حكم بإلغاء قرار رفض الاعتراف بصفة لاجئ لشخص يحمل الجنسية الإيرانية

لمن يفيد هذا الحكم

قد يفيد من ينازع في قرار يخص صفة اللاجئ لأنه يخشى الاضطهاد في بلده بسبب نشاط سياسي أو تغيير دين في الخارج. لكنه حكم في قضية مدّعٍ إيراني واحد.

نظرة عامة على القضية

رقم القضية

2013구합56713

المحكمة

المحكمة الإدارية في سول

تاريخ النطق بالحكم

25 أبريل 2014 (الجمعة)

الموضوع

اللاجئون

العنوان الأصلي (بالكورية)

이란 국적의 원고가 한 정치활동과 개종, 이와 관련한 이란의 상황 등을…

مارس المدعي الإيراني الجنسية نشاطًا سياسيًا معارضًا للحكومة في كوريا، كما غيّر دينه. صدر قرار بعدم الاعتراف به لاجئًا، ورُفعت دعوى ضد هذا القرار.

هل يمكن أن يؤدي النشاط السياسي وتغيير الدين في كوريا إلى الاعتراف بصفة لاجئ؟

مارس المدّعي نشاطًا سياسيًا معارضًا للحكومة في كوريا وغيّر دينه أيضًا. وبعد صدور قرار برفض الاعتراف به لاجئًا رفع دعوى. رأت المحكمة أن هذا النشاط كافٍ للفت انتباه الحكومة الإيرانية. وذكرت أيضًا أن إيران تتعقب وتقمع حتى من ينتقد الحكومة من الخارج، فألغت القرار.

كيف حكمت المحكمة

رأت المحكمة أن أنشطة المدعي المعارضة للحكومة في كوريا كافية للفت انتباه الحكومة الإيرانية. وأشارت أيضًا إلى أن الحكومة الإيرانية تتعقب وتقمع حتى من ينتقدونها من الخارج، وأن هذا القمع لا يزال مستمرًا حتى الآونة الأخيرة. ولذلك رأت أن المدعي معرض بدرجة كبيرة للاضطهاد بسبب تلك الأنشطة إذا عاد إلى إيران، وألغت قرار رفض الاعتراف بصفة لاجئ.

ما يمكن التحقق منه في حالة مشابهة

يمكن الاستعلام عن أسباب قرار رفض الاعتراف بصفة لاجئ وإجراءات الطعن فيه لدى جهات الهجرة والأجانب والمحكمة المختصة.

• ابحث عن مكتب الهجرة المختص
• ابحث عن مراكز الدعم
• جهات الاتصال: مركز معلومات الهجرة 1345

شرح المصطلحات

قرار رفض الاعتراف بصفة لاجئ

قرار إداري بعدم الاعتراف بشخص لاجئًا. وفي هذه القضية ألغته المحكمة.

الخوف المبرر من الاضطهاد

وجود أسباب موضوعية تدعو إلى الخشية من الاضطهاد عند العودة إلى البلد الأصلي.

أسباب نشأت بعد مغادرة البلد الأصلي

خشية الاضطهاد الناشئة عن تصرفات في بلد الإقامة بعد مغادرة البلد الأصلي. ورأت المحكمة أن الاعتراف بصفة لاجئ ممكن في هذه الحالة أيضًا.

أحكام أخرى في الموضوع نفسه

• المحكمة تُبقي على رفض منح صفة اللاجئ، وترى أن النزاع على الممتلكات مع الأسرة ليس سببًا للاعتراف · محكمة جيجو الابتدائية
• حكم اعتبر إلغاء قرار الاعتراف باللجوء الذي صدر بناءً على إفادات كاذبة قرارًا قانونيًا · المحكمة الإدارية في سول
• حكم بإلغاء قرار عدم إحالة طلب اللجوء المقدم من أجنبي يحمل الجنسية الغينية إلى الفحص · محكمة بوسان الابتدائية

عرض كل أحكام اللاجئون (29) →

أسئلة شائعة

من رفع الدعوى؟

رفعها مدّعٍ يحمل الجنسية الإيرانية طالبًا إلغاء القرار الذي رفض الاعتراف به لاجئًا.

كيف حكمت المحكمة؟

رأت أن النشاط المعارض للحكومة كافٍ للفت انتباه الحكومة الإيرانية. وقدّرت أن تعرضه للاضطهاد عند العودة مرجّح، فألغت القرار.

هل تنطبق هذه النتيجة كما هي على القضايا المشابهة؟

لا. هذا حكم في تلك القضية ولا ينطبق كما هو على قضايا أخرى.