Việc không cho đổi tư cách lưu trú vì điều trị hiếm muộn, v.v. bị coi là hợp pháp

Dành cho ai

Phù hợp với người nước ngoài kết hôn với công dân Hàn Quốc, từng xin đổi tư cách lưu trú vì điều trị hiếm muộn và bị yêu cầu bổ sung hồ sơ.

Tổng quan vụ việc

Số vụ án

2023구단10872

Tòa án

Tòa án quận Daegu

Ngày tuyên án

24/1/2024 (Thứ Tư)

Chủ đề

Tư cách lưu trú, thời hạn lưu trú

Tiêu đề gốc (tiếng Hàn)

난임치료등을 사유로 한 체류자격변경신청을 불허한 사례(대구지방법원 2023구단10872…

Một người nước ngoài kết hôn với công dân Hàn Quốc xin đổi tư cách lưu trú với lý do như điều trị hiếm muộn. Cơ quan xử lý cho rằng điều trị hiếm muộn, v.v. cũng có thể thuộc lý do nhân đạo như mang thai, sinh con hoặc nuôi con theo hướng dẫn của Bộ Tư pháp, nhưng ít nhất phải đang tiến hành thủ tục cho việc điều trị hiếm muộn, v.v. trên thực tế. Trên cơ sở đó, cơ quan này yêu cầu nộp tài liệu liên quan. Với lý do tài liệu nộp chưa đầy đủ, cơ quan này không chấp thuận đơn, và vụ kiện đã được đưa ra.

Xin đổi tư cách lưu trú vì điều trị hiếm muộn mà hồ sơ chưa đủ thì bị từ chối có hợp pháp không?

Một người nước ngoài kết hôn với công dân Hàn Quốc xin đổi tư cách lưu trú vì điều trị hiếm muộn, v.v. Cơ quan xử lý cho rằng điều trị hiếm muộn có thể thuộc lý do nhân đạo theo hướng dẫn của Bộ Tư pháp, như mang thai, sinh con hoặc nuôi con. Tuy nhiên, ít nhất phải có thủ tục thực tế đang diễn ra cho việc điều trị, nên cơ quan yêu cầu nộp tài liệu liên quan. Vì tài liệu nộp chưa đủ, đơn không được chấp thuận và vụ việc được đưa ra tòa. Tòa án cho rằng quyết định này không vượt quá hay lạm dụng quyền quyết định.

Tòa án đã phán quyết thế nào

Tòa án nhận định việc không chấp thuận do nộp thiếu tài liệu không vượt quá hay lạm dụng quyền tùy nghi.

Điều cần xác nhận nếu ở tình huống tương tự

Có thể xác nhận với cơ quan xuất nhập cảnh và người nước ngoài về loại tài liệu được yêu cầu khi xin đổi tư cách lưu trú vì lý do nhân đạo. Nội dung vụ việc cũng có thể được đối chiếu với thông tin công khai của tòa án.

• Hướng dẫn gia hạn thời gian lưu trú
• Hướng dẫn đổi tư cách lưu trú
• Tìm cơ quan xuất nhập cảnh phụ trách
• Nơi liên hệ: Trung tâm tư vấn xuất nhập cảnh 1345

Giải thích thuật ngữ

Đổi tư cách lưu trú

Thủ tục xin chuyển từ tư cách lưu trú đang có sang một tư cách khác. Cơ quan có thẩm quyền xem xét rồi quyết định cho phép hay không.

Quyền quyết định (tùy nghi)

Phạm vi cơ quan hành chính được tự cân nhắc khi ra quyết định. Tòa án chỉ xem xét xem quyết định có vượt quá hay lạm dụng phạm vi này không.

Lý do nhân đạo

Hoàn cảnh như mang thai, sinh con hoặc nuôi con, được nêu trong hướng dẫn của Bộ Tư pháp. Trong vụ này, điều trị hiếm muộn được xem là có thể thuộc nhóm này.

Các bản án cùng chủ đề

• Tòa án cho rằng việc không cho gia hạn thời gian đi nước ngoài đối với người có thị thực nhân lực trình độ cao của Anh là hợp pháp · Tòa án hành chính Seoul
• Tòa án cho rằng lệnh xuất cảnh và việc hủy phép cư trú đối với người nước ngoài bị phát hiện làm thuê theo ngày 1 lần là trái luật · Tòa án hành chính Seoul
• Tòa án cho rằng việc không cho phép đổi tư cách lưu trú nộp cùng đơn xin tị nạn vào ngày hết hạn lưu trú là hợp pháp · Tòa án hành chính Seoul

Xem tất cả 9 bản án về Tư cách lưu trú, thời hạn lưu trú →

Câu hỏi thường gặp

Ai đã khởi kiện và vì sao?

Người nước ngoài kết hôn với công dân Hàn Quốc đã xin đổi tư cách lưu trú vì điều trị hiếm muộn, v.v. Đơn không được cho phép nên người này khởi kiện.

Tòa án quận Daegu đã phán quyết thế nào?

Tòa cho rằng quyết định không cho phép do nộp tài liệu liên quan chưa đủ không vượt quá hay lạm dụng quyền quyết định.

Kết quả này có áp dụng nguyên cho mọi vụ tương tự không?

Không. Đây là phán quyết cho vụ việc cụ thể này và không áp dụng nguyên vẹn cho các vụ khác.