حكم يرى أن رفض طلب اللجوء المقدم من شخص يحمل الجنسية الليبيرية قانوني

لمن يفيد هذا الحكم

قد يفيد من يهتم بحالة طلب لجوء رُفض بسبب الخوف من ختان الإناث، ومن يريد معرفة كيف نظرت المحكمة في الطعن على قرار الرفض.

نظرة عامة على القضية

رقم القضية

2014구합12253

المحكمة

محكمة غوانغجو الابتدائية

تاريخ النشر في اللوحة الأصلية

20 يوليو 2015 (الاثنين)

الموضوع

اللاجئون

العنوان الأصلي (بالكورية)

2014구합12253 난민불인정결정취소

قدّم شخص يحمل الجنسية الليبيرية طلب لجوء إلى رئيس مكتب الهجرة في غوانغجو. وذكر في طلبه أن والدة مقدم الطلب هي الشخصية رقم 2 في جمعية سرية تمارس ختان الإناث، وأن العودة إلى ليبيريا ستعرّض مقدم الطلب لهذا الختان. وبعد أن رفض رئيس مكتب الهجرة في غوانغجو الطلب، رُفعت دعوى لإلغاء ذلك القرار.

هل يُعد رفض طلب لجوء قُدم بسبب خطر ختان الإناث قانونيًا؟

قال الشخص الليبيري إن والدته هي الرجل الثاني في جمعية سرية تمارس ختان الإناث، وإنه سيتعرض للختان إذا عاد. رفض رئيس مكتب الهجرة في غوانغجو الطلب، فرُفعت دعوى لإلغاء هذا القرار. ذكرت المحكمة أن صاحب الطلب أقام طويلًا في بلد آخر قبل دخوله كوريا دون أن يطلب اللجوء. ورأت أيضًا أن من الصعب الجزم بأنه سيتعرض للختان حتمًا، وأنه يبدو قادرًا على طلب الحماية من الحكومة الليبيرية.

كيف حكمت المحكمة

رأت المحكمة أن قرار رفض طلب اللجوء قانوني للأسباب التالية. فقد أقام مقدم الطلب مدة طويلة في بلد آخر قبل دخوله كوريا ولم يطلب اللجوء. ومن الصعب الجزم بأن العودة إلى ليبيريا ستفضي حتمًا إلى تعرض مقدم الطلب لختان الإناث. ويبدو أن بإمكان مقدم الطلب طلب الحماية من الحكومة الليبيرية.

ما يمكن التحقق منه في حالة مشابهة

يمكن التحقق من إجراءات طلب اللجوء وأسباب قرار الرفض لدى جهات الهجرة وشؤون الأجانب. ويمكن التحقق من ملف القضية ومضمون الحكم لدى المحكمة المعنية.

• ابحث عن مكتب الهجرة المختص
• ابحث عن مراكز الدعم
• جهات الاتصال: مركز معلومات الهجرة 1345

شرح المصطلحات

قرار رفض طلب اللجوء

قرار من جهة إدارية بعدم قبول طلب الاعتراف بشخص كلاجئ.

ختان الإناث

عادة ادّعى صاحب الطلب أنه قد يتعرض لها إذا عاد إلى بلده.

دعوى إلغاء القرار الإداري

دعوى يُطلب فيها من المحكمة إلغاء قرار صادر عن جهة إدارية.

أحكام أخرى في الموضوع نفسه

• المحكمة تُبقي على رفض منح صفة اللاجئ، وترى أن النزاع على الممتلكات مع الأسرة ليس سببًا للاعتراف · محكمة جيجو الابتدائية
• حكم اعتبر إلغاء قرار الاعتراف باللجوء الذي صدر بناءً على إفادات كاذبة قرارًا قانونيًا · المحكمة الإدارية في سول
• حكم بإلغاء قرار عدم إحالة طلب اللجوء المقدم من أجنبي يحمل الجنسية الغينية إلى الفحص · محكمة بوسان الابتدائية

عرض كل أحكام اللاجئون (29) →

أسئلة شائعة

من رفع الدعوى؟

رفعها شخص يحمل الجنسية الليبيرية طالبًا إلغاء قرار رئيس مكتب الهجرة في غوانغجو برفض طلب اللجوء.

كيف حكمت المحكمة؟

رأت المحكمة أن قرار الرفض قانوني. وذكرت الإقامة الطويلة في بلد آخر دون طلب اللجوء، وصعوبة الجزم بأن الختان سيقع حتمًا، وإمكان طلب الحماية من الحكومة الليبيرية.

هل تنطبق هذه النتيجة كما هي على كل القضايا المشابهة؟

لا. هذا تقدير المحكمة في تلك القضية، ولا ينطبق كما هو على قضايا أخرى.