Решение: отказ в статусе беженца иностранцу из Либерии признан законным

Кому это полезно

Может пригодиться тем, кому интересен случай отказа в статусе беженца из-за опасения женского обрезания. Также тем, кто хочет узнать, как суд оценил оспаривание такого отказа.

Суть дела

Номер дела

2014구합12253

Суд

Окружной суд Кванджу

Дата публикации оригинала

20 июля 2015 г. (пн)

Тема

Беженцы

Название оригинала (на корейском)

2014구합12253 난민불인정결정취소

Иностранец из Либерии подал заявление о статусе беженца начальнику иммиграционного управления Кванджу. Заявитель утверждал, что мать заявителя — второй человек в тайном обществе, практикующем женское обрезание, и что при возвращении в Либерию заявителя подвергнут этой процедуре. После отказа начальника иммиграционного управления Кванджу был подан иск об отмене этого решения.

Законен ли отказ в статусе беженца из-за риска женского обрезания?

Иностранец из Либерии заявил, что его мать — вторая по значимости в тайном обществе, проводящем женское обрезание. Он утверждал, что при возвращении его подвергнут обрезанию. Начальник иммиграционного управления Кванджу отклонил заявление, и был подан иск об отмене этого решения. Суд отметил, что до въезда в Корею заявитель долго жил в другой стране и не подавал заявление о статусе беженца. Суд также счёл трудным утверждать, что обрезание неизбежно, и посчитал возможным обращение за защитой к правительству Либерии.

Как решил суд

Суд признал отказ в статусе беженца законным по следующим причинам. До въезда в Корею заявитель долго жил в другой стране, но не подавал заявление о статусе беженца. Трудно утверждать, что при возвращении в Либерию заявитель непременно подвергнется женскому обрезанию. Судя по всему, заявитель может обратиться за защитой к правительству Либерии.

Что можно уточнить в похожей ситуации

Порядок подачи заявления о статусе беженца и причины отказа можно уточнить в иммиграционных органах и ведомствах по делам иностранцев. Материалы дела и решение можно уточнить в соответствующем суде.

• Найти миграционную службу по месту жительства
• Найти центры поддержки
• Куда обратиться: Информационный центр по иммиграции 1345

Термины простыми словами

отказ в статусе беженца

Решение органа власти не принимать просьбу о признании лица беженцем.

женское обрезание

Обычай, которому, по словам заявителя, он может подвергнуться при возвращении.

иск об отмене решения

Иск, в котором суд просят отменить решение органа власти.

Другие решения по теме

• Суд оставил в силе отказ в признании беженцем: спор о собственности в семье не является основанием · Окружной суд Чеджу
• Решение, признавшее законной отмену статуса беженца, полученного на основании ложных показаний · Административный суд Сеула
• Решение об отмене отказа передать на рассмотрение заявление гражданина Гвинеи о признании беженцем · Окружной суд Пусана

Все решения по теме «Беженцы» (29) →

Частые вопросы

Кто подал иск?

Иностранец из Либерии подал иск об отмене отказа начальника иммиграционного управления Кванджу в статусе беженца.

Как решил суд?

Суд признал отказ законным. Он учёл долгое пребывание в другой стране без подачи заявления, трудность утверждать, что обрезание неизбежно, и возможность просить защиты у правительства Либерии.

Применяется ли этот результат ко всем похожим делам?

Нет. Это оценка суда по данному делу, и она не применяется к другим делам в том же виде.