Решение об отмене отказа в принятии уведомления об учреждении профсоюза, созданного иностранцами без законного статуса пребывания

Кому это полезно

Может быть полезно тем, кто хочет узнать, могут ли иностранные работники без статуса пребывания создать профсоюз. Также тем, кто изучает случаи возврата уведомлений об учреждении профсоюза.

Суть дела

Суд

Высокий суд Сеула

Дата вынесения решения

1 февраля 2007 г. (чт)

Тема

Трудовые отношения и профсоюзы

Название оригинала (на корейском)

불법체류 외국인의 노조결성(2007.2.1.선고)

Профсоюз, основными членами которого являются иностранцы без законного статуса пребывания, подал уведомление об учреждении профсоюза. Начальник регионального управления труда, принявший решение, заявил, что профсоюз не дополнил названия по каждому предприятию, число членов, имя представителя и список членов. Он также заявил, что профсоюз нельзя считать профсоюзом, так как его основные члены — иностранцы без законного статуса пребывания, и вернул уведомление. Профсоюз подал иск об отмене этого решения.

Вправе ли трудовое ведомство вернуть уведомление об учреждении профсоюза, созданного иностранцами без законного статуса?

Начальник регионального трудового ведомства вернул уведомление по двум причинам. Во-первых, профсоюз не дополнил названия по местам работы, число членов, имя представителя и список членов. Во-вторых, основными членами были иностранцы без законного статуса, поэтому его нельзя считать профсоюзом. Суд указал, что иностранцы без законного статуса, которые реально работают в Корее и живут на заработную плату, относятся к работникам, вправе создавать профсоюз. Поэтому возврат был отменен.

Как решил суд

Суд удовлетворил требование профсоюза и отменил решение о возврате. Норму о подаче названий по каждому предприятию нельзя рассматривать как норму для выяснения, не возникнет ли два или более профсоюзов, объединяющих работников одной профессии на одном предприятии. Иностранцы без законного статуса пребывания, которые фактически работают в Корее и живут на заработную плату и т. п., являются работниками, которые вправе создавать профсоюз. Требование списка членов для проверки статуса пребывания без законного основания также признано незаконным.

Что можно уточнить в похожей ситуации

Порядок приема и возврата уведомлений об учреждении профсоюза можно уточнить в региональном трудовом ведомстве. Материалы дела можно уточнить в суде.

• Невыплата зарплаты и производственные травмы
• Калькулятор минимальной оплаты труда
• Куда обратиться: Горячая линия Министерства занятости и труда 1350

Термины простыми словами

Уведомление об учреждении

Документ, который подают в административный орган при создании профсоюза. В этом деле его вернули.

Решение о возврате

Административное решение вернуть поданный документ без принятия. Суд отменил его.

Запрет на несколько профсоюзов

Правило, не позволяющее создавать больше одного профсоюза для работников одной профессии на одном предприятии. Суд не счел, что требование названий по местам работы служит для оценки этого.

Список членов

Перечень имен тех, кто вступил в профсоюз. Суд признал незаконным требование его представить для проверки статуса пребывания без основания в законе.

Другие решения по теме

• Суд признал законными предписание об устранении нарушений и штраф по делу об оплате обучения иностранных стажёров · Окружной суд Ульсана
• Решение о том, стали ли иностранные преподаватели с ограниченным сроком пребывания работниками без определённого срока · Центральный окружной суд Сеула
• Суд счёл, что трудовой договор, даже продлённый, прекратился без разрешения на продление срока действия разрешения на найм · Окружной суд Ульсана

Все решения по теме «Трудовые отношения и профсоюзы» (5) →

Частые вопросы

Кто подал иск?

Иск подал профсоюз, основными членами которого были иностранцы без законного статуса пребывания. Он просил отменить решение о возврате уведомления об учреждении.

Как решил суд?

Суд удовлетворил требование профсоюза и отменил возврат. Суд счел, что одно лишь отсутствие законного статуса не ограничивает создание профсоюза или вступление в него.

Применяется ли этот результат так же к похожим делам?

Это решение суда по данному делу, и оно не применяется так же к другим делам.