คำพิพากษาลงโทษจำคุกจริงจำเลยที่เปลี่ยนชื่อและวันเกิดแล้วเดินทางเข้าประเทศอีกครั้งหลังถูกเนรเทศ

เหมาะกับใคร

อาจเป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับผู้ที่สงสัยว่าศาลตัดสินอย่างไร เมื่อมีผู้เปลี่ยนชื่อและวันเกิดแล้วเข้าเกาหลีอีกครั้งหลังถูกเนรเทศ

ภาพรวมของคดี

เลขคดี

2012고단3153

ศาล

ศาลแขวงกลางโซล

วันที่โพสต์ในกระดานต้นฉบับ

31 สิงหาคม ค.ศ. 2012 (ศ.)

หัวข้อ

คดีอาญา

ชื่อเรื่องต้นฉบับ (ภาษาเกาหลี)

대한민국에서 강제퇴거되어 입국이 금지되자 이름과 생년월일을 변경한 위명(僞名)의 호구부,…

จำเลยถูกเนรเทศออกจากสาธารณรัฐเกาหลีและถูกห้ามเข้าประเทศ จากนั้นใช้วิธีไม่ชอบติดต่อหน่วยงานของจีน จนได้ทะเบียนบ้าน (ฮู่โข่ว) ที่เปลี่ยนชื่อและวันเกิด และได้หนังสือเดินทางจีนในชื่อใหม่จากหน่วยงานการทูตของจีน จากนั้นใช้เอกสารนั้นขอวีซ่า F-1 (เยี่ยมเยียนและพำนักร่วม) และ H-2 (เยี่ยมเยียนและทำงาน) เดินทางเข้าประเทศ และลงทะเบียนคนต่างด้าว ข้อกล่าวหาคือการหลอกลวงเช่นนี้ขัดขวางการปฏิบัติหน้าที่โดยชอบของเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบการออกวีซ่า การลงทะเบียนคนต่างด้าว และการอนุญาตให้แปลงสัญชาติ

เปลี่ยนชื่อและวันเกิดแล้วเข้าประเทศอีกครั้งหลังถูกเนรเทศ ศาลตัดสินอย่างไร

จำเลยถูกเนรเทศและถูกห้ามเข้าเกาหลี จากนั้นได้ทะเบียนบ้านจีนและหนังสือเดินทางจีนที่เปลี่ยนชื่อและวันเกิด แล้วใช้เอกสารนี้ขอวีซ่า F-1 (เยี่ยมญาติ/อยู่ร่วม) และ H-2 (ทำงานเยี่ยมญาติ) เข้าประเทศและลงทะเบียนคนต่างด้าว ประเด็นคือการหลอกลวงนี้ขัดขวางการปฏิบัติหน้าที่โดยชอบของเจ้าหน้าที่ที่ดูแลการออกวีซ่า การลงทะเบียนคนต่างด้าว และการอนุญาตแปลงสัญชาติหรือไม่ ศาลเห็นว่าจำเลยหลอกเจ้าหน้าที่ด้วยการสวมสิทธิ์ตัวตน และลงโทษจำคุกจริง

ศาลตัดสินอย่างไร

ศาลเห็นว่าจำเลยซึ่งถูกจำกัดการเข้าประเทศเพราะประวัติอาชญากรรม ได้หลอกลวงเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบด้วยสิ่งที่เรียกว่าการฟอกตัวตน ศาลพิจารณาว่าจำเลยได้วีซ่า เดินทางเข้าประเทศอีกครั้ง แล้วลงทะเบียนคนต่างด้าวหรือได้สัญชาติสาธารณรัฐเกาหลี ทำให้ระเบียบการเข้าออกประเทศเสียหาย ศาลพิพากษาจำคุกจริง (ไม่รอลงอาญา) ภายในกรอบเกณฑ์การกำหนดโทษ

สิ่งที่ตรวจสอบได้ในสถานการณ์คล้ายกัน

รายละเอียดการตรวจสอบในขั้นตอนต่าง ๆ เช่น การออกวีซ่า การลงทะเบียนคนต่างด้าว และการอนุญาตแปลงสัญชาติ สามารถดูได้จากข้อมูลสาธารณะของหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองและต่างด้าว และของศาล

• ค้นหาหน่วยงานสนับสนุน
• เบอร์โทรฉุกเฉิน
• ติดต่อสอบถาม: องค์การช่วยเหลือทางกฎหมายเกาหลี 132

อธิบายศัพท์

การเนรเทศ

มาตรการที่บังคับให้คนต่างด้าวออกนอกประเทศตามกฎหมาย ในคดีนี้ยังถูกห้ามเข้าประเทศหลังจากนั้นด้วย

วีซ่า

เอกสารยืนยันการอนุญาตเข้าประเทศที่ผู้จะเดินทางไปต่างประเทศขอไว้ล่วงหน้า

ขัดขวางการปฏิบัติหน้าที่ของเจ้าหน้าที่ด้วยกลฉ้อฉล

ความผิดที่ใช้อุบายหลอกลวงเพื่อขัดขวางงานอันชอบของเจ้าหน้าที่รัฐ

โทษจำคุกจริง

คำพิพากษาให้รับโทษจริง ไม่เลื่อนหรือรอการลงโทษ

คำพิพากษาหัวข้อเดียวกัน

• คำพิพากษาจำคุก 1 ปีจำเลยที่ลักลอบเข้าเมือง พำนักโดยผิดกฎหมาย และช่วยเหลือให้ผู้อื่นลักลอบเข้าเมือง · ศาลแขวงปูซาน
• กฎหมายควบคุมการเข้าออกเมือง: นักศึกษาต่างชาติยื่นหนังสือรับรองยอดเงินคงเหลือ เป็นการยื่นคำขอด้วยวิธีการที่ไม่ชอบ · ศาลแขวงโซลตะวันออก
• ศาลเห็นว่าคำสั่งให้ออกนอกประเทศต่อชาวต่างชาติที่ถูกปรับฐานเมาแล้วขับชอบด้วยกฎหมาย · ศาลแขวงแทกู

ดูคำพิพากษาเรื่องคดีอาญาทั้ง 28 คดี →

คำถามที่พบบ่อย

จำเลยในคดีนี้ทำอะไร

เมื่อถูกห้ามเข้าประเทศเพราะถูกเนรเทศ จำเลยได้ทะเบียนบ้านและหนังสือเดินทางจีนที่เปลี่ยนชื่อและวันเกิด แล้วใช้ขอวีซ่า เข้าเกาหลีอีกครั้ง และลงทะเบียนคนต่างด้าว

ศาลตัดสินอย่างไร

ศาลเห็นว่าจำเลยที่ถูกจำกัดการเข้าประเทศเพราะประวัติความผิด ได้หลอกเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบด้วยการสวมสิทธิ์ตัวตน และลงโทษจำคุกจริงภายในกรอบแนวทางการกำหนดโทษ

ผลนี้ใช้กับคดีที่คล้ายกันโดยตรงหรือไม่

ไม่ คำพิพากษานี้เป็นการวินิจฉัยเฉพาะคดีนั้น และไม่ได้ใช้กับคดีอื่นโดยตรง