением служебных обязанностей проверка, начатая после входа на фабрику без согласия управляющего. Суд решил, что это не законное исполнение обязанностей, и состава преступления нет.

Как решил суд

Суд счёл, что сотрудники вошли на фабрику и начали проверку без согласия или разрешения управляющего. Поэтому проверка не может считаться законным исполнением служебных обязанностей, и состав преступления воспрепятствования исполнению служебных обязанностей отсутствует. То, что сотрудники назвали себя управляющему и сообщили о проверке, суд счёл лишь односторонним уведомлением, а не получением согласия. Приговор первой инстанции был отменён, вынесен оправдательный приговор.

Что можно уточнить в похожей ситуации

О порядке и основаниях проверок на предприятиях можно узнать в иммиграционных органах, а о ходе процесса и содержании решений — в компетентном суде.

• Найти центры поддержки
• Экстренные номера телефонов
• Куда обратиться: Корейская корпорация правовой помощи 132

Термины простыми словами

Воспрепятствование исполнению служебных обязанностей

Преступление, о котором идёт речь, когда мешают чиновнику законно выполнять свою работу. По этому решению, если работа чиновника не была законной, такого преступления нет.

Законное исполнение служебных обязанностей

Выполнение работы чиновником в порядке, который соответствует закону. В этом деле проверка со входом на фабрику без согласия к такой работе не отнесена.

Проверка нелегальных мигрантов

Работа сотрудников иммиграционной службы: они устанавливают иностранцев, находящихся в стране без права пребывания, и принимают меры.

Другие решения по теме

• Приговор подсудимому к 1 году лишения свободы за незаконный въезд, незаконное пребывание и содействие незаконному въезду другого лица · Окружной суд Пусана
• Подача студентами справки об остатке на счёте признана подачей заявления ненадлежащим способом · Восточный окружной суд Сеула
• Суд признал законным приказ о выезде для иностранца, оштрафованного за вождение в пьяном виде · Окружной суд Тэгу

Все решения по теме «Уголовные дела» (28) →

Частые вопросы

Кого судили?

Судили владельца фабрики по производству перчаток: его обвинили в том, что он помешал проверке нелегальных мигрантов. В первой инстанции его признали виновным, и он подал апелляцию.

Как решил суд?

Суд счёл, что чиновники вошли на фабрику и начали проверку без согласия управляющего. Поэтому проверка не была законным исполнением обязанностей, приговор первой инстанции отменили и вынесли оправдательный приговор.

Считается ли согласием то, что чиновники назвали себя и сообщили о проверке?

В этом деле суд счёл такое сообщение односторонним уведомлением, а не полученным согласием. Это вывод по данному делу, и нельзя сказать, что он так же применяется к другим делам.