Приговор к реальному лишению свободы обвиняемых, вернувшихся в страну после депортации под изменёнными именем и датой рождения

Кому это полезно

Тем, кто хочет понять, как суд оценил повторный въезд после депортации по документам с изменёнными именем и датой рождения. Решение касается именно этого вида дела.

Суть дела

Номер дела

2012고단3153

Суд

Центральный окружной суд Сеула

Дата публикации оригинала

31 августа 2012 г. (пт)

Тема

Уголовные дела

Название оригинала (на корейском)

대한민국에서 강제퇴거되어 입국이 금지되자 이름과 생년월일을 변경한 위명(僞名)의 호구부, 중국 여권을 발급받고, 이를…

Обвиняемые были депортированы из Республики Корея, и им запретили въезд. Затем ненадлежащим способом они повлияли на власти Китая, получили книгу регистрации домохозяйства (хукоу) с изменёнными именем и датой рождения, а в китайском дипломатическом ведомстве получили китайские паспорта на новое имя. На этом основании они получили визы F-1 (посещение и совместное проживание) и H-2 (посещение с работой), въехали и зарегистрировались как иностранцы. Речь идёт о том, что таким обманом они помешали законной работе чиновников, отвечающих за выдачу виз, регистрацию иностранцев и разрешение на натурализацию.

Что грозит за повторный въезд после депортации по документам с чужими данными?

Обвиняемых выслали из Кореи, и въезд им был запрещён. Затем они получили китайскую регистрационную книгу хукоу и паспорт с изменёнными именем и датой рождения. По этим документам они получили визы F-1 и H-2, въехали в страну и прошли регистрацию иностранца. Спор шёл о том, помешали ли они обманом законной работе чиновников, ведающих визами, регистрацией иностранцев и разрешением на натурализацию. Суд счёл это доказанным.

Как решил суд

Суд счёл, что обвиняемые, которым въезд был ограничен из-за судимости, обманули ответственных чиновников с помощью так называемой «отмывки личности». Суд учёл, что, получив визу, они вновь въехали и зарегистрировались как иностранцы либо получили гражданство Республики Корея, нарушив порядок въезда и выезда. Реальное лишение свободы назначено в пределах стандартов назначения наказания.

Что можно уточнить в похожей ситуации

Порядок выдачи виз, регистрации иностранцев и ограничения на въезд можно уточнить в органах иммиграционной службы. Материалы конкретного дела можно уточнить в суде.

• Найти центры поддержки
• Экстренные номера телефонов
• Куда обратиться: Корейская корпорация правовой помощи 132

Термины простыми словами

Депортация (принудительная высылка)

Это принудительное выдворение иностранца из страны. После неё въезд в страну может быть запрещён.

Запрет на въезд

Это ограничение, при котором человеку нельзя въехать в страну. В этом деле оно возникло из-за прежней высылки.

Хукоу

Это китайская книга регистрации домохозяйства. В ней указаны личные данные, и на её основе выдавался паспорт.

Отмывание личности

Так названо использование изменённых имени и даты рождения, чтобы ввести чиновников в заблуждение. Суд учёл это при оценке дела.

Другие решения по теме

• Приговор подсудимому к 1 году лишения свободы за незаконный въезд, незаконное пребывание и содействие незаконному въезду другого лица · Окружной суд Пусана
• Подача студентами справки об остатке на счёте признана подачей заявления ненадлежащим способом · Восточный окружной суд Сеула
• Суд признал законным приказ о выезде для иностранца, оштрафованного за вождение в пьяном виде · Окружной суд Тэгу

Все решения по теме «Уголовные дела» (28) →

Частые вопросы

Кто стоял перед судом и в чём их обвиняли?

Перед судом стояли люди, которых выслали из Кореи. Их обвинили в том, что они обманом получили визы и регистрацию иностранца и помешали работе чиновников.

Как суд оценил это дело?

Суд учёл, что обвиняемые обманули чиновников при запрете на въезд и нарушили иммиграционный порядок. Он назначил реальное лишение свободы в рамках ориентиров по назначению наказания.

Применяется ли этот результат ко всем похожим делам?

Нет. Это оценка суда по данному делу, и она не переносится на другие дела в таком же виде.