Phán quyết cho rằng lệnh trục xuất và lệnh tạm giữ đối với người nước ngoài đã hòa giải sau khi bị bắt vì nghi xâm hại tình dục là hợp pháp

Dành cho ai

Phán quyết này có thể là tài liệu tham khảo cho người lưu trú theo tư cách D-8 bị ra lệnh trục xuất và tạm giữ sau khi bị điều tra hình sự.

Tổng quan vụ việc

Tòa án

Tòa án quận Daegu

Ngày đăng trên bảng tin gốc

24/7/2014 (Thứ Năm)

Chủ đề

Lệnh xuất cảnh, trục xuất, truy quét

Tiêu đề gốc (tiếng Hàn)

피고가, 기업투자(D-8) 체류자격으로 대한민국에 입국하여 체류하고 있는 자로서 파키스탄 국적의 외국인인 원고에…

Cơ quan ra quyết định đã ban hành lệnh trục xuất và lệnh tạm giữ đối với một người Pakistan lưu trú với tư cách đầu tư doanh nghiệp (D-8), với lý do có căn cứ quy định tại Điều 11 khoản 1 Luật Quản lý xuất nhập cảnh. Người này khởi kiện yêu cầu hủy các quyết định vì cho rằng trái pháp luật.

Sau khi bị bắt vì nghi phạm tội và đã hòa giải, lệnh trục xuất và lệnh tạm giữ vẫn có thể hợp pháp không?

Cơ quan có thẩm quyền ra lệnh trục xuất và tạm giữ với lý do có căn cứ theo Luật Quản lý xuất nhập cảnh. Nguyên đơn bị bắt vì nghi xâm hại tình dục nhân viên công ty rồi đã hòa giải. Nguyên đơn nói đã kết hôn tại Hàn Quốc, có một con trai và một con gái, và kinh doanh liên quan đến ô tô. Tòa xem xét nội dung điều tra, tính chất tội, tiền án, quy mô kinh doanh, quan hệ gia đình và nhu cầu lưu trú.

Tòa án đã phán quyết thế nào

Tòa án xem xét tính chất lợi ích công của hành chính xuất nhập cảnh, nội dung điều tra từ khi bị bắt đến khi hòa giải và mức độ nghiêm trọng của tội, tiền sử phạm tội, quy mô kinh doanh, quan hệ gia đình và nhu cầu lưu trú. Tòa nhận định có lý do xác đáng để thấy người này có nguy cơ gây hại cho lợi ích, an ninh và trật tự của Hàn Quốc, cũng như gây tổn hại đáng kể cho trật tự xã hội và thuần phong mỹ tục. Vì vậy tòa cho rằng lệnh trục xuất và lệnh tạm giữ không vượt quá hoặc lạm dụng quyền tùy nghi và bác yêu cầu.

Điều cần xác nhận nếu ở tình huống tương tự

Căn cứ và thủ tục của lệnh trục xuất, lệnh tạm giữ có thể được xác nhận tại cơ quan xuất nhập cảnh và quản lý người nước ngoài. Tiến độ vụ kiện hủy có thể được xác nhận tại tòa án có thẩm quyền.

• Tìm cơ quan xuất nhập cảnh phụ trách
• Hướng dẫn gia hạn thời gian lưu trú
• Nơi liên hệ: Trung tâm tư vấn xuất nhập cảnh 1345

Giải thích thuật ngữ

lệnh trục xuất

Biện pháp hành chính buộc người nước ngoài có căn cứ theo luật phải rời Hàn Quốc.

lệnh tạm giữ

Biện pháp giữ người nước ngoài tại một cơ sở trong lúc tiến hành thủ tục trục xuất.

lạm dụng quyền tùy nghi

Cho rằng cơ quan đã vượt quá hoặc dùng sai quyền quyết định được giao.

bác yêu cầu

Quyết định của tòa án không chấp nhận yêu cầu trong vụ kiện.

Các bản án cùng chủ đề

• Vụ kiện xác nhận không có nghĩa vụ nộp phạt theo Luật Quản lý xuất nhập cảnh không hợp lệ · Tòa án hành chính Seoul
• Vụ việc về khả năng khởi kiện ra tòa đối với quyết định bác đơn khiếu nại lệnh tạm giữ · Tòa án Cấp cao Seoul
• Phán quyết về lệnh xuất cảnh đối với người nhập cảnh với tư cách lưu trú du lịch kết hợp làm việc · Tòa án hành chính Seoul

Xem tất cả 18 bản án về Lệnh xuất cảnh, trục xuất, truy quét →

Câu hỏi thường gặp

Ai đã khởi kiện?

Một người Pakistan nhập cảnh năm 2005 theo tư cách đầu tư doanh nghiệp D-8 và lưu trú từ đó.

Tòa án đã phán quyết thế nào?

Tòa cho rằng có lý do xác đáng để nhận định người này có thể gây hại cho lợi ích, an toàn và trật tự của Hàn Quốc. Tòa kết luận các lệnh không lạm dụng quyền tùy nghi và bác yêu cầu.

Kết quả này có áp dụng nguyên vẹn cho các vụ tương tự không?

Không. Đây là phán đoán theo hoàn cảnh của vụ này và không áp dụng nguyên vẹn cho vụ khác.