Đây là bản dịch bằng AI. Hãy đối chiếu ngày, số tiền và điều kiện với bản gốc tiếng Hàn và trang chính thức.

Tìm kiếm

Enter để xem tất cả kết quả, Esc để đóng

Quốc tịch, nhập tịchKhác

Tòa án: mất quốc tịch nhằm tránh nghĩa vụ quân sự, việc không cho phục hồi quốc tịch là hợp pháp

Kết luận ngắn: Nguyên đơn thua kiện: tòa xác định quyết định không cho phục hồi quốc tịch là hợp pháp.

Tòa án xác định người xin phục hồi quốc tịch có mục đích tránh nghĩa vụ quân sự khi mất quốc tịch Hàn Quốc. Tòa cho rằng quyết định không cho phép phục hồi quốc tịch là hợp pháp.

Dành cho ai

Dành cho người đã nhập quốc tịch Mỹ và mất quốc tịch Hàn Quốc, rồi nộp đơn xin phục hồi quốc tịch. Bài viết tóm tắt cách tòa xem xét mục đích tránh nghĩa vụ quân sự trong một vụ việc cụ thể.

Tổng quan vụ việc

Số vụ án
2016구합2267
Tòa án
Tòa án hành chính Seoul
Ngày tuyên án
Chủ đề
Quốc tịch, nhập tịch
Tiêu đề gốc (tiếng Hàn)
원고에게 대한민국 국적을 상실할 당시 병역을 기피할 목적이 있었다고 보아, 원고의…

Đây là vụ kiện của một người xin phép phục hồi quốc tịch nhưng bị từ chối. Khoảng 1 năm trước khi được đưa vào diện nghĩa vụ quân sự loại 1, người này di cư sang Mỹ và có quốc tịch Mỹ vào khoảng tháng 10 năm 1995. Người này xin phục hồi quốc tịch vào tháng 9 năm 2014, sau khi nghĩa vụ quân sự đã được miễn.

Mất quốc tịch nhằm tránh nghĩa vụ quân sự thì có bị từ chối phục hồi quốc tịch không?

Người nộp đơn bị từ chối cho phục hồi quốc tịch nên đã kiện ra tòa. Người này di cư sang Mỹ khoảng một năm trước khi được đưa vào diện quân dịch thứ nhất và có quốc tịch Mỹ vào khoảng tháng 10 năm 1995. Đơn xin phục hồi quốc tịch được nộp vào tháng 9 năm 2014, sau khi nghĩa vụ quân sự đã được miễn. Tòa cho rằng người này mất quốc tịch Hàn Quốc nhằm tránh nghĩa vụ quân sự.

Tòa án đã phán quyết thế nào

Tòa án cho rằng việc xác định người nộp đơn đã mất quốc tịch Hàn Quốc nhằm tránh nghĩa vụ quân sự là đúng. Tòa dựa trên các điểm như người này về Hàn Quốc và lưu trú trước khi tròn một tháng kể từ khi có quốc tịch Mỹ, và lưu trú liên tục từ tháng 7 năm 1997. Người này có quốc tịch Mỹ khi khoảng 27 tuổi, độ tuổi phải thực hiện nghĩa vụ quân sự, và thời gian ở Mỹ chưa đến 2 năm cho đến năm 2006, khi nghĩa vụ được miễn. Vì vậy, quyết định không cho phép phục hồi quốc tịch được xem là hợp pháp.

Điều cần xác nhận nếu ở tình huống tương tự

Về thủ tục phục hồi quốc tịch, có thể xem thông tin tại cơ quan xuất nhập cảnh và người nước ngoài. Về việc khởi kiện quyết định từ chối, có thể xem thông tin tại tòa án.

Giải thích thuật ngữ

Phục hồi quốc tịch
Là thủ tục để người từng mất quốc tịch Hàn Quốc xin được lấy lại quốc tịch đó. Cần có sự cho phép của cơ quan có thẩm quyền.
Mục đích tránh nghĩa vụ quân sự
Là việc mất quốc tịch với ý định không phải thực hiện nghĩa vụ quân sự. Tòa suy xét dựa trên các tình tiết cụ thể của vụ việc.
Quyết định không cho phép
Là quyết định hành chính từ chối đơn xin của người nộp đơn. Người nhận quyết định có thể kiện ra tòa.

Các bản án cùng chủ đề

Xem tất cả 11 bản án về Quốc tịch, nhập tịch →

Câu hỏi thường gặp

Ai đã khởi kiện và vì sao?

Người nộp đơn xin phục hồi quốc tịch đã kiện sau khi bị từ chối. Người này từng có quốc tịch Mỹ và mất quốc tịch Hàn Quốc.

Tòa án đã phán quyết như thế nào?

Tòa cho rằng người này mất quốc tịch nhằm tránh nghĩa vụ quân sự. Tòa kết luận quyết định không cho phục hồi quốc tịch là hợp pháp.

Kết quả này có áp dụng nguyên như vậy cho mọi vụ việc tương tự không?

Không. Đây là phán quyết cho vụ việc cụ thể này và không áp dụng nguyên như vậy cho các vụ việc khác.

Nguồn và bản gốc

Nguồn: Tòa án Đại Hàn Dân Quốc, Các phán quyết chính của tòa án toàn quốc

Xem bản gốc ↗https://www.scourt.go.kr/portal/dcboard/DcNewsViewAction.work?seqnum=17729&gubun=44

Xem toàn bộ bảng Các phán quyết chính ↗https://www.scourt.go.kr/portal/dcboard/DcNewsListAction.work?gubun=44

Chính sách bản quyền của Tòa án Tối cao ↗https://www.scourt.go.kr/portal/popup/jeojak_pop.html

← Quay lại Tin phán quyết