法院撤销对援助脱北者的中国人不予认定难民的处分

适合哪些人参考

适合想了解援助脱北者的中国籍申请人，其难民认定争议是如何被法院审查的人。仅供了解这起案件的判断内容。

案件概况

法院

济州地方法院

原文发布日期

2018年2月28日（周三）

主题

难民

原文标题（韩语）

탈북자 지원 활동에 관여한 중국인의…

原告是中国国籍者。原告曾从事帮助身在中国的脱北者逃离中国的活动，之后离开中国，在老挝等地生活。后来原告为申请难民身份入境韩国，但未获难民认定。

援助脱北者的中国人被不予认定难民，法院会撤销吗？

原告是中国籍，曾在中国协助脱北者离开中国，后来离开中国，在老挝等地生活。之后为申请难民身份入境韩国，却被作出不认定难民的处分。法院审查了援助活动的性质、在中国受到的刑事处罚情况，以及在中国以外第三国进行的援助活动内容。结论是，原告因政治意见而有充分理由恐惧迫害，无法获得本国保护，因此撤销该处分。

法院这样判断

法院审查了原告所从事的援助脱北者活动的性质、因此受到中国当局刑事处罚的情况，以及在中国以外的第三国从事的援助脱北者活动的内容。结果，法院认为原告因援助居住在中国的脱北者的行为所体现出的政治见解，有充分理由担心受到迫害，处于无法获得国籍国保护的状态。因此，法院撤销了不承认原告为难民的处分。

遇到类似情况可确认的事项

可以向出入境·外国人管理机关确认难民申请与审查的程序，以及不予认定处分的通知内容。也可以向法院确认撤销该处分的诉讼相关程序。

• 查找管辖出入境·外国人机关
• 查找支援机构
• 咨询处: 出入境·外国人综合咨询中心 1345

术语解释

难民认定

指国家审查申请人是否符合难民条件，并决定是否认定其难民身份的行政程序。

政治意见

指个人所表达或被认为持有的政治立场。本案中，由援助脱北者的行为所体现。

有充分根据的恐惧

指因客观情况而有理由担心遭受迫害，不只是单纯的主观担忧。

撤销处分

指法院认定行政机关的处分有误，并使该处分失去效力。

同主题判决

• 法院维持不予认定难民的决定，认为家庭财产纠纷不属于难民认定事由 · 济州地方法院
• 认定因虚假陈述获得难民认定而撤销该决定的处分合法的判决 · 首尔行政法院
• 撤销对几内亚籍外国人难民认定申请不予移送审查决定的判决 · 釜山地方法院

查看全部29件难民判决 →

常见问题

谁提起了这起诉讼？

提起诉讼的是中国籍原告。原告曾协助中国境内的脱北者离开中国，之后为申请难民身份入境韩国，却被作出不认定难民的处分。

法院是如何判断的？

济州地方法院审查了援助活动的性质、在中国受到的刑事处罚情况，以及在第三国的援助活动内容。法院认为原告因政治意见而有充分理由恐惧迫害，因此撤销了该处分。

这个结果会原样适用于所有类似案件吗？

不会。这是该案件的判断，不会原样适用于其他案件。