Отказ в смене статуса пребывания из-за лечения бесплодия и др. признан законным

Кому это полезно

Будет полезно тем, кто интересуется случаями, когда иностранец, состоящий в браке с гражданином Кореи, подал заявление о смене статуса пребывания из-за лечения бесплодия и др., но не получил разрешения.

Суть дела

Номер дела

2023구단10872

Суд

Окружной суд Тэгу

Дата вынесения решения

24 января 2024 г. (ср)

Тема

Статус и срок пребывания

Название оригинала (на корейском)

난임치료등을 사유로 한 체류자격변경신청을 불허한 사례(대구지방법원 2023구단10872 판결)

Иностранец, состоящий в браке с гражданином Кореи, подал заявление о смене статуса пребывания, ссылаясь на лечение бесплодия и др. Орган, принявший заявление, счёл, что лечение бесплодия и др. может относиться к гуманитарным основаниям, указанным в руководстве Министерства юстиции, таким как беременность, роды или воспитание детей, но как минимум должна идти процедура для фактического лечения бесплодия и др. Исходя из этого, он потребовал представить материалы. Разрешение не было выдано из-за недостаточности материалов, после чего был подан иск.

Является ли незаконным отказ в смене статуса пребывания из-за лечения бесплодия?

Иностранец, состоящий в браке с гражданином Кореи, подал заявление о смене статуса пребывания из-за лечения бесплодия и др. Орган, принявший решение, счёл, что такое лечение может относиться к гуманитарным причинам, предусмотренным указаниями Министерства юстиции, например беременность, роды или воспитание ребёнка. Но, по его мнению, как минимум должна идти процедура для реального медицинского вмешательства, и он потребовал соответствующие документы. В разрешении было отказано из-за неполных документов, а суд признал, что это решение не выходит за пределы усмотрения и не является его злоупотреблением.

Как решил суд

Суд признал, что отказ из-за недостатка материалов не выходит за пределы усмотрения и не является его злоупотреблением.

Что можно уточнить в похожей ситуации

Какие документы требуются по заявлению о смене статуса пребывания и какие гуманитарные причины предусмотрены указаниями Министерства юстиции, можно узнать в иммиграционном ведомстве. Результат иска и текст решения можно узнать в соответствующем суде.

• Продление срока пребывания
• Изменение статуса пребывания
• Найти миграционную службу по месту жительства
• Куда обратиться: Информационный центр по иммиграции 1345

Термины простыми словами

Смена статуса пребывания

Процедура, при которой иностранец просит заменить имеющийся у него статус пребывания на другой.

Превышение или злоупотребление усмотрением

Ситуация, когда административный орган выходит за пределы своих полномочий в принятии решения или использует их неправильно. В этом деле суд такой ошибки не усмотрел.

Орган, принявший решение

Административный орган, который решил, разрешить ли заявление.

Другие решения по теме

• Суд признал законным отказ продлить срок зарубежной поездки лицу с британской визой для высококвалифицированных специалистов · Административный суд Сеула
• Суд признал незаконными приказ о выезде и отмену разрешения на пребывание в отношении иностранца, выявленного при однократной подённой работе · Административный суд Сеула
• Решение суда: отказ в изменении статуса пребывания, поданном в день окончания срока вместе с ходатайством о статусе беженца, признан законным · Административный суд Сеула

Все решения по теме «Статус и срок пребывания» (9) →

Частые вопросы

Кто подал иск?

Иск подал иностранец, состоящий в браке с гражданином Кореи, когда его заявление о смене статуса пребывания из-за лечения бесплодия и др. не было удовлетворено.

Как рассудил суд?

Суд признал, что отказ из-за неполных документов не выходит за пределы усмотрения и не является его злоупотреблением.

Применяется ли этот результат так же к похожим делам?

Это решение относится к данному делу и не применяется автоматически к другим делам.