Решение суда: отказ в изменении статуса пребывания, поданном в день окончания срока вместе с ходатайством о статусе беженца, признан законным

Кому это полезно

Тем, кто хочет понять, как суд оценил заявление о смене статуса, поданное в день окончания срока вместе с ходатайством о статусе беженца. Решение касается только этого вида ситуации.

Суть дела

Номер дела

2024구단702

Суд

Административный суд Сеула

Дата публикации оригинала

24 июля 2024 г. (ср)

Тема

Статус и срок пребывания

Название оригинала (на корейском)

[일반] 외국인이 체류기간 만료일에 난민신청과 함께 신청한 체류자격 변경을 불허가한 처분에 관하여,…

Иностранец в день окончания срока пребывания подал заявление об изменении статуса пребывания вместе с ходатайством о статусе беженца. В изменении статуса пребывания было отказано, и по этому решению был подан иск. Решение было принято в соответствии с руководством Министерства юстиции по делам беженцев.

Законен ли отказ в смене статуса, если заявление подано в день окончания срока вместе с ходатайством о статусе беженца?

Иностранец в день окончания срока пребывания подал ходатайство о статусе беженца и одновременно заявление о смене статуса. В смене статуса ему отказали, и он обратился в суд. Отказ был вынесен на основании указаний Министерства юстиции по делам беженцев. Суд счёл, что ходатайство вполне можно рассматривать как злоупотребление, нацеленное на продление срока пребывания. Поэтому отказ признан законным.

Как решил суд

Суд счёл, что есть достаточные основания рассматривать ходатайство о статусе беженца как злоупотребление, направленное на продление срока пребывания. Отказ в изменении статуса пребывания, вынесенный в соответствии с руководством Министерства юстиции по делам беженцев, признан законным, так как выхода за пределы усмотрения или его злоупотребления не было.

Что можно уточнить в похожей ситуации

В иммиграционном ведомстве и в суде можно уточнить, как рассматриваются заявления о смене статуса, поданные в день окончания срока. Там же можно узнать, что говорят указания Министерства юстиции по делам беженцев.

• Продление срока пребывания
• Изменение статуса пребывания
• Найти миграционную службу по месту жительства
• Куда обратиться: Информационный центр по иммиграции 1345

Термины простыми словами

Смена статуса пребывания

Это переход иностранца с одного статуса пребывания на другой. Для этого нужно подать заявление, и ведомство решает, разрешить ли его.

Ходатайство о статусе беженца

Это обращение человека с просьбой признать его беженцем. В этом деле суд увидел в нём способ продлить срок пребывания.

Усмотрение органа

Это свобода, которую закон даёт ведомству при принятии решения. Суд проверяет, не вышло ли ведомство за её пределы и не злоупотребило ли ею.

Указания по делам беженцев

Это внутренние правила Министерства юстиции для работы с ходатайствами о статусе беженца. Отказ в этом деле был вынесен в соответствии с ними.

Другие решения по теме

• Суд признал законным отказ продлить срок зарубежной поездки лицу с британской визой для высококвалифицированных специалистов · Административный суд Сеула
• Суд признал незаконными приказ о выезде и отмену разрешения на пребывание в отношении иностранца, выявленного при однократной подённой работе · Административный суд Сеула
• Отказ в смене статуса пребывания из-за лечения бесплодия и др. признан законным · Окружной суд Тэгу

Все решения по теме «Статус и срок пребывания» (9) →

Частые вопросы

Кто подал иск и о чём он?

Иск подал иностранец, которому отказали в смене статуса пребывания. Он подавал заявление в день окончания срока вместе с ходатайством о статусе беженца.

Как суд оценил отказ?

Суд счёл, что ходатайство вполне можно считать злоупотреблением ради продления срока. Отказ по указаниям Министерства юстиции признан законным, без превышения или злоупотребления усмотрением.

Применяется ли этот результат ко всем похожим делам?

Нет. Это оценка конкретного дела, и она не переносится напрямую на другие дела.