Phán quyết về việc người nước ngoài có quyền xin cấp phép lưu trú nhân đạo hay không

Dành cho ai

Thông tin này có thể hữu ích cho người đang tìm hiểu người nước ngoài lưu trú tại Hàn Quốc có quyền xin cấp phép lưu trú nhân đạo hay không. Cũng có thể hữu ích cho người muốn biết mối quan hệ với quyền xin công nhận tị nạn.

Tổng quan vụ việc

Số vụ án

2020구합5083

Tòa án

Tòa án quận Jeju

Ngày đăng trên bảng tin gốc

28/6/2021 (Thứ Hai)

Chủ đề

Tị nạn

Tiêu đề gốc (tiếng Hàn)

외국인이 대한민국 정부에 대하여 인도적체류허가를 신청할 권리가 있는지…

Vụ việc xem xét, khi giải thích Luật Người tị nạn, Công ước về người tị nạn, Công ước chống tra tấn và các điều ước quốc tế khác, liệu người nước ngoài đang cư trú tại Đại Hàn Dân Quốc có quyền xin theo luật hoặc theo lẽ phải (jori) để yêu cầu Chính phủ cấp phép lưu trú nhân đạo hay không.

Người nước ngoài có quyền xin cấp phép lưu trú nhân đạo không?

Điểm tranh cãi là khi giải thích Luật Người tị nạn, Công ước về người tị nạn và Công ước chống tra tấn, người nước ngoài ở Hàn Quốc có quyền đòi chính phủ cấp phép lưu trú nhân đạo hay không. Tòa án cho rằng giải thích Hiến pháp, điều ước và luật pháp quốc tế cũng không có quyền này. Tòa nhận định ngoài quyền xin tị nạn, không có quy định riêng về quyền xin lưu trú nhân đạo. Tòa cũng không công nhận quyền này theo lẽ phải (jori).

Tòa án đã phán quyết thế nào

Tòa án cho rằng dù giải thích Hiến pháp, các điều ước được ký kết và công bố theo Hiến pháp, cùng các quy phạm pháp luật quốc tế được thừa nhận chung, cũng không thể công nhận quyền xin đó. Luật Người tị nạn và các văn bản liên quan không có quy định riêng về quyền xin cấp phép lưu trú nhân đạo ngoài quyền xin tị nạn. Tòa án cũng cho rằng khó công nhận quyền xin này theo lẽ phải (jori) thay vì luật, nên không chấp nhận lập luận của các nguyên đơn rằng họ có quyền xin đó.

Điều cần xác nhận nếu ở tình huống tương tự

Cơ quan xuất nhập cảnh và người nước ngoài hoặc tòa án có thể xác nhận thủ tục xin tị nạn và cấp phép lưu trú nhân đạo được phân biệt như thế nào.

• Tìm cơ quan xuất nhập cảnh phụ trách
• Tìm cơ quan hỗ trợ
• Nơi liên hệ: Trung tâm tư vấn xuất nhập cảnh 1345

Giải thích thuật ngữ

cấp phép lưu trú nhân đạo

Sự cho phép ở lại Hàn Quốc vì lý do nhân đạo. Vụ việc xem xét liệu có quyền xin loại phép này hay không.

quyền xin (quyền nộp đơn yêu cầu)

Quyền pháp lý để yêu cầu cơ quan hành chính ra một quyết định. Vấn đề là luật hoặc nguyên tắc có trao quyền này hay không.

lẽ phải (jori)

Tiêu chuẩn dựa trên lý lẽ và lẽ thường, dùng khi pháp luật không có quy định rõ ràng.

quyền xin công nhận tị nạn

Quyền xin được công nhận là người tị nạn theo Luật Người tị nạn. Tòa án thấy không có quy định riêng về việc xin lưu trú nhân đạo.

Các bản án cùng chủ đề

• Tòa án giữ nguyên quyết định không công nhận tị nạn, cho rằng tranh chấp tài sản với gia đình không phải lý do công nhận · Tòa án quận Jeju
• Phán quyết cho rằng việc hủy quyết định công nhận tị nạn do khai báo gian dối là hợp pháp · Tòa án hành chính Seoul
• Phán quyết hủy quyết định không chuyển hồ sơ xin công nhận tị nạn của người quốc tịch Guinea sang xét duyệt · Tòa án quận Busan

Xem tất cả 29 bản án về Tị nạn →

Câu hỏi thường gặp

Ai đã tranh cãi điều gì?

Các nguyên đơn cho rằng người nước ngoài lưu trú tại Hàn Quốc có quyền xin chính phủ cấp phép lưu trú nhân đạo.

Tòa án đã phán quyết thế nào?

Tòa cho rằng khó công nhận quyền này theo Hiến pháp, điều ước, luật quốc tế, Luật Người tị nạn hay lẽ phải, và không chấp nhận lập luận của nguyên đơn.

Kết quả này có áp dụng nguyên vẹn cho các vụ tương tự không?

Đây là nhận định của tòa trong vụ việc đó và không áp dụng nguyên vẹn cho các vụ khác.