Phán quyết: Cần xem xét thận trọng việc gia hạn thời gian lưu trú của người nước ngoài có quyền gặp con

Dành cho ai

Phán quyết này có thể là tài liệu tham khảo cho người nước ngoài kết hôn với công dân Hàn Quốc, đã được công nhận quyền gặp con sinh ra trong hôn nhân và đang có tranh chấp về việc gia hạn thời gian lưu trú.

Tổng quan vụ việc

Số vụ án

2016구단61337

Tòa án

Tòa án hành chính Seoul

Ngày tuyên án

15/2/2017 (Thứ Tư)

Chủ đề

Hôn nhân, gia đình

Tiêu đề gốc (tiếng Hàn)

대한민국 국적의 자녀에 관한 면접교섭권이 인정되는 외국인에 대한…

Có một người nước ngoài kết hôn với công dân Hàn Quốc. Thông qua hòa giải của tòa án và các thủ tục tương tự, quyền thăm nom, tức quyền gặp con sinh ra giữa hai vợ chồng, đã được công nhận. Đây là vụ kiện về đơn xin gia hạn thời gian lưu trú của người này.

Người nước ngoài có quyền gặp con thì việc gia hạn thời gian lưu trú được xem xét thế nào?

Vụ kiện này xoay quanh đơn xin gia hạn thời gian lưu trú của một người nước ngoài kết hôn với công dân Hàn Quốc. Nhờ hòa giải của tòa án, người này được công nhận quyền gặp con sinh ra trong hôn nhân. Tòa án cho rằng nếu không được gia hạn lưu trú, việc gặp con trên thực tế có thể bị chặn lại. Vì vậy, cơ quan hành chính phải cân nhắc thận trọng hơn, theo quan điểm nhân đạo.

Tòa án đã phán quyết thế nào

Tòa án cho rằng hòa giải có hiệu lực như bản án đã có hiệu lực, nhưng dù quyền thăm nom được công nhận, các quyết định liên quan đến xuất nhập cảnh như không cho phép gia hạn lưu trú có thể khiến việc gặp con thực tế bị ngăn chặn. Vì vậy, tòa án phán quyết rằng cơ quan hành chính phải xem xét thận trọng hơn, trên quan điểm nhân đạo, việc cho phép gia hạn lưu trú đối với người nước ngoài trong hoàn cảnh này.

Điều cần xác nhận nếu ở tình huống tương tự

Với tình huống tương tự, có thể xác nhận tại cơ quan xuất nhập cảnh và quản lý người nước ngoài về thủ tục gia hạn lưu trú, và tại tòa án về nội dung quyết định công nhận quyền gặp con.

• Giấy tờ kết hôn di cư (F-6)
• Hướng dẫn về ly hôn
• Hướng dẫn đổi tư cách lưu trú
• Nơi liên hệ: Trung tâm tư vấn xuất nhập cảnh 1345

Giải thích thuật ngữ

Quyền gặp con

Quyền của cha hoặc mẹ không trực tiếp nuôi con được gặp gỡ và trao đổi với con. Trong vụ này, quyền đó được công nhận cho người nước ngoài.

Gia hạn thời gian lưu trú

Thủ tục xin kéo dài thời gian được phép ở lại Hàn Quốc. Cơ quan hành chính xem xét rồi quyết định có cho phép hay không.

Hòa giải của tòa án

Cách giải quyết tranh chấp thông qua tòa án. Trong vụ này, hòa giải có hiệu lực như bản án đã có hiệu lực.

Quan điểm nhân đạo

Cách xem xét có tính đến hoàn cảnh và quyền lợi của con người, chứ không chỉ dựa trên thủ tục hành chính.

Các bản án cùng chủ đề

• Không gia hạn lưu trú trái luật: vợ/chồng là người Hàn chịu trách nhiệm chính về hôn nhân tan vỡ · Tòa án hành chính Seoul
• Bản án cho rằng việc từ chối cấp thị thực di trú kết hôn không trái pháp luật · Tòa án hành chính Seoul
• Phán quyết cho rằng việc từ chối cấp thị thực diện người nhập cư kết hôn là hợp pháp · Tòa án hành chính Seoul

Xem tất cả 15 bản án về Hôn nhân, gia đình →

Câu hỏi thường gặp

Ai đã kiện và vụ kiện nói về điều gì?

Người khởi kiện là một người nước ngoài kết hôn với công dân Hàn Quốc và được công nhận quyền gặp con. Vụ kiện liên quan đến đơn xin gia hạn thời gian lưu trú của người này.

Tòa án hành chính Seoul đã nhận định thế nào?

Tòa án cho rằng dù quyền gặp con đã được công nhận, việc không gia hạn lưu trú có thể khiến người này thực tế khó gặp con. Vì vậy, cơ quan hành chính phải xem xét thận trọng hơn, theo quan điểm nhân đạo.

Kết quả này có áp dụng nguyên vẹn cho mọi vụ tương tự không?

Không. Đây là nhận định trong vụ việc cụ thể này và không được áp dụng nguyên vẹn cho các vụ khác.