การให้ผู้ยื่นขอสถานะผู้ลี้ภัยอยู่ในห้องพักรอส่งกลับของสนามบินราว 5 เดือนผิดกฎหมาย

เหมาะกับใคร

เหมาะกับผู้ที่อยากรู้กรณีชาวต่างชาติที่ยื่นขอสถานะผู้ลี้ภัยที่สนามบิน ถูกปฏิเสธการเข้าเมือง และต้องอยู่ในห้องพักรอส่งกลับ ทั้งนี้ไม่อาจสรุปได้ว่าคำวินิจฉัยนี้ใช้กับคดีในสถานการณ์เดียวกันได้ทุกกรณี

ภาพรวมของคดี

ศาล

ศาลแขวงอินชอน

วันที่โพสต์ในกระดานต้นฉบับ

1 พฤษภาคม ค.ศ. 2014 (พฤ.)

หัวข้อ

ผู้ลี้ภัย

ชื่อเรื่องต้นฉบับ (ภาษาเกาหลี)

난민신청을 한 외국인을 5개월가량 인천공항 내 송환대기실에 수용한 행위를…

ชาวต่างชาติคนหนึ่งที่ยื่นขอสถานะผู้ลี้ภัยที่สนามบินอินช็อนถูกมีคำสั่งไม่อนุญาตให้เข้าเมือง ผู้นี้ฟ้องคดีปกครองต่อคำวินิจฉัยไม่ส่งเรื่องเข้าสู่การพิจารณารับรองสถานะผู้ลี้ภัย ตั้งแต่วันที่เดินทางเข้ามา ผู้นี้ออกจากห้องพักรอส่งกลับของสนามบินไม่ได้ ต้องกินเบอร์เกอร์ไก่และโคล่าเป็นต้น และไม่มีเครื่องนอนที่เหมาะสม

การให้ชาวต่างชาติที่ยื่นขอสถานะผู้ลี้ภัยที่สนามบินอยู่ในห้องพักรอส่งกลับราว 5 เดือนผิดกฎหมายหรือไม่

ชาวต่างชาติคนหนึ่งยื่นขอสถานะผู้ลี้ภัยที่สนามบินอินชอนและถูกสั่งไม่อนุญาตให้เข้าเมือง เขาฟ้องคดีปกครองต่อคำสั่งไม่ส่งคำขอเข้าสู่การพิจารณาสถานะผู้ลี้ภัย ตั้งแต่วันที่เดินทางมาถึง เขาออกจากห้องพักรอส่งกลับไม่ได้ ประเด็นที่โต้แย้งกันคือ ชาวต่างชาติที่ถูกปฏิเสธการเข้าเมืองขอความช่วยเหลือตามกฎหมายคุ้มครองบุคคลได้หรือไม่ ศาลเห็นว่าขอได้ และวินิจฉัยว่าการกักตัวในห้องพักรอส่งกลับผิดกฎหมาย

ศาลตัดสินอย่างไร

ศาลเห็นว่าชาวต่างชาติที่ถูกปฏิเสธการเข้าเมืองก็ขอรับการเยียวยาตามกฎหมายคุ้มครองเสรีภาพส่วนบุคคล (Habeas Corpus) ได้ ศาลเห็นว่าผู้ร้องในห้องพักรอส่งกลับเป็นผู้ถูกควบคุมตัวตามกฎหมายดังกล่าว และทั้งสภาผู้ดำเนินงานสายการบินและสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเป็นฝ่ายที่ควบคุมตัว ศาลวินิจฉัยว่าการควบคุมตัวผิดกฎหมาย เพราะการจัดตั้งและการดำเนินงานห้องพักรอส่งกลับไม่มีฐานทางกฎหมาย และวัตถุประสงค์ทางปกครองก็ไม่ทำให้ความผิดกฎหมายหมดไป

สิ่งที่ตรวจสอบได้ในสถานการณ์คล้ายกัน

หลักเกณฑ์การจัดตั้งและการดำเนินงานของห้องพักรอส่งกลับ รวมถึงขั้นตอนการขอความช่วยเหลือตามกฎหมายคุ้มครองบุคคล สามารถตรวจสอบได้จากหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองหรือศาล

• ค้นหาสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองที่รับผิดชอบ
• ค้นหาหน่วยงานสนับสนุน
• ติดต่อสอบถาม: ศูนย์ข้อมูลตรวจคนเข้าเมือง 1345

อธิบายศัพท์

กฎหมายคุ้มครองบุคคล

กฎหมายที่เปิดให้ขอให้ศาลปล่อยตัว เมื่อมีการกักขังหรือให้บุคคลอยู่ในที่หนึ่งโดยไม่มีฐานทางกฎหมาย

ห้องพักรอส่งกลับ

พื้นที่ในสนามบินที่ชาวต่างชาติซึ่งถูกปฏิเสธการเข้าเมืองพักอยู่จนกว่าจะเดินทางกลับ ในคดีนี้ศาลเห็นว่าการจัดตั้งและการดำเนินงานไม่มีฐานทางกฎหมาย

คำสั่งไม่ส่งคำขอเข้าสู่การพิจารณาสถานะผู้ลี้ภัย

คำสั่งที่ไม่ส่งคำขอลี้ภัยเข้าสู่ขั้นตอนการพิจารณาอย่างเต็มรูปแบบ ชาวต่างชาติในคดีนี้ฟ้องคดีปกครองต่อคำสั่งดังกล่าว

คำพิพากษาหัวข้อเดียวกัน

• ศาลคงคำสั่งไม่รับรองสถานะผู้ลี้ภัย ชี้ข้อพิพาททรัพย์สินในครอบครัวไม่ใช่เหตุรับรองสถานะ · ศาลแขวงเชจู
• คำพิพากษาที่เห็นว่าการเพิกถอนการรับรองสถานะผู��ลี้ภัยที่ได้มาจากคำให้การเท็จชอบด้วยกฎหมาย · ศาลปกครองโซล
• คำพิพากษาเพิกถอนการตัดสินใจไม่ส่งคำขอรับรองสถานะผู้ลี้ภัยของชาวกินีเข้าสู่การพิจารณา · ศาลแขวงปูซาน

ดูคำพิพากษาเรื่องผู้ลี้ภัยทั้ง 29 คดี →

คำถามที่พบบ่อย

ใครเป็นผู้ฟ้องและด้วยเหตุผลใด

ชาวต่างชาติที่ยื่นขอสถานะผู้ลี้ภัยที่สนามบินอินชอน หลังถูกปฏิเสธการเข้าเมือง ได้โต้แย้งว่าการให้อยู่ในห้องพักรอส่งกลับผิดกฎหมาย

ศาลวินิจฉัยอย่างไร

ศาลเห็นว่าชาวต่างชาติที่ถูกปฏิเสธการเข้าเมืองก็ขอความช่วยเหลือตามกฎหมายคุ้มครองบุคคลได้ การกักตัวในห้องพักรอส่งกลับไม่มีฐานทางกฎหมาย และเป้าหมายทางปกครองก็ไม่ทำให้ความผิดกฎหมายหมดไป ศาลจึงวินิจฉัยว่าผิดกฎหมาย

ผลนี้ใช้กับคดีที่คล้ายกันได้ทันทีหรือไม่

คำวินิจฉัยนี้เป็นของคดีดังกล่าวเท่านั้น และไม่ได้ใช้กับคดีอื่นโดยอัตโนมัติ