คำพิพากษาว่าด้วยสิทธิของชาวต่างชาติในการยื่นขออนุญาตพำนักด้วยเหตุผลทางมนุษยธรรม

เหมาะกับใคร

เหมาะกับผู้ที่สนใจว่าชาวต่างชาติซึ่งพำนักในเกาหลีใต้จะเรียกร้องให้รัฐบาลพิจารณาการอนุญาตพำนักด้วยเหตุผลทางมนุษยธรรมได้หรือไม่ ตามที่ศาลวินิจฉัยในคดีนี้

ภาพรวมของคดี

เลขคดี

2020구합5083

ศาล

ศาลแขวงเชจู

วันที่โพสต์ในกระดานต้นฉบับ

28 มิถุนายน ค.ศ. 2021 (จ.)

หัวข้อ

ผู้ลี้ภัย

ชื่อเรื่องต้นฉบับ (ภาษาเกาหลี)

외국인이 대한민국 정부에 대하여 인도적체류허가를 신청할 권리가…

คดีนี้เป็นปัญหาว่า เมื่อตีความกฎหมายผู้ลี้ภัย อนุสัญญาว่าด้วยผู้ลี้ภัย อนุสัญญาต่อต้านการทรมาน และข้อตกลงระหว่างประเทศอื่น ๆ แล้ว ชาวต่างชาติที่พำนักในสาธารณรัฐเกาหลีมีสิทธิยื่นขอตามกฎหมายหรือตามหลักเหตุผล (โจริ) เพื่อเรียกร้องให้รัฐบาลอนุญาตให้พำนักด้วยเหตุผลทางมนุษยธรรมหรือไม่

ชาวต่างชาติมีสิทธิยื่นขออนุญาตพำนักด้วยเหตุผลทางมนุษยธรรมต่อรัฐบาลหรือไม่

คดีนี้โต้แย้งกันว่า เมื่อตีความกฎหมายผู้ลี้ภัย อนุสัญญาผู้ลี้ภัย และอนุสัญญาต่อต้านการทรมาน ชาวต่างชาติที่พำนักในเกาหลีใต้จะมีสิทธิตามกฎหมายหรือตามหลักเหตุผลในการเรียกร้องการอนุญาตพำนักด้วยเหตุผลทางมนุษยธรรมหรือไม่ ศาลเห็นว่าแม้ตีความรัฐธรรมนูญ สนธิสัญญา และกฎหมายระหว่างประเทศแล้วก็ไม่อาจรับรองสิทธินี้ได้ กฎหมายผู้ลี้ภัยและกฎหมายที่เกี่ยวข้องมีเพียงสิทธิยื่นขอเป็นผู้ลี้ภัย แต่ไม่มีข้อกำหนดแยกต่างหากเกี่ยวกับสิทธิยื่นขออนุญาตพำนักด้วยเหตุผลทางมนุษยธรรม ศาลจึงไม่รับฟังข้ออ้างของโจทก์

ศาลตัดสินอย่างไร

ศาลเห็นว่า แม้ตีความรัฐธรรมนูญ สนธิสัญญาที่ทำและประกาศใช้ตามรัฐธรรมนูญ และกฎหมายระหว่างประเทศที่ได้รับการยอมรับโดยทั่วไป ก็ไม่อาจรับรองสิทธิยื่นขอดังกล่าวได้ ศาลเห็นว่ากฎหมายผู้ลี้ภัยและกฎหมายที่เกี่ยวข้องไม่มีบทบัญญัติแยกต่างหากเกี่ยวกับสิทธิยื่นขออนุญาตพำนักด้วยเหตุผลทางมนุษยธรรม นอกจากสิทธิยื่นขอเป็นผู้ลี้ภัย ศาลยังเห็นว่ายากที่จะรับรองสิทธิยื่นขอด้วยหลักเหตุผล (โจริ) ซึ่งมิใช่ตัวบทกฎหมาย จึงไม่รับข้อกล่าวอ้างของโจทก์ว่ามีสิทธิยื่นขอ

สิ่งที่ตรวจสอบได้ในสถานการณ์คล้ายกัน

สามารถตรวจสอบจากสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองหรือหน่วยงานดูแลชาวต่างชาติได้ว่ากฎหมายที่เกี่ยวข้องกำหนดขั้นตอนการยื่นคำขอไว้อย่างไร และตรวจสอบเนื้อหาคำพิพากษาฉบับเต็มได้จากศาล

• ค้นหาสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองที่รับผิดชอบ
• ค้นหาหน่วยงานสนับสนุน
• ติดต่อสอบถาม: ศูนย์ข้อมูลตรวจคนเข้าเมือง 1345

อธิบายศัพท์

การอนุญาตพำนักด้วยเหตุผลทางมนุษยธรรม

เป็นการอนุญาตให้ชาวต่างชาติอยู่ในประเทศต่อไปด้วยเหตุผลด้านมนุษยธรรม ซึ่งเป็นคนละเรื่องกับการได้รับสถานะผู้ลี้ภัย

สิทธิในการยื่นคำขอ

คือสิทธิที่ทำให้ประชาชนเรียกร้องให้หน่วยงานรัฐรับคำขอของตนไว้พิจารณาและตอบได้ ศาลเห็นว่าในเรื่องนี้ไม่มีสิทธิดังกล่าว

หลักเหตุผล (โจรี)

คือหลักความเหมาะสมตามธรรมชาติของเรื่อง ซึ่งโจทก์ใช้อ้างสิทธิแม้ไม่มีกฎหมายเขียนไว้ แต่ศาลไม่รับรองตามหลักนี้

กฎหมายผู้ลี้ภัย

เป็นกฎหมายของเกาหลีใต้ที่ว่าด้วยการยื่นขอเป็นผู้ลี้ภัย ศาลเห็นว่ากฎหมายนี้ไม่มีข้อกำหนดเรื่องสิทธิยื่นขออนุญาตพำนักด้วยเหตุผลทางมนุษยธรรม

คำพิพากษาหัวข้อเดียวกัน

• ศาลคงคำสั่งไม่รับรองสถานะผู้ลี้ภัย ชี้ข้อพิพาททรัพย์สินในครอบครัวไม่ใช่เหตุรับรองสถานะ · ศาลแขวงเชจู
• คำพิพากษาที่เห็นว่าการเพิกถอนการรับรองสถานะผู��ลี้ภัยที่ได้มาจากคำให้การเท็จชอบด้วยกฎหมาย · ศาลปกครองโซล
• คำพิพากษาเพิกถอนการตัดสินใจไม่ส่งคำขอรับรองสถานะผู้ลี้ภัยของชาวกินีเข้าสู่การพิจารณา · ศาลแขวงปูซาน

ดูคำพิพากษาเรื่องผู้ลี้ภัยทั้ง 29 คดี →

คำถามที่พบบ่อย

ใครเป็นผู้ฟ้องคดีนี้และประเด็นคืออะไร

โจทก์เป็นฝ่ายฟ้อง และประเด็นคือชาวต่างชาติที่พำนักในเกาหลีใต้มีสิทธิยื่นขออนุญาตพำนักด้วยเหตุผลทางมนุษยธรรมต่อรัฐบาลหรือไม่

ศาลแขวงเชจูวินิจฉัยอย่างไร

ศาลเห็นว่ายากที่จะรับรองสิทธิยื่นขอดังกล่าว ทั้งตามรัฐธรรมนูญ สนธิสัญญา กฎหมายระหว่างประเทศ กฎหมายผู้ลี้ภัย และหลักเหตุผล จึงไม่รับฟังข้ออ้างของโจทก์

ผลนี้ใช้กับทุกคดีที่คล้ายกันหรือไม่

ไม่ใช่ เป็นคำวินิจฉัยในคดีนี้เท่านั้น และไม่ได้นำไปใช้กับทุกคดีที่คล้ายกันโดยตรง