Tòa án cho rằng việc yêu cầu giảng viên nước ngoài nộp giấy khám sức khỏe về ma túy và HIV là hợp pháp

Dành cho ai

Thông tin này có thể là tài liệu tham khảo cho giảng viên ngoại ngữ nước ngoài đang lưu trú tại Hàn Quốc và bị yêu cầu nộp giấy khám sức khỏe liên quan đến gia hạn thời gian lưu trú.

Tổng quan vụ việc

Số vụ án

2020가단5322063

Tòa án

Tòa án Quận Trung tâm Seoul

Ngày đăng trên bảng tin gốc

21/2/2022 (Thứ Hai)

Chủ đề

Tư cách lưu trú, thời hạn lưu trú

Tiêu đề gốc (tiếng Hàn)

법무부가 국내 체류중인 외국인의 강사에게 체류기간 연장허가와 관련하여 마약복용 여부…

Bộ Tư pháp yêu cầu giảng viên nước ngoài đang ở Hàn Quốc nộp giấy khám sức khỏe liên quan đến việc cho phép gia hạn thời gian lưu trú. Giấy này nhằm kiểm tra việc sử dụng ma túy và nhiễm HIV. Căn cứ của yêu cầu là hướng dẫn "Phương án tăng cường quản lý lưu trú đối với giảng viên dạy hội thoại ngoại ngữ [E-2]".

Bộ Tư pháp yêu cầu giảng viên nước ngoài nộp giấy khám sức khỏe về ma túy và HIV khi gia hạn lưu trú có hợp pháp không?

Bộ Tư pháp yêu cầu giảng viên nước ngoài đang lưu trú tại Hàn Quốc nộp giấy khám sức khỏe khi xin gia hạn lưu trú. Giấy này dùng để xác nhận có sử dụng ma túy hay nhiễm HIV hay không. Căn cứ của yêu cầu là hướng dẫn tăng cường quản lý lưu trú đối với giảng viên hội thoại ngoại ngữ E-2. Tòa án thấy nội dung hướng dẫn này không thiếu tính hợp lý khách quan một cách rõ ràng, nên coi yêu cầu là hợp pháp.

Tòa án đã phán quyết thế nào

Tòa án nhận định không thể xem nội dung hướng dẫn này rõ ràng thiếu tính hợp lý khách quan. Ngược lại, hướng dẫn phù hợp với mục đích của Điều 11 khoản 1 mục 1 Luật Quản lý xuất nhập cảnh cũ, và được thừa nhận là có tính chính đáng và sự cần thiết hợp lý. Vì vậy, tòa án cho rằng khó coi yêu cầu này là vi phạm quyền bình đẳng, tự do lựa chọn nghề nghiệp, bí mật và tự do đời tư theo Hiến pháp, hay vi phạm công ước quốc tế.

Điều cần xác nhận nếu ở tình huống tương tự

Có thể xác nhận tại cơ quan xuất nhập cảnh và quản lý người nước ngoài hoặc tại tòa án về thủ tục gia hạn lưu trú và các giấy tờ được yêu cầu trong thủ tục đó.

• Hướng dẫn gia hạn thời gian lưu trú
• Hướng dẫn đổi tư cách lưu trú
• Tìm cơ quan xuất nhập cảnh phụ trách
• Nơi liên hệ: Trung tâm tư vấn xuất nhập cảnh 1345

Giải thích thuật ngữ

Giấy khám sức khỏe

Giấy do cơ sở y tế cấp để xác nhận kết quả khám. Trong vụ này, giấy dùng để xác nhận việc sử dụng ma túy và tình trạng nhiễm HIV.

Gia hạn thời gian lưu trú

Thủ tục xin phép để tiếp tục ở lại Hàn Quốc sau khi hết thời hạn lưu trú hiện tại.

Hướng dẫn quản lý lưu trú giảng viên E-2

Hướng dẫn tăng cường quản lý lưu trú đối với giảng viên hội thoại ngoại ngữ. Đây là căn cứ của yêu cầu nộp giấy khám sức khỏe trong vụ này.

Các bản án cùng chủ đề

• Tòa án cho rằng việc không cho gia hạn thời gian đi nước ngoài đối với người có thị thực nhân lực trình độ cao của Anh là hợp pháp · Tòa án hành chính Seoul
• Tòa án cho rằng lệnh xuất cảnh và việc hủy phép cư trú đối với người nước ngoài bị phát hiện làm thuê theo ngày 1 lần là trái luật · Tòa án hành chính Seoul
• Tòa án cho rằng việc không cho phép đổi tư cách lưu trú nộp cùng đơn xin tị nạn vào ngày hết hạn lưu trú là hợp pháp · Tòa án hành chính Seoul

Xem tất cả 9 bản án về Tư cách lưu trú, thời hạn lưu trú →

Câu hỏi thường gặp

Ai là người bị yêu cầu nộp giấy khám sức khỏe trong vụ này?

Đó là một giảng viên nước ngoài đang lưu trú tại Hàn Quốc. Yêu cầu của Bộ Tư pháp gắn với việc gia hạn thời gian lưu trú.

Tòa án đã đánh giá thế nào về yêu cầu này?

Tòa án thấy hướng dẫn không thiếu tính hợp lý khách quan một cách rõ ràng, phù hợp với mục đích của quy định trong Luật Quản lý xuất nhập cảnh cũ và có tính chính đáng cũng như sự cần thiết hợp lý. Vì vậy, tòa án khó coi yêu cầu này vi phạm quyền bình đẳng, quyền tự do chọn nghề, quyền riêng tư theo Hiến pháp hay các công ước quốc tế.

Kết quả này có áp dụng nguyên như vậy cho mọi vụ việc tương tự không?

Đây là phán quyết của tòa án trong vụ việc này. Kết quả không được áp dụng nguyên như vậy cho các vụ việc khác.