حكم بشأن توجيه سمح بتغيير وضع الإقامة إلى زيارة ومعيشة مشتركة للإناث فقط من أفراد أسرة المهاجر بالزواج غير الوالدين

لمن يفيد هذا الحكم

قد يفيد من يريد معرفة من يشملهم السماح بتغيير الوضع إلى F-1 من أفراد أسرة المهاجر بالزواج غير الوالدين. ويظهر كيف نظرت المحكمة إلى التمييز بحسب الجنس.

نظرة عامة على القضية

رقم القضية

2020구단15591

المحكمة

المحكمة الإدارية في سول

تاريخ النشر في اللوحة الأصلية

3 مايو 2021 (الاثنين)

الموضوع

الزواج والأسرة

العنوان الأصلي (بالكورية)

[일반] 법무부 '체류관리지침' 중 결혼이민자의 부모 외의 가족에 대한…

يتضمن توجيه إدارة الإقامة التابع لوزارة العدل نصًا يقصر المسموح لهم بتغيير وضع الإقامة إلى زيارة ومعيشة مشتركة (F-1)، من أفراد أسرة المهاجر بالزواج غير الوالدين، على النساء. وقد رُفعت دعوى قضائية بشأن هذا التوجيه.

هل التوجيه الذي يحصر تغيير الوضع إلى زيارة ومعيشة مشتركة (F-1) بالنساء مبرر؟

تضمن توجيه إدارة الإقامة الصادر عن وزارة العدل حصر السماح بتغيير الوضع إلى زيارة ومعيشة مشتركة (F-1) لأفراد أسرة المهاجر بالزواج غير الوالدين بالنساء. ورُفعت دعوى بشأن هذا التوجيه. ورأت المحكمة أن حصر الفئة بالنساء لا يمكن عدّه مبررًا.

كيف حكمت المحكمة

رأت المحكمة أن قصر التوجيه المسموح لهم بتغيير وضع الإقامة إلى زيارة ومعيشة مشتركة (F-1) على النساء لا يمكن اعتباره مناسبًا.

ما يمكن التحقق منه في حالة مشابهة

يمكن التحقق من فئات المشمولين بتغيير الوضع إلى F-1 وإجراءاته لدى جهة الهجرة وشؤون الأجانب. كما يمكن التحقق هناك من المضمون الحالي للتوجيه.

• مستندات تأشيرة الزواج (F-6)
• دليل الطلاق
• دليل تغيير وضع الإقامة
• جهات الاتصال: مركز معلومات الهجرة 1345

شرح المصطلحات

توجيه إدارة الإقامة

توجيه صادر عن وزارة العدل يحدد معايير التعامل مع شؤون إقامة الأجانب. وكان حصر الفئة بالنساء في هذه القضية ضمنه.

زيارة ومعيشة مشتركة (F-1)

وضع إقامة لزيارة الأسرة أو العيش معها.

السماح بتغيير وضع الإقامة

إجراء يسمح بالتحول من وضع الإقامة الحالي إلى وضع آخر.

المهاجر بالزواج

أجنبي جاء إلى كوريا بسبب الزواج.

أحكام أخرى في الموضوع نفسه

• رفض تمديد الإقامة غير قانوني لأن الزوج الكوري تحمّل المسؤولية الرئيسية عن انهيار الزواج · المحكمة الإدارية في سول
• حكم يرى أن رفض منح تأشيرة الهجرة بالزواج غير مخالف للقانون · المحكمة الإدارية في سول
• حكم يرى أن قرار رفض إصدار تأشيرة الهجرة بالزواج قانوني · المحكمة الإدارية في سول

عرض كل أحكام الزواج والأسرة (15) →

أسئلة شائعة

ما الذي جرى النزاع حوله في هذه القضية؟

جرى النزاع حول توجيه لوزارة العدل حصر السماح بتغيير الوضع إلى F-1 لأفراد أسرة المهاجر بالزواج غير الوالدين بالنساء.

كيف قررت المحكمة؟

رأت المحكمة أن حصر فئة المستفيدين بالنساء لا يمكن عدّه مبررًا.

هل تنطبق هذه النتيجة كما هي على كل القضايا المشابهة؟

هي تقدير المحكمة في تلك القضية ولا تنطبق كما هي على قضايا أخرى.