Значение требования «безупречное поведение» для натурализации и апелляция на отказ в натурализации

Кому это полезно

Может быть полезно тем, кто подал на упрощённую натурализацию после брака и получил отказ, и кому интересно, как суд понимает «безупречное поведение».

Суть дела

Суд

Высокий суд Сеула

Дата вынесения решения

6 ноября 2009 г. (пт)

Тема

Гражданство и натурализация

Название оригинала (на корейском)

귀화의 요건 중 '품행이 단정할 것'의 의미

Иностранец с гражданством Китая вступил в брак с супругом(-ой), гражданином(-кой) Республики Корея, и подал заявление на упрощённую натурализацию. Министр юстиции отказал, указав, что требования Закона о гражданстве не выполнены, в том числе на то, что заявитель не проживал с супругом(-ой). Заявитель подал иск об отмене этого решения, проиграл в суде 1-й инстанции и подал апелляцию.

Что означает требование «безупречное поведение» для натурализации?

Заявитель был гражданином Китая и состоял в браке с гражданином Кореи. Министр юстиции отказал, указав, что условия Закона о гражданстве не выполнены, в том числе супруги не жили вместе. Суд истолковал «безупречное поведение» как наличие характера и поведения, не мешающих принять человека в члены государства, с учётом пола, возраста, профессии, семьи, карьеры, судимостей и др. Заявитель сговорился заплатить деньги за фиктивный брак младшего брата, и приказ о штрафе в 3 миллиона вон вступил в силу. Поэтому суд счёл, что на момент решения требование трудно считать выполненным.

Как решил суд

Суд истолковал «безупречное поведение» как наличие качеств и поведения, не препятствующих принятию лица в члены государства, с учётом пола, возраста, профессии, семьи, биографии, судимостей и других обстоятельств в совокупности. Заявитель вступил в сговор о передаче денег за фиктивный брак младшего брата и получил приказ в упрощённом порядке со штрафом 3 000 000 вон, вступивший в силу. Суд счёл, что трудно признать это требование выполненным на момент решения. Суд также не усмотрел превышения или злоупотребления усмотрением и отклонил апелляцию.

Что можно уточнить в похожей ситуации

Конкретные причины отказа в натурализации и порядок принятия решения можно уточнить в иммиграционных органах при Министерстве юстиции или в судах.

• Найти миграционную службу по месту жительства
• Найти центры поддержки
• Куда обратиться: Информационный центр по иммиграции 1345

Термины простыми словами

Требование безупречного поведения

Одно из условий натурализации. Суд истолковал его как наличие характера и поведения, не мешающих принять человека в члены государства, с учётом всех обстоятельств.

Упрощённая натурализация

Способ натурализации для определённых лиц, например супруга гражданина Кореи. Заявитель по этому делу подавал заявление таким способом.

Упрощённый судебный приказ

Решение суда о штрафе и т. п., принимаемое только по документам, без судебного разбирательства. В этом деле при оценке использовался вступивший в силу такой приказ.

Превышение или злоупотребление усмотрением

Ситуация, когда орган выходит за допустимые рамки или неверно использует полномочия. Суд счёл, что решение по этому делу к ней не относится.

Другие решения по теме

• Решение, признавшее законным возврат заявления о выходе из гражданства · Административный суд Сеула
• Решение: отказ в натурализации лицу с правонарушениями в прошлом не признан незаконным · Административный суд Сеула
• Отмена отказа в восстановлении гражданства лицу, получившему гражданство США · Административный суд Сеула

Все решения по теме «Гражданство и натурализация» (11) →

Частые вопросы

Кто подал иск?

Иск подал иностранец, гражданин Китая. После брака с гражданином Кореи он подал на упрощённую натурализацию, получил отказ и подал апелляцию после проигрыша в первой инстанции.

Как решил суд?

Высокий суд Сеула отклонил апелляцию. С учётом вступившего в силу приказа за сговор о фиктивном браке требование о поведении трудно считать выполненным, а превышения или злоупотребления усмотрением суд не нашёл.

Применяется ли этот результат напрямую к похожим делам?

Нет. Это решение касается обстоятельств конкретного дела и напрямую к другим делам не применяется.