คำพิพากษาเพิกถอนคำสั่งที่ไม่รับรองสถานะผู้ลี้ภัยของชาวจีนที่ช่วยเหลือผู้แปรพักตร์จากเกาหลีเหนือ

เหมาะกับใคร

อาจเป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับผู้ที่อยากทราบว่าคำสั่งไม่รับรองผู้ลี้ภัยในคดีที่เกี่ยวกับการช่วยเหลือผู้แปรพักตร์จากเกาหลีเหนือถูกพิจารณาอย่างไร

ภาพรวมของคดี

ศาล

ศาลแขวงเชจู

วันที่โพสต์ในกระดานต้นฉบับ

28 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2018 (พ.)

หัวข้อ

ผู้ลี้ภัย

ชื่อเรื่องต้นฉบับ (ภาษาเกาหลี)

탈북자 지원 활동에 관여한 중국인의 난민 지위를 인정한 사례

โจทก์เป็นผู้มีสัญชาติจีน เคยช่วยให้ผู้แปรพักตร์จากเกาหลีเหนือซึ่งอยู่ในจีนออกจากจีนได้ จากนั้นออกจากจีนและใช้ชีวิตอยู่ในลาวและที่อื่น ต่อมาเดินทางเข้าเกาหลีเพื่อยื่นคำขอลี้ภัย แต่มีคำสั่งไม่รับรองโจทก์เป็นผู้ลี้ภัย

คำสั่งไม่รับรองสถานะผู้ลี้ภัยของชาวจีนที่ช่วยเหลือผู้แปรพักตร์ถูกเพิกถอนได้หรือไม่?

โจทก์เป็นชาวจีน เคยช่วยให้ผู้หนีออกจากเกาหลีเหนือที่อยู่ในจีนหลบออกจากจีน แล้วออกจากจีนไปใช้ชีวิตในลาวและที่อื่น ต่อมาเดินทางเข้าเกาหลีใต้เพื่อยื่นขอสถานะผู้ลี้ภัย แต่มีคำสั่งไม่รับรองเป็นผู้ลี้ภัย ศาลพิจารณาลักษณะของกิจกรรม ประวัติการลงโทษทางอาญาจากทางการจีน และเนื้อหากิจกรรมในประเทศที่สาม

ศาลตัดสินอย่างไร

ศาลพิจารณาลักษณะของกิจกรรมช่วยเหลือผู้แปรพักตร์ที่โจทก์ทำ ประวัติการถูกลงโทษทางอาญาจากทางการจีนเพราะเรื่องดังกล่าว และเนื้อหาของกิจกรรมช่วยเหลือผู้แปรพักตร์ที่ทำในประเทศที่สามนอกประเทศจีน แล้วเห็นว่าโจทก์อยู่ในสภาพที่ไม่อาจรับความคุ้มครองจากประเทศสัญชาติได้ เพราะมีความหวาดกลัวอันมีมูลเหตุเพียงพอว่าจะถูกประหัตประหาร เนื่องจากความคิดเห็นทางการเมืองที่ปรากฏผ่านการช่วยเหลือผู้แปรพักตร์ที่อาศัยอยู่ในจีน ศาลจึงเพิกถอนคำสั่งที่ไม่รับรองโจทก์เป็นผู้ลี้ภัย

สิ่งที่ตรวจสอบได้ในสถานการณ์คล้ายกัน

ขั้นตอนการพิจารณารับรองผู้ลี้ภัยตรวจสอบได้ที่หน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองและดูแลชาวต่างชาติ ส่วนขั้นตอนการฟ้องโต้แย้งคำสั่งตรวจสอบได้ที่ศาล

• ค้นหาสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองที่รับผิดชอบ
• ค้นหาหน่วยงานสนับสนุน
• ติดต่อสอบถาม: ศูนย์ข้อมูลตรวจคนเข้าเมือง 1345

อธิบายศัพท์

ผู้ลี้ภัย

บุคคลที่อยู่นอกประเทศสัญชาติและไม่อาจรับความคุ้มครองจากประเทศนั้นเพราะความหวาดกลัวการถูกประหัตประหารที่มีมูลเหตุเพียงพอ

ความเห็นทางการเมือง

ในคดีนี้ ความคิดและจุดยืนของโจทก์ที่ปรากฏผ่านการช่วยเหลือผู้แปรพักตร์ถูกมองว่าเข้าข่ายนี้

การเพิกถอนคำสั่ง

การที่ศาลทำให้คำสั่งของหน่วยงานรัฐสิ้นผลลง

คำพิพากษาหัวข้อเดียวกัน

• ศาลคงคำสั่งไม่รับรองสถานะผู้ลี้ภัย ชี้ข้อพิพาททรัพย์สินในครอบครัวไม่ใช่เหตุรับรองสถานะ · ศาลแขวงเชจู
• คำพิพากษาที่เห็นว่าการเพิกถอนการรับรองสถานะผู��ลี้ภัยที่ได้มาจากคำให้การเท็จชอบด้วยกฎหมาย · ศาลปกครองโซล
• คำพิพากษาเพิกถอนการตัดสินใจไม่ส่งคำขอรับรองสถานะผู้ลี้ภัยของชาวกินีเข้าสู่การพิจารณา · ศาลแขวงปูซาน

ดูคำพิพากษาเรื่องผู้ลี้ภัยทั้ง 29 คดี →

คำถามที่พบบ่อย

ใครเป็นผู้ฟ้องคดี?

ชาวจีนผู้ยื่นขอสถานะผู้ลี้ภัยแต่ไม่ได้รับการรับรองเป็นผู้ลี้ภัย

ศาลตัดสินอย่างไร?

ศาลเห็นว่าโจทก์ไม่อาจรับความคุ้มครองจากประเทศสัญชาติเพราะความหวาดกลัวการถูกประหัตประหารที่มีมูลเหตุเพียงพอจากความเห็นทางการเมือง จึงเพิกถอนคำสั่งไม่รับรอง

ผลนี้ใช้กับคดีที่คล้ายกันโดยตรงหรือไม่?

ไม่ใช่ นี่เป็นคำวินิจฉัยในคดีนี้ และไม่ได้นำไปใช้กับคดีอื่นโดยตรง