คำพิพากษา: ผู้ถูกพิพากษาจำคุกแบบไม่ใช้แรงงานขึ้นไปแม้รอลงอาญาก็อาจถูกเนรเทศได้

เหมาะกับใคร

อาจเป็นประโยชน์กับผู้ที่อยากรู้ว่ากฎเรื่องการเนรเทศถูกตีความอย่างไร เมื่อถูกพิจารณาคดีโดยไม่ถูกควบคุมตัวและได้รับโทษจำคุกแบบไม่ใช้แรงงานขึ้นไปพร้อมรอลงอาญา

ภาพรวมของคดี

เลขคดี

2015누41106

ศาล

ศาลสูงกรุงโซล

วันที่มีคำพิพากษา

9 กันยายน ค.ศ. 2015 (พ.)

หัวข้อ

คำสั่งให้ออกนอกประเทศ การเนรเทศ การกวาดล้าง

ชื่อเรื่องต้นฉบับ (ภาษาเกาหลี)

출입국관리법 제46조 제1항 제13호 '석방된 사람'에는 수사 또는 재판과정에서의 구속…

กฎหมายควบคุมการเข้าออกเมืองที่ใช้บังคับในขณะนั้นกำหนดให้ผู้ที่ถูกพิพากษาจำคุกแบบไม่ใช้แรงงานขึ้นไปและได้รับการปล่อยตัวเป็นผู้ที่อาจถูกเนรเทศ คดีนี้มีข้อโต้แย้งว่าผู้ที่ถูกพิจารณาคดีโดยไม่ถูกคุมขังและได้รับคำพิพากษารอการลงโทษจำคุกดังกล่าวอยู่ในข้อกำหนดนี้หรือไม่ และการดำเนินการเกินขอบเขตดุลพินิจหรือไม่

ผู้ที่รอลงอาญาหลังพิจารณาคดีโดยไม่ถูกควบคุมตัว ถือเป็น "ผู้ได้รับการปล่อยตัว" ที่อยู่ในข่ายเนรเทศหรือไม่

กฎหมายควบคุมการเข้าเมืองฉบับก่อนแก้ไขมีข้อกำหนดให้ผู้ที่ถูกพิพากษาจำคุกแบบไม่ใช้แรงงานขึ้นไปและได้รับการปล่อยตัวอยู่ในข่ายเนรเทศ คดีนี้โต้แย้งกันว่าผู้ที่ถูกพิจารณาคดีโดยไม่ถูกควบคุมตัวและได้รับการรอลงอาญาเข้าข่ายด้วยหรือไม่ ศาลเห็นว่ารวมทุกคนที่ถูกพิพากษาลงโทษและพ้นจากกระบวนการพิจารณาคดี ไม่ว่าจะถูกควบคุมตัวหรือไม่ ส่วนประเด็นว่าเกินดุลพินิจหรือไม่ ศาลเห็นว่ายากที่จะถือเช่นนั้น

ศาลตัดสินอย่างไร

ศาลเห็นว่า “ผู้ที่ได้รับการปล่อยตัว” รวมผู้ที่ถูกพิพากษาลงโทษและพ้นจากกระบวนการพิจารณาคดีทุกคน ไม่ว่าจะถูกจับหรือคุมขังระหว่างสอบสวนหรือพิจารณาคดีหรือไม่ ซึ่งรวมผู้ที่ยังไม่เริ่มรับโทษ ผู้ที่ได้รับการรอการลงโทษหรือยกเว้นการลงโทษ และผู้ที่รับโทษเสร็จแล้ว นอกจากนี้ แม้พิจารณาสถานการณ์ต่าง ๆ ที่โจทก์อ้าง���ั้งหมดแล้ว ศาลเห็นว่าเป็นการยากที่จะถือว่าผลเสียมากเกินไปเมื่อเทียบกับประโยชน์สาธารณะ หรือเกินขอบเขตหรือใช้ดุลพินิจโดยมิชอบ

สิ่งที่ตรวจสอบได้ในสถานการณ์คล้ายกัน

หน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองและดูแลคนต่างด้าวสามารถตรวจสอบได้ว่าเข้าข่ายถูกเนรเทศหรือไม่ และขั้นตอนเป็นอย่างไร ส่วนศาลสามารถตรวจสอบผลการพิจารณาคดีที่โต้แย้งการดำเนินการดังกล่าวได้

• ค้นหาสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองที่รับผิดชอบ
• คู่มือต่ออายุการพำนัก
• ติดต่อสอบถาม: ศูนย์ข้อมูลตรวจคนเข้าเมือง 1345

อธิบายศัพท์

ผู้ได้รับการปล่อยตัว

ในคำพิพากษานี้หมายถึงผู้ที่ถูกพิพากษาลงโทษและพ้นจากกระบวนการพิจารณาคดี ไม่ว่าจะถูกควบคุมตัวหรือไม่ รวมผู้ที่ยังไม่ถูกบังคับโทษ ผู้ที่รอลงอาญาหรือได้รับการยกเว้น ��ละผู้ที่รับโทษครบแล้ว

รอลงอาญา

มีคำพิพากษาลงโทษ แต่เลื่อนการบังคับโทษออกไปตามระยะเวลาที่กำหนด

การเนรเทศ

มาตรการทางปกครองที่รัฐบังคับให้คนต่างด้าวซึ่งเข้าเหตุที่กำหนดออกนอกประเทศ

การเกินหรือใช้ดุลพินิจโดยมิชอบ

กรณีที่หน่วยงานรัฐทำเกินขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต หรือใช้อำนาจมากเกินไป

คำพิพากษาหัวข้อเดียวกัน

• คำพิพากษาที่เห็นว่าคดีขอให้ยืนยันว่าไม่มีหน้าที่ชำระค่าปรับตามหนังสือแจ้งการลงโทษปรับตามกฎหมายควบคุมการเข้าออกประเทศไม่ชอบด้วยกระบวนการ · ศาลปกครองโซล
• คดีว่าด้วยการโต้แย้งคำสั่งยกคำคัดค้านคำสั่งควบคุมตัวต่อศาลได้หรือไม่ · ศาลสูงกรุงโซล
• คำวินิจฉัยเกี่ยวกับคำสั่งให้ออกนอกประเทศที่ออกแก่ผู้เข้าประเทศด้วยสถานะพำนักท่องเที่ยวและทำงาน (Working Holiday) · ศาลปกครองโซล

ดูคำพิพากษาเรื่องคำสั่งให้ออกนอกประเทศ การเนรเทศ การกวาดล้างทั้ง 18 คดี →

คำถามที่พบบ่อย

ใครเป็นผู้ฟ้องคดี

โจทก์ผู้ได้รับการดำเนินการที่เกี่ยวกับการเนรเทศเป็นผู้ฟ้อง และโต้แย้งว่าการดำเนินการนั้นไม่ชอบด้วยกฎหมาย

ศาลตัดสินอย่างไร

ศาลเห็นว่า "ผู้ได้รับการปล่อยตัว" รวมทุกคนที่ถูกพิพากษาลงโทษและพ้นจากกระบวนการพิจารณาคดี ไม่ว่าจะถูกควบคุมตัวหรือไม่ และเห็นว่ายากที่จะถือว่าการดำเนินการเกินหรือใช้ดุลพินิจโดยมิชอบ

ผลนี้ใช้กับคดีที่คล้ายกันทุกคดีตามนั้นหรือไม่

คำพิพากษานี้เป็นการวินิจฉัยเฉพาะคดีดังกล่าว และไม่อาจถือว่าใช้กับคดีอื่นตามนั้นได้