アウラジ

韓国語名: 아우라지

江原

アウラジは江原特別自治道旌善郡にあり、松川と骨只川の二つの流れが出会い溶け合う場所です。江原道無形文化遺産の旌善アリランの調べでも知られています。

紹介

「アウラジ」は旌善郡余糧面にある湖で、江原道の無形文化財である「旌善アリラン」が誕生した場所として有名です。昔から山や河が美しく、きれいなこの場所は、平昌（ピョンチャン）方面から流れてくる水と三陟（サムチョク）方面から流れてくる水が合流する地点であることから、「集まる」という意味の「アウラジ」という名前が生まれたとされています。また、ここは南漢江の上流地域にあり、水路をたどって木材をアウラジから漢陽（現在のソウル）まで運搬していた有名な船着場で、全国各地から集まった船頭の歌声が絶えない場所でした。特に、遠くに旅立つ人を偲び待つ男女の切ない心を歌ったのが旌善アリランの歌詞に残っており、現在も広く歌われています。