Phán quyết hủy quyết định không công nhận là người tị nạn đối với người Trung Quốc từng hỗ trợ người đào tẩu Bắc Triều Tiên

Dành cho ai

Có thể là thông tin tham khảo cho người muốn biết quyết định không công nhận tị nạn được xem xét thế nào trong vụ việc liên quan đến hỗ trợ người đào tẩu Bắc Triều Tiên.

Tổng quan vụ việc

Tòa án

Tòa án quận Jeju

Ngày đăng trên bảng tin gốc

28/2/2018 (Thứ Tư)

Chủ đề

Tị nạn

Tiêu đề gốc (tiếng Hàn)

탈북자 지원 활동에 관여한 중국인의 난민 지위를 인정한 사례

Nguyên đơn là người có quốc tịch Trung Quốc. Nguyên đơn đã giúp những người đào tẩu Bắc Triều Tiên ở Trung Quốc thoát khỏi Trung Quốc, sau đó rời Trung Quốc và sống ở Lào và một số nơi khác. Về sau, nguyên đơn nhập cảnh Hàn Quốc để nộp đơn xin tị nạn, và có quyết định không công nhận nguyên đơn là người tị nạn.

Quyết định không công nhận tị nạn đối với người Trung Quốc hỗ trợ người đào tẩu có thể bị hủy không?

Nguyên đơn là công dân Trung Quốc. Người này giúp người Bắc Triều Tiên ở Trung Quốc thoát khỏi nước này, sau đó rời Trung Quốc và sống ở Lào cùng một số nơi khác. Sau đó nguyên đơn nhập cảnh Hàn Quốc để xin tị nạn nhưng không được công nhận. Tòa án xem xét tính chất hoạt động, hình phạt hình sự do chính quyền Trung Quốc áp dụng và nội dung hoạt động ở nước thứ ba.

Tòa án đã phán quyết thế nào

Tòa án xem xét tính chất hoạt động hỗ trợ người đào tẩu của nguyên đơn, lịch sử bị chính quyền Trung Quốc xử phạt hình sự vì việc đó, và nội dung hoạt động hỗ trợ người đào tẩu ở nước thứ ba ngoài Trung Quốc. Kết quả, tòa án cho rằng do quan điểm chính trị thể hiện qua hành vi hỗ trợ những người đào tẩu sống ở Trung Quốc, nguyên đơn có nỗi sợ bị đàn áp có cơ sở xác đáng và không thể nhận được sự bảo hộ của nước mình mang quốc tịch. Vì vậy, tòa án đã hủy quyết định không công nhận nguyên đơn là người tị nạn.

Điều cần xác nhận nếu ở tình huống tương tự

Thủ tục xét công nhận tị nạn có thể xác nhận tại cơ quan xuất nhập cảnh và người nước ngoài, còn thủ tục kiện để tranh chấp quyết định có thể xác nhận tại tòa án.

• Tìm cơ quan xuất nhập cảnh phụ trách
• Tìm cơ quan hỗ trợ
• Nơi liên hệ: Trung tâm tư vấn xuất nhập cảnh 1345

Giải thích thuật ngữ

người tị nạn

Người ở ngoài quốc gia mang quốc tịch và không thể nhận sự bảo vệ của nước đó vì nỗi sợ bị đàn áp có cơ sở xác đáng.

quan điểm chính trị

Trong vụ này, quan điểm và lập trường thể hiện qua việc hỗ trợ người đào tẩu được xem là thuộc nội dung này.

hủy quyết định

Tòa án làm cho quyết định của cơ quan hành chính không còn hiệu lực.

Các bản án cùng chủ đề

• Tòa án giữ nguyên quyết định không công nhận tị nạn, cho rằng tranh chấp tài sản với gia đình không phải lý do công nhận · Tòa án quận Jeju
• Phán quyết cho rằng việc hủy quyết định công nhận tị nạn do khai báo gian dối là hợp pháp · Tòa án hành chính Seoul
• Phán quyết hủy quyết định không chuyển hồ sơ xin công nhận tị nạn của người quốc tịch Guinea sang xét duyệt · Tòa án quận Busan

Xem tất cả 29 bản án về Tị nạn →

Câu hỏi thường gặp

Ai là người khởi kiện?

Một công dân Trung Quốc đã xin tị nạn nhưng không được công nhận là người tị nạn.

Tòa án đã phán quyết thế nào?

Tòa cho rằng nguyên đơn không thể nhận sự bảo vệ của nước mình vì nỗi sợ bị đàn áp có cơ sở do quan điểm chính trị, nên đã hủy quyết định không công nhận.

Kết quả này có áp dụng nguyên như vậy cho các vụ tương tự không?

Không. Đây là phán quyết cho vụ việc này và không áp dụng nguyên như vậy cho vụ việc khác.