Приговор за использование заёмных денег для справок о вкладе при подаче на гражданство

Кому это полезно

Может быть полезно тем, кому интересно, как в уголовном деле оценили справку о вкладе, приложенную к заявлению на гражданство. Также тем, кто хочет узнать, как наказали людей, давших деньги в долг.

Суть дела

Суд

Южный окружной суд Сеула

Дата публикации оригинала

4 июля 2012 г. (ср)

Тема

Уголовные дела

Название оригинала (на корейском)

귀화요건을 충족하기 위해 일시적으로 빌린 돈으로 만든 예금잔고증명서를 첨부하여 귀화허가를 신청한 경우 위계에 의한…

Двое подсудимых дали иностранцам, не имевшим средств к существованию, в долг на день 30 000 000 вон. На эти деньги иностранцы получили справки об остатке на вкладе и приложили их к заявлениям на гражданство. Подсудимые получили проценты. Они утверждали, что ответственный служащий без дополнительной проверки легко поверил справкам и дал разрешение, поэтому воспрепятствование служебной деятельности путём обмана не имело места.

Является ли воспрепятствованием работе чиновника справка о вкладе на деньги, взятые в долг на один день ради условий гражданства?

Двое подсудимых на один день одолжили 30 млн вон иностранцам, не способным себя обеспечивать, и получили проценты. Иностранцы получили на эти деньги справки о вкладе и приложили их к заявлениям на гражданство. Подсудимые утверждали, что ответственный чиновник просто поверил справке без дополнительной проверки, поэтому преступления нет. Суд счёл, что они обманом помешали законной работе чиновника, рассматривающего гражданство.

Как решил суд

Суд признал, что оба подсудимых путём обмана воспрепятствовали законной деятельности служащего, отвечающего за разрешение на гражданство. Назначенные наказания относятся не только к этому преступлению, но и к кредитованию обоими подсудимыми без регистрации с нарушением предельной процентной ставки, а также к нарушению одним из них закона об административных поверенных. Один получил 2 года лишения свободы условно на 3 года и 240 часов общественных работ, другой — 8 месяцев условно на 2 года и 120 часов общественных работ.

Что можно уточнить в похожей ситуации

Какие документы нужны при рассмотрении заявления на гражданство и как оно проводится, можно уточнить в иммиграционном ведомстве. Ход уголовного дела и содержание приговора можно узнать в соответствующем суде.

• Найти центры поддержки
• Экстренные номера телефонов
• Куда обратиться: Корейская корпорация правовой помощи 132

Термины простыми словами

Воспрепятствование работе чиновника обманом

Преступление, когда с помощью уловок или ложной ситуации не дают государственному служащему должным образом выполнять свою работу.

Справка о вкладе

Документ, показывающий, сколько денег лежит на банковском счёте. В этом деле её приложили к заявлениям на гражданство.

Условное наказание

Порядок, при котором срок лишения свободы назначается, но его исполнение откладывается на определённый период.

Общественные работы

Обязанность бесплатно работать на благо общества в течение назначенного времени.

Другие решения по теме

• Приговор подсудимому к 1 году лишения свободы за незаконный въезд, незаконное пребывание и содействие незаконному въезду другого лица · Окружной суд Пусана
• Подача студентами справки об остатке на счёте признана подачей заявления ненадлежащим способом · Восточный окружной суд Сеула
• Суд признал законным приказ о выезде для иностранца, оштрафованного за вождение в пьяном виде · Окружной суд Тэгу

Все решения по теме «Уголовные дела» (28) →

Частые вопросы

Кого наказали по этому делу?

Наказали двух подсудимых, которые на один день одолжили деньги иностранцам и получили проценты. Один из них — вьетнамец, получивший гражданство.

Как решил суд?

Суд счёл, что подсудимые обманом помешали законной работе чиновника, рассматривающего гражданство. Наказание учитывает также незарегистрированное кредитование и нарушение предельной ставки у обоих и нарушение закона об административных поверенных у одного.

Применяется ли этот результат так же к похожим делам?

Нет. Это решение по конкретному делу, и оно не применяется так же к другим делам.